- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pin.gar 
pĩˈɡar
pĩˈɡarverbo transitivo
1.
στάζω, σταλάζω
a ferida estava a pingar sangue
το τραύμα έσταζε αίμα
não pingou muito azeite na salada
δεν έσταξε πολύ λάδι στη σαλάτα
pinguei um pouco de leite no café
έσταξα λίγο γάλα στον καφέ μου
2.
λεκιάζω
pingaste a camisa de molho
λέκιασες το πουκάμισο με σάλτσα
verbo intransitivo
1.
στάζω, σταλάζω
a banha pingava da carne
το ξίγγι έσταζε από το κρέας
uma bacia estava a aparar a água que pingava
μια λεκάνη μάζευε το νερό που στάλαζε
uma torneira que pinga
μια βρύση που στάζει
2.
coloquial στάζω
apanhei tanta chuva que fiquei a pingar
έφαγα τόση βροχή που έσταζα ολόκληρος
3.
coloquial ψιλοβρέχει
está a pingar
ψιλοβρέχει
ter o nariz a pingar
τρέχει η μύτη μου
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pingar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-06 11:22:51]. Disponível em
