hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pintado

locução pintado, pintadalocução pintada
pin.ta.doseparador fonéticapĩˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
βαμμένος
as paredes estão mal pintadas
οι τοίχοι είναι χάλια βαμμένοι
pintado à pistola
βαμμένος με πιστόλι
pintado de amarelo
βαμμένος κίτρινο
pintado de preto
βαμμένος μαύρο
2.
βαμμένος, μακιγιαρισμένος
achei-a demasiado pintada
την βρήκα υπερβολικά μακιγιαρισμένη
3.
ARQUEOLOGIA γραπτός
decoração pintada
γραπτή διακόσμηση
4.
figurado φτυστός
ela é a mãe pintada
αυτή είναι φτυστή η μάνα της
não querer ver (alguém) nem pintado
δεν θέλω να βλέπω (κάποιον) ούτε ζωγραφιστό
pintado de fresco
προσοχή - χρώματα
pintadolocução
particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    el
    νησίδα με διαγράμμιση
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    el
    ταπετσέρης κτιρίων
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    el
    φραγκόκοτα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    el
    νεαρή φραγκόκοτα
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    el
    σελάχι, αστρόβατος, ράσα, βάτος
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    el
    αστρογαλέος, δροσίτης, γαλέος, σκυλογαλέος
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    el
    ανεμογάμης, terathopias acaudatus
  • fisheries
    cavala-pintada
    el
    στικτοσκουμπρί
  • fisheries
    alburno-pintado
    el
    τσιρωνάκι, πλατίτσα
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    el
    ενσωματωμένη σήμανση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    el
    στικτομυλοκόπι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    el
    ψευτοσαργός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    el
    δίγραμμο σκουμπρί
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    el
    δίγραμμο σκουμπρί
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    el
    τρίγγας ο στικτός, πιτσιλωτό γαϊταρίφι
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    el
    μύδι των γλυκών νερών
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    el
    Stenella attenuata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    el
    χαρτί ταπετσαρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pintado [visualizado em 2026-06-14 10:18:48].
palavras parecidas com pintado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    separador pintado
    el
    νησίδα με διαγράμμιση
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colador de papel pintado
    el
    ταπετσέρης κτιρίων
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    el
    φραγκόκοτα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintada
    el
    νεαρή φραγκόκοτα
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    el
    σελάχι, αστρόβατος, ράσα, βάτος
  • fisheries / life sciences
    cação-pintado
    el
    αστρογαλέος, δροσίτης, γαλέος, σκυλογαλέος
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    el
    ανεμογάμης, terathopias acaudatus
  • fisheries
    cavala-pintada
    el
    στικτοσκουμπρί
  • fisheries
    alburno-pintado
    el
    τσιρωνάκι, πλατίτσα
  • land transport / TRANSPORT
    marcação pintada
    el
    ενσωματωμένη σήμανση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinata-pintada
    el
    στικτομυλοκόπι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-bobo-pintado
    el
    ψευτοσαργός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintado
    el
    δίγραμμο σκουμπρί
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-cação-pintada
    el
    δίγραμμο σκουμπρί
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua-verde-pintada
    el
    τρίγγας ο στικτός, πιτσιλωτό γαϊταρίφι
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-pintado-do-rio
    el
    μύδι των γλυκών νερών
  • life sciences / fisheries
    golfinho-pintado-tropical
    el
    Stenella attenuata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel suporte para papéis pintados
    el
    χαρτί ταπετσαρίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pintado [visualizado em 2026-06-14 10:18:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre