hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

pinça

locução pinça
pin.çaseparador fonéticaˈpĩsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
λαβίδα, τσιμπίδα
pinça cirúrgica
χειρουργική λαβίδα
2.
τσιμπιδάκι neutro, λαβίδα
pinça para as sobrancelhas
τσιμπιδάκι για τα φρύδια
tirar um pico com uma pinça
βγάζω ένα αγκάθι μ' ένα τσιμπιδάκι
3.
μασιά, τσιμπίδα, πυράγρα
a pinça e o atiçador de uma lareira
η μασιά και το σκαλιστήρι ενός τζακιού
4.
ZOOLOGIA λαβίδα, δαγκάνα
as pinças dum caranguejo
οι δαγκάνες ενός κάβουρα
as pinças fortes de uma bicha-cadela
οι δυνατές λαβίδες μιας ψαλίδας
5.
πένσα
saia com pinças
φούστα με πένσες
pinçalocução
Presente do Indicativo do verbo pinçar
expandir
eu
pinço
tu
pinças
ele, ela, você
pinça
nós
pinçamos
vós
pinçais
eles, elas, vocês
pinçam
Imperativo do verbo pinçar
expandir
pinça
tu
pince
ele, ela, você
pincemos
nós
pinçai
vós
pincem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    el
    πένσα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça
    el
    κλίπ
  • mechanical engineering
    pinça
    el
    συνδετήρας καλωδίου
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    el
    λαβίδα
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    el
    λαβίδα διά πιέσεως
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    el
    διπλή λαβίδα
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    el
    συνδετήρας καλωδίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    el
    ανοικτήρι
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    el
    πένσα με κοπτήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    el
    πηρούνα άκρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    el
    αποσπασμένη λαβίδα
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    el
    μαγνητοσυστολή, φαινόμενο συστολής
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    el
    τανάλια μονταρίσματος
  • pinça bidigital
    el
    διπλή πένσα, λαβίδα δύο δακτύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    el
    δετική τανάλια, δετική πένσα
  • industrial structures
    pinça de râmola
    el
    πένσα τεντώματος πανιού στην ράμα
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    el
    μηχανισμός σύσφιξης
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    el
    λαβίδα κενού, μολύβι κενού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    el
    απορροφητική λαβίδα, απορροφητικός συνδετήρας
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    el
    εργαλείο Ochsner
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    el
    ράβδος πίεσης
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    el
    λαβίδα τριών δακτύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    el
    λαβίδα σήμανσης φτερών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    el
    σμίλη σκωρίας
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    el
    λαβίδα
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    el
    πιέτα βελονωτή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    el
    τσιμπίδα κοπής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    el
    κλιπ τύπου σφύρας
  • materials technology
    pinça transversal
    el
    εγκάρσια σιαγόνα
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    el
    λαβίδα σύσφιγξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    el
    πένσα με λαβίδες
  • materials technology
    movimento da pinça
    el
    κίνηση σιαγόνας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    el
    πένσα τζαμά
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    el
    λαβίδα χυτού, λαβίδα πλινθώματος, τσιμπίδα χυτού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com apalpador
    el
    κλιπ με ταλάντωση
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    el
    συνδετήρας ασφαλειολαβής
  • electronics and electrical engineering
    pinça amperimétrica
    el
    αμπερομετρική τσιμπίδα
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    el
    τσιμπίδα ξεκαλουπώματος, λαβίδα ξεκαλουπώματος
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    el
    Aυτί φιλιέρας
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    el
    Tσιμπίδα σύσφιξης
  • information technology and data processing
    pinça de ação bilateral
    el
    αμφίπλευρος συλλήπτης
  • materials technology
    pinça de soldadura em L
    el
    γωνιακή σιαγόνα σφράγισης
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    el
    ωστική σιαγόνα, κινητήρια σιαγόνα
  • information technology and data processing
    pinça de ação unilateral
    el
    μονόπλευρος συλλήπτης
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    el
    παχύμετρο ελέγχου της ανοχής της πέδης, παχύμετρο ελέγχου του διακένου της πέδης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elo de corrente com pinça
    el
    κρίκος αλυσίδας με κλιπς
  • information technology and data processing
    pinça de ação multilateral
    el
    πολύπλευρος συλλήπτης
  • electronics and electrical engineering
    pinça de fixação do cordão
    el
    αρπάγη κορδονιού, λαβή εύκαμπτου καλωδίου
  • materials technology
    pinça de soldadura lateral
    el
    σιαγόνα πλευρικής σφράγισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pinça [visualizado em 2026-06-06 20:43:47].
traduções de pinçatraduções de pinça
palavras vizinhas de pinçapalavras parecidas com pinça
pinacoidal, pinacoide, pinacoteca ...
palavras parecidas com pinçapalavras parecidas com pinça
cinca, finca, inca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    el
    πένσα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça
    el
    κλίπ
  • mechanical engineering
    pinça
    el
    συνδετήρας καλωδίου
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    el
    λαβίδα
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    el
    λαβίδα διά πιέσεως
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    el
    διπλή λαβίδα
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    el
    συνδετήρας καλωδίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    el
    ανοικτήρι
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    el
    πένσα με κοπτήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    el
    πηρούνα άκρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    el
    αποσπασμένη λαβίδα
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    el
    μαγνητοσυστολή, φαινόμενο συστολής
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    el
    τανάλια μονταρίσματος
  • pinça bidigital
    el
    διπλή πένσα, λαβίδα δύο δακτύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    el
    δετική τανάλια, δετική πένσα
  • industrial structures
    pinça de râmola
    el
    πένσα τεντώματος πανιού στην ράμα
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    el
    μηχανισμός σύσφιξης
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    el
    λαβίδα κενού, μολύβι κενού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    el
    απορροφητική λαβίδα, απορροφητικός συνδετήρας
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    el
    εργαλείο Ochsner
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    el
    ράβδος πίεσης
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    el
    λαβίδα τριών δακτύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    el
    λαβίδα σήμανσης φτερών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    el
    σμίλη σκωρίας
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    el
    λαβίδα
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    el
    πιέτα βελονωτή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    el
    τσιμπίδα κοπής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    el
    κλιπ τύπου σφύρας
  • materials technology
    pinça transversal
    el
    εγκάρσια σιαγόνα
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    el
    λαβίδα σύσφιγξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    el
    πένσα με λαβίδες
  • materials technology
    movimento da pinça
    el
    κίνηση σιαγόνας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    el
    πένσα τζαμά
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    el
    λαβίδα χυτού, λαβίδα πλινθώματος, τσιμπίδα χυτού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com apalpador
    el
    κλιπ με ταλάντωση
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    el
    συνδετήρας ασφαλειολαβής
  • electronics and electrical engineering
    pinça amperimétrica
    el
    αμπερομετρική τσιμπίδα
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    el
    τσιμπίδα ξεκαλουπώματος, λαβίδα ξεκαλουπώματος
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    el
    Aυτί φιλιέρας
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    el
    Tσιμπίδα σύσφιξης
  • information technology and data processing
    pinça de ação bilateral
    el
    αμφίπλευρος συλλήπτης
  • materials technology
    pinça de soldadura em L
    el
    γωνιακή σιαγόνα σφράγισης
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    el
    ωστική σιαγόνα, κινητήρια σιαγόνα
  • information technology and data processing
    pinça de ação unilateral
    el
    μονόπλευρος συλλήπτης
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    el
    παχύμετρο ελέγχου της ανοχής της πέδης, παχύμετρο ελέγχου του διακένου της πέδης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elo de corrente com pinça
    el
    κρίκος αλυσίδας με κλιπς
  • information technology and data processing
    pinça de ação multilateral
    el
    πολύπλευρος συλλήπτης
  • electronics and electrical engineering
    pinça de fixação do cordão
    el
    αρπάγη κορδονιού, λαβή εύκαμπτου καλωδίου
  • materials technology
    pinça de soldadura lateral
    el
    σιαγόνα πλευρικής σφράγισης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pinça [visualizado em 2026-06-06 20:43:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio