hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

pioneiro

locução pioneiro, pioneira
pi.o.nei.roseparador fonéticapjuˈnɐjru
nome masculino, feminino
1.
πιονιέρος
caravana de pioneiros
καραβάνι πιονιέρων
os pioneiros da América do Norte
οι πιονιέροι της Βόρειας Αμερικής
2.
figurado πρωτοπόρος 2 géneros, πιονιέρος, σκαπανέας 2 géneros
foi um pioneiro da aviação
ήταν πρωτοπόρος αεροπόρος
os pioneiros de uma ciência
οι σκαπανείς μιας επιστήμης
pioneiro do espaço
πιονιέρος του διαστήματος
adjetivo
πρωτοπόρος
empregar técnicas pioneiras
χρησιμοποιώ πρωτοπόρες τεχνικές
médico pioneiro dos transplantes cardíacos
γιατρός πρωτοπόρος στις μεταμοσχεύσεις καρδιάς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • BUSINESS AND COMPETITION
    mercado-piloto / mercado pioneiro
    el
    πρωτοπόρος αγορά
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    el
    πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης, πλεονέκτημα του πρωτοπόρου
  • ENVIRONMENT
    prado pioneiro em superfície rochosa
    el
    πρωτογενής λειμώνας σε βραχώδεις δόμους
  • pharmaceutical product
    produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe
    el
    καινοτόμο φαρμακευτικό προϊόν
  • new technology / transmission network / information technology industry / waveband
    faixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneira
    el
    πρωτοπόρος ζώνη
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    el
    πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα
  • botany
    planta pioneira
    el
    πρωτοπόρο φυτό
  • natural and applied sciences / life sciences
    formação pioneira alpina
    el
    πρωτοπόρα αλπική διάπλαση
  • ENVIRONMENT
    formação pioneira alpina
    el
    αλπικός πρωτογενής σχηματισμός
  • industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
    unidade de produção pioneira
    el
    πρωτοποριακή εγκατάσταση
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetação pioneira em superfície rochosa
    el
    πρωτοπόρα βλάστηση σε βραχώδεις επιφάνειες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pioneiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pioneiro [visualizado em 2025-06-17 14:51:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • BUSINESS AND COMPETITION
    mercado-piloto / mercado pioneiro
    el
    πρωτοπόρος αγορά
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    el
    πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης, πλεονέκτημα του πρωτοπόρου
  • ENVIRONMENT
    prado pioneiro em superfície rochosa
    el
    πρωτογενής λειμώνας σε βραχώδεις δόμους
  • pharmaceutical product
    produto farmacêutico first in class / produto farmacêutico pioneiro da sua classe
    el
    καινοτόμο φαρμακευτικό προϊόν
  • new technology / transmission network / information technology industry / waveband
    faixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneira
    el
    πρωτοπόρος ζώνη
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    el
    πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα
  • botany
    planta pioneira
    el
    πρωτοπόρο φυτό
  • natural and applied sciences / life sciences
    formação pioneira alpina
    el
    πρωτοπόρα αλπική διάπλαση
  • ENVIRONMENT
    formação pioneira alpina
    el
    αλπικός πρωτογενής σχηματισμός
  • industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
    unidade de produção pioneira
    el
    πρωτοποριακή εγκατάσταση
  • natural and applied sciences / life sciences
    vegetação pioneira em superfície rochosa
    el
    πρωτοπόρα βλάστηση σε βραχώδεις επιφάνειες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
pioneiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pioneiro [visualizado em 2025-06-17 14:51:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais