piorar

pi.o.rar
pjuˈrar
verbo transitivo
1.
χειροτερεύω
os problemas pioraram o seu feitio
τα προβλήματα χειροτέρευσαν τον χαρακτήρα του
2.
χειροτερεύω, επιδεινώνω
aquelas palavras pioraram ainda mais a sua situação
εκείνα τα λόγια επιδείνωσαν κι άλλο την κατάστασή του
esta solução piora as coisas
αυτή η λύση χειροτερεύει τα πράγματα
verbo intransitivo
1.
χειροτερεύω
ele piorou
αυτός χειροτέρευσε
2.
χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
a coisa está feia, e a modos que vai piorar
τα πράγματα είναι άσχημα, και φαίνεται ότι θα χειροτερέψουν
a situação tornou a piorar
η κατάσταση χειροτέρευσε πάλι
o clima internacional está a piorar
το διεθνές κλίμα όλο και χειροτερεύει
o estado do tempo piorou
οι καιρικές συνθήκες επιδεινώθηκαν
ultimamente, as relações entre eles pioraram muito
τελευταία, οι μεταξύ τους σχέσεις χειροτέρευσαν πολύ
ANAGRAMAS
Porto Editora – piorar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 19:19:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação / Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους, Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
teste dos piores casos
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
INDÚSTRIA
dispositivo nas piores condições
διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της
limitação de saída nas piores condições
μέγιστο πλήθος εξόδων στη χειρότερη περίπτωση