Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

plano

, plana

pla.no

ˈplɐnu

favoritos

adjetivo

επίπεδος

espelho plano

επίπεδος καθρέφτης

figura plana

επίπεδο σχήμα

superfície plana

επίπεδη επιφάνεια

επίπεδος, ομαλός

nestes sítios, o terreno é acidentado, naqueles era plano

σ' αυτά τα μέρη, το έδαφος είναι ανώμαλο, σ' εκείνα ήταν ομαλό

nome masculino

ίσιωμα neutro, ίσωμα

aquele plano pareceu-lhes ideal para armarem o acampamento

εκείνο το ίσιωμα τους φάνηκε ιδανικό για να στήσουν την κατασκήνωση

GEOMETRIA επίπεδο neutro

plano horizontal

οριζόντιο επίπεδο

plano inclinado

κεκλιμένο επίπεδο

planos paralelos

παράλληλα επίπεδα

planos perpendiculares

κάθετα επίπεδα

σχέδιο neutro, σχεδιάγραμμα neutro, διάγραμμα neutro, κάτοψη feminino

estudar o plano dum edifício

μελετώ την κάτοψη ενός κτιρίου

plano de construção

σχέδιο οικοδομής

plano topográfico

τοπογραφικό διάγραμμα

δομή feminino

finalizar o plano de um romance

τελειώνω τη δομή ενός μυθιστορήματος

σχέδιο neutro

acionar um plano de emergência

ενεργοποιώ ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης

arranjou um plano astucioso/diabólico

σκαρφίστηκε ένα πανούργο/δαιμονικό σχέδιο

o plano falhou

το σχέδιο απέτυχε

plano de defesa do porto

σχέδιο υπεράσπισης του λιμένα

plano de recuperação económica

σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης

qual é o plano?

ποιο είναι το σχέδιο;

um plano esquemático de trabalho

ένα σχηματικό σχέδιο εργασίας

σχέδιο neutro, πλάνο neutro

aqueles planos não passavam dum delírio

εκείνα τα σχέδια δεν ήταν παρά ένα παραλήρημα

estragar os planos (a alguém)

χαλώ τα σχέδια (κάποιου)

fazer planos

κάνω σχέδια

inteirou os pais dos seus planos

ενημέρωσε τους γονείς του για τα πλάνα του

mudar de planos

αλλάζω πλάνα

επίπεδο neutro, πλάνο neutro

manteve-se sempre num plano secundário da política nacional

κρατήθηκε πάντα σ' ένα δευτερεύον επίπεδο της εθνικής πολιτικής

σκοπιά feminino

no plano afetivo

από συναισθηματική σκοπιά

no plano financeiro

από χρηματιστική σκοπιά

CINEMA, FOTOGRAFIA, TELEVISÃO πλάνο neutro

em primeiro plano

σε πρώτο πλάνο

em último/segundo plano

σε τελευταίο/δεύτερο πλάνο

plano de pormenor

πλάνο λεπτομέρειας

de primeiro/segundo plano

πρώτου/δευτέρου μεγέθους, πρωτοκλασάτος/δευτεροκλασάτος

o desafio opôs duas equipas de primeiro plano

η αναμέτρηση έφερε αντιμέτωπες δύο ομάδες πρώτου μεγέθους

uma constelação de atores de primeiro plano

μια πλειάδα πρωτοκλασάτων ηθοποιών

CINEMA, TELEVISÃO grande plano

γκρο-πλαν

figurado ir por um plano inclinado

παίρνω την κατιούσα/τον κατήφορο

plano aerodinâmico

αεροτομή

ECONOMIA plano quinquenal

πενταετές πρόγραμμα

plano

Presente do Indicativo do verbo planar

plano

planas

ele, ela, você

plana

nós

planamos

vós

planais

eles, elas, vocês

planam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / statistics / communications policy / SCIENCE
plano / tarifa fixa
el
σύστημα κοινής αστικής χρέωσης
ENVIRONMENT
plano / planos
el
σχέδιο/σχεδιάγραμμα
communications policy / information technology and data processing
plano / conjunto de restrições para plano
el
επίπεδο περιορισμών, επίπεδο
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
plano
el
στρώση
data processing / information technology and data processing
plano
el
σχέδιο
land transport / life sciences / TRANSPORT
plano
el
πορτολάνος
means of communication
plano
el
σχέδιο εργασίας, διάταξις έργου
plano / projeto
el
σχέδιο στρατηγικής
life sciences
mau plano / plano resistente
el
επίπεδον δύσχιστον
industrial structures
fio plano
el
νήμα φλατ
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ecrã plano / monitor de ecrã plano
el
επίπεδη οθόνη έκθεσης
land transport / TRANSPORT
plano alar / superfície de sustentação
el
επιφάνεια πτέρυγας σχεδιάσεως
POLITICS
plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
el
σχέδιο Lodé, σχέδιο για την ανάπτυξη της τοπικής δημοκρατίας
communications
ecrã plano
el
επίπεδη οθόνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plano base
el
βασικό επίπεδο αναφοράς
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
el
απλός άξονας, πείρος χωρίς κεφαλή
technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
vidro plano
el
επίπεδο γυαλί, επίπεδο φύλλο υάλου, επίπεδη ύαλος
precision engineering / physical sciences
plano focal
el
εστιακό επίπεδο, εστιακή επιφάνεια
insurance
plano misto / regime de pensões híbrido
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα μικτής χρηματοδότησης
electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
T híbrido / T plano E-H
el
υβριδικό ταυ
materials technology
filme em folha / filme plano
el
επίπεδη μεμβράνη
wood industry
plano axial
el
κατά μήκος του άξονος,αξονικώς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bordo plano
el
επίπεδη άκρη
electronics and electrical engineering / earth sciences
disco plano
el
επίπεδος δίσκος
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho plano
el
ρηχό λουτρό, επίπεδο λουτρό
building and public works
plano verde
el
πράσινο σχέδιο
iron, steel and other metal industries
plano geral
el
συνεχής χύτευση
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
disco plano / padrão de vidro
el
γυάλινο πατρόν, επίπεδος δίσκος
air transport
plano de voo
el
σχέδιο πτήσης
POLITICS
plano Themis / plano de desenvolvimento do direito
el
σχέδιο για την ανάπτυξη του δικαίου, σχέδιο Θέμις
construction and town planning
plano social
el
κοινωνικό πρόγραμμα
communications
modelo plano
el
επίπεδο πρότυπο, επίπεδο μοντέλο
building and public works / industrial structures
painel plano
el
επίπεδο πανό
insurance
plano seguro
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που συνάφθηκε με ασφαλιστική εταιρία
mechanical engineering
tambor plano
el
επίπεδη τροχαλία
cultural policy
grande plano
el
κοντινό πλάνο, γκρο πλαν
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
plano social
el
κοινωνικό πρόγραμμα
medical science
líquen plano
el
πλάνης λειχήν
mechanical engineering
grampo plano
el
απλός σφιγκτήρας
economic conditions
Plano Natali
el
Σχέδιο Natali
technology and technical regulations
plano grande
el
μαρμάρινος επιπεδοδείκτης
management
plano de ação
el
σχέδιο δράσης
soft energy / electronics and electrical engineering
coletor solar plano / coletor plano
el
επíπεδος ηλιακóς συλλέκτης
history of Europe / ECSC
plano Schuman / Declaração Schuman
el
Διακήρυξη Σουμάν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

plano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/plano [visualizado em 2026-06-07 18:23:23].

referências a plano

acionar, ardiloso, basilical ...

sinónimos de plano

campanha, campina, chapada ...

antónimos de plano

complicado, curvo, incompreensível ...

traduções de plano

rimam com plano

artesiano, Luteciano, Moscoviano ...

relacionadas com plano

plano-côncavo, plano-convexo

anagramas de plano

nopal

palavras parecidas com plano

alano, pano, piano ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / statistics / communications policy / SCIENCE
plano / tarifa fixa
el
σύστημα κοινής αστικής χρέωσης
ENVIRONMENT
plano / planos
el
σχέδιο/σχεδιάγραμμα
communications policy / information technology and data processing
plano / conjunto de restrições para plano
el
επίπεδο περιορισμών, επίπεδο
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
plano
el
στρώση
data processing / information technology and data processing
plano
el
σχέδιο
land transport / life sciences / TRANSPORT
plano
el
πορτολάνος
means of communication
plano
el
σχέδιο εργασίας, διάταξις έργου
plano / projeto
el
σχέδιο στρατηγικής
life sciences
mau plano / plano resistente
el
επίπεδον δύσχιστον
industrial structures
fio plano
el
νήμα φλατ
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ecrã plano / monitor de ecrã plano
el
επίπεδη οθόνη έκθεσης
land transport / TRANSPORT
plano alar / superfície de sustentação
el
επιφάνεια πτέρυγας σχεδιάσεως
POLITICS
plano de desenvolvimento da democracia local / plano Lode
el
σχέδιο Lodé, σχέδιο για την ανάπτυξη της τοπικής δημοκρατίας
communications
ecrã plano
el
επίπεδη οθόνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plano base
el
βασικό επίπεδο αναφοράς
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
el
απλός άξονας, πείρος χωρίς κεφαλή
technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
vidro plano
el
επίπεδο γυαλί, επίπεδο φύλλο υάλου, επίπεδη ύαλος
precision engineering / physical sciences
plano focal
el
εστιακό επίπεδο, εστιακή επιφάνεια
insurance
plano misto / regime de pensões híbrido
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα μικτής χρηματοδότησης
electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
T híbrido / T plano E-H
el
υβριδικό ταυ
materials technology
filme em folha / filme plano
el
επίπεδη μεμβράνη
wood industry
plano axial
el
κατά μήκος του άξονος,αξονικώς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bordo plano
el
επίπεδη άκρη
electronics and electrical engineering / earth sciences
disco plano
el
επίπεδος δίσκος
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho plano
el
ρηχό λουτρό, επίπεδο λουτρό
building and public works
plano verde
el
πράσινο σχέδιο
iron, steel and other metal industries
plano geral
el
συνεχής χύτευση
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
disco plano / padrão de vidro
el
γυάλινο πατρόν, επίπεδος δίσκος
air transport
plano de voo
el
σχέδιο πτήσης
POLITICS
plano Themis / plano de desenvolvimento do direito
el
σχέδιο για την ανάπτυξη του δικαίου, σχέδιο Θέμις
construction and town planning
plano social
el
κοινωνικό πρόγραμμα
communications
modelo plano
el
επίπεδο πρότυπο, επίπεδο μοντέλο
building and public works / industrial structures
painel plano
el
επίπεδο πανό
insurance
plano seguro
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που συνάφθηκε με ασφαλιστική εταιρία
mechanical engineering
tambor plano
el
επίπεδη τροχαλία
cultural policy
grande plano
el
κοντινό πλάνο, γκρο πλαν
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
plano social
el
κοινωνικό πρόγραμμα
medical science
líquen plano
el
πλάνης λειχήν
mechanical engineering
grampo plano
el
απλός σφιγκτήρας
economic conditions
Plano Natali
el
Σχέδιο Natali
technology and technical regulations
plano grande
el
μαρμάρινος επιπεδοδείκτης
management
plano de ação
el
σχέδιο δράσης
soft energy / electronics and electrical engineering
coletor solar plano / coletor plano
el
επíπεδος ηλιακóς συλλέκτης
history of Europe / ECSC
plano Schuman / Declaração Schuman
el
Διακήρυξη Σουμάν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

plano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/plano [visualizado em 2026-06-07 18:23:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais