polir

po.lir
puˈlir
verbo transitivo
1.
λειαίνω
polir uma superfície com uma lixa
λειαίνω μια επιφάνεια με σμυριδόχαρτο
2.
στιλβώνω, γυαλίζω
polir o calçado
στιλβώνω τα παπούτσια
produto para polir as pratas
προϊόν για να γυαλίζεις τα ασημικά
3.
γυαλίζω, βερνικώνω
polir os móveis com verniz
γυαλίζω τα έπιπλα με βερνίκι
4.
figurado εκλεπτύνω, ραφινάρω
nunca conseguiu polir as maneiras
δεν κατάφερε ποτέ να ραφινάρει τους τρόπους του
5.
figurado ραφινάρω, λαμπικάρω
polir um escrito
ραφινάρω ένα γραπτό
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-29 05:10:34]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
arroz branqueado / arroz polido
ρύζι γυαλισμένο, στιλβωμένο ρύζι
arroz polido
ρύζι γυαλισμένο
EMPREGO E TRABALHO
manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra / polidor-maquinista de pedra
στιλβωτής λίθων με μηχανή
operador de máquina de polir metais / polidor de metais
στιλβωτής μετάλλου
condutor de máquina de retificar e polir / retificador mecânico
ρεκτιφιέ(χειριστής ρεκτιφιέ)
INDÚSTRIA
disco para polir
δίσκος στίλβωσης
máquina-ferramenta para polir
μηχανή για γυάλισμα
mistura para polir
στιλβωτικό μείγμα
VER +