Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

pon.de.ra.ção põdərɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: ponderações
1.
στοχασιά, φρόνηση, περίσκεψη
agir com ponderação
ενεργώ με φρόνηση
depois de muita ponderação, decidi...
μετά από μεγάλη περίσκεψη, αποφάσισα...
o problema é grave, exige ponderação
το πρόβλημα είναι σοβαρό, απαιτεί στοχασιά
2.
σύνεση
aprecio muito a tua ponderação
εκτιμώ πολύ τη σύνεσή σου
3.
στάθμιση
ponderação cuidadosa de certos fatores
προσεκτική στάθμιση ορισμένων παραγόντων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    nova ponderação dos votos
    νέα στάθμιση των ψήφων
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    ponderação dos votos
    στάθμιση των ψήφων
  • CIÊNCIAS
    técnica de ponderação da energia
    τεχνική με χρήση συντελεστών βάρους των ποσών ενέργειας
    função de ponderação
    σταθμιστική συνάρτηση
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    βάθμισης δίκτυο, βάθμισης φίλτρο, φίλτρο οκτάβας
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    Α-ηχοστάθμη, Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης, επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    ponderação de frequência
    στάθμιση συχνότητας
  • DIREITO, FINANÇAS
    ponderação das taxas
    στάθμιση των συντελεστών
  • ECONOMIA
    ponderação do custo dos materiais
    στάθµιση υλικών
    fator de ponderação / ponderação
    σταθμιστικός παράγοντας, συντελεστής στάθμισης
  • ECONOMIA, CIÊNCIAS
    delineamento com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento experimental com ponderação
    σχεδιασμός επιβάρυνσης
  • ECONOMIA, EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    ponderação do custo de mão de obra
    στάθµιση κόστους εργατικού δυναµικού
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ponderação de ruído psofométrica
    ψοφομετρική στάθμιση θορύβου
    ponderação de ruído
    στάθμιση θορύβου
  • FINANÇAS
    coeficiente de ponderação
    συντελεστής σταθμίσεως
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
  • INDÚSTRIA
    curva de ponderação do ruído
    καμπύλη στάθμισης θορύβου
    rede de ponderação do ruído
    κύκλωμα στάθμισης θορύβου
  • MEIO AMBIENTE
    fator de ponderação
    συντελεστής στάθμισης
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    ponderação das distâncias
    βάρος κατά δέμα
  • QUESTÕES SOCIAIS, ENERGIA
    fator de ponderação de radiação
    συντελεστής στάθμισης ακτινοβολίας
    fator de ponderação tecidular
    συντελεστής στάθμισης ιστού
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
    οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ponderação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-17 11:52:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    nova ponderação dos votos
    νέα στάθμιση των ψήφων
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    ponderação dos votos
    στάθμιση των ψήφων
  • CIÊNCIAS
    técnica de ponderação da energia
    τεχνική με χρήση συντελεστών βάρους των ποσών ενέργειας
    função de ponderação
    σταθμιστική συνάρτηση
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    βάθμισης δίκτυο, βάθμισης φίλτρο, φίλτρο οκτάβας
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    Α-ηχοστάθμη, Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης, επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    ponderação de frequência
    στάθμιση συχνότητας
  • DIREITO, FINANÇAS
    ponderação das taxas
    στάθμιση των συντελεστών
  • ECONOMIA
    ponderação do custo dos materiais
    στάθµιση υλικών
    fator de ponderação / ponderação
    σταθμιστικός παράγοντας, συντελεστής στάθμισης
  • ECONOMIA, CIÊNCIAS
    delineamento com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento experimental com ponderação
    σχεδιασμός επιβάρυνσης
  • ECONOMIA, EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    ponderação do custo de mão de obra
    στάθµιση κόστους εργατικού δυναµικού
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ponderação de ruído psofométrica
    ψοφομετρική στάθμιση θορύβου
    ponderação de ruído
    στάθμιση θορύβου
  • FINANÇAS
    coeficiente de ponderação
    συντελεστής σταθμίσεως
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
  • INDÚSTRIA
    curva de ponderação do ruído
    καμπύλη στάθμισης θορύβου
    rede de ponderação do ruído
    κύκλωμα στάθμισης θορύβου
  • MEIO AMBIENTE
    fator de ponderação
    συντελεστής στάθμισης
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    ponderação das distâncias
    βάρος κατά δέμα
  • QUESTÕES SOCIAIS, ENERGIA
    fator de ponderação de radiação
    συντελεστής στάθμισης ακτινοβολίας
    fator de ponderação tecidular
    συντελεστής στάθμισης ιστού
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
    οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais