Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

pontual

pon.tu.al

põˈtwaɫ

adjetivo de 2 géneros

στιγμιαίος

um descuido pontual

μια στιγμιαία αμέλεια

μεμονωμένος

caso pontual

μεμονωμένη περίπτωση

ακριβής

foi pontual no encontro

ήταν ακριβής στο ραντεβού

os comboios costumam ser pontuais

τα τρένα συνήθως είναι ακριβή

τακτικός, συνεπής

o meu inquilino é muito pontual com o aluguer

ο ενοικιαστής μου είναι πολύ τακτικός με το ενοίκιο

ser pontual no trabalho

είμαι συνεπής στη δουλειά μου

έγκαιρος

exigir o cumprimento exato e pontual dum contrato

απαιτώ την ακριβή και έγκαιρη τήρηση μιας σύμβασης

observância pontual duma obrigação

έγκαιρη τήρηση υποχρέωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
el
σημειακή πηγή, σημειακή ηχητική πηγή
information technology and data processing
ponto único de falha / falha pontual
el
αστοχία ενός και μόνον σημείου, μοναδικό σημείο αστοχίας
communications / organisation of transport
fonte pontual
el
σύστημα σημειακής πηγής
electronics and electrical engineering
feixe pontual
el
δέσμη εξαιρετικά λεπτή
medical science
corte pontual
el
εντομή, κόψιμο αλυσίδας
statistics
amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
el
μεμονωμένο δείγμα
financing and investment
notação pontual / notação PIT
el
Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
biology
mutação pontual / mutação génica pontual
el
μεταλλαγή αντικατάστασης ζεύγους βάσεων, αντικατάσταση ζεύγους βάσεων, σημειακή μετάλλαξη, σημειακή μεταλλαγή, μετάλλαξη υποκατάστασης ζευγών βάσεων, μετάλλαξη αντικατάστασης βάσης, αντικατάσταση βάσης, μετάλλαξη αντικατάστασης ζεύγους βάσεων
INDUSTRY / FINANCE
entrega pontual / fornecimento no momento exato
el
παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
electronics and electrical engineering
lâmpada pontual
el
σημειακός λαμπτήρας
earth sciences
vórtice pontual
el
σημειακή δίνη
statistics
processo pontual / processo espacial pontual
el
χωρική σημειακή διαδικασία
electronics and electrical engineering
contacto pontual
el
επαφή σημείου
financial institutions and credit
avaliação pontual
el
προσεγγιστική αποτίμηση
statistics
estimação pontual
el
σημειακή εκτίμηση
earth sciences
esplendor pontual
el
σημειακή φωτεινότητα
ENVIRONMENT
amostragem pontual / amostragem descontínua
el
ασυνεχής δειγματοληψία
statistics
amostragem de pontos / amostragem pontual
el
σημειακή δειγματοληψία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
tratamento pontual
el
εφαρμογή κατά θέσεις
medical science / statistics
prevalência pontual
el
σημειακός επιπολασμός
communications / information technology and data processing
objeto quase pontual
el
στόχος οιονεί σημειακός
ENVIRONMENT
contaminação pontual
el
σημειακή μόλυνση
life sciences
precipitação pontual
el
βροχόπτωσις σημείου
life sciences
precipitação pontual
el
υετός σημείου
medical science / life sciences
teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
el
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικούς, δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό, δοκιμασία κηλίδας σε μύες
statistics
probabilidade pontual / massa de probabilidade
el
μάζα πιθανότητας, σχετική συχνότητα
medical science
epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
el
επιδημία συγκεκριμένης προέλευσης
electronics and electrical engineering
fator de ruído pontual
el
παράγοντας θυρύβου στενής ζώνης
earth sciences
fonte pontual uniforme
el
ομοιόμορφη σημειακή πηγή ακτίνων
stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
medida orçamental pontual
el
έκτακτο δημοσιονομικό μέτρο, έκτακτο μέτρο
electronics and electrical engineering
junção por contacto pontual
el
ένωση σε επαφή-σημείου
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
el
κανονικά στάσιμη σημειακή διαδικασία, ομαλή στάσιμη σημειακή διαδικασία
statistics
distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
el
διμεταβλητή διακριτή κατανομή
life sciences / electronics and electrical engineering
índice de precipitação pontual
el
σημειακή ταχύτητα βροχόπτωσης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dispositivo de absorção pontual
el
σημειακóς απορροφητήρας
electronics and electrical engineering
transístor por contacto pontual
el
τρανζίστορ επαφής-σημείου, κρυσταλλοτρίοδος επαφής-σημείου
EU Emissions Trading Scheme
redução pontual do limite máximo
el
εφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίου
electronics and electrical engineering
retificador por contacto pontual
el
ανορθωτής επαφής-σημείου, δίοδος επαφής-σημείου
ENVIRONMENT
entrada devida a uma fonte pontual
el
εισροή σημειακής πηγής
ECONOMICS
investimento pontual em equipamento
el
συγκεκριμένες επενδύσεις εξοπλισμού
medical science / chemical compound
indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
el
δραστικότητα επάγουσα σημειακές μεταλλάξεις, δραστικότητα που επάγει σημειακές μεταλλάξεις
communications / information technology and data processing
sistema pontual de comando e controlo
el
εξωγενής επίδραση κατά σημεία επί της πορείας αμαξοστοιχίας, έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών μεταξύ δύο σημείων
ENVIRONMENT
entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
el
εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή, εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pontual no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 01:37:55]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/pontual

ver+

sinónimos

certo, cumpridor, exato, fiel, observante, preciso, regular, rente, rigoroso, sério

antónimos

atrasado, impontual, impreciso, incerto, inexato

palavras que rimam

aeropostal, amoreiral, anticardeal, causal, crural, dentolabial, hendecagonal, interestadual, lagrimal, médio-oriental, olhal, pintural, pós-glacial, retal

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pontual

ver

palavras vizinhas

pontoar, ponto-morto, pontoneiro, pontuação, pontuado, pontualidade, pontualmente, pontuar, poodle, pop

palavras parecidas

pontal, pontuar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
fonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontual
el
σημειακή πηγή, σημειακή ηχητική πηγή
information technology and data processing
ponto único de falha / falha pontual
el
αστοχία ενός και μόνον σημείου, μοναδικό σημείο αστοχίας
communications / organisation of transport
fonte pontual
el
σύστημα σημειακής πηγής
electronics and electrical engineering
feixe pontual
el
δέσμη εξαιρετικά λεπτή
medical science
corte pontual
el
εντομή, κόψιμο αλυσίδας
statistics
amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
el
μεμονωμένο δείγμα
financing and investment
notação pontual / notação PIT
el
Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
biology
mutação pontual / mutação génica pontual
el
μεταλλαγή αντικατάστασης ζεύγους βάσεων, αντικατάσταση ζεύγους βάσεων, σημειακή μετάλλαξη, σημειακή μεταλλαγή, μετάλλαξη υποκατάστασης ζευγών βάσεων, μετάλλαξη αντικατάστασης βάσης, αντικατάσταση βάσης, μετάλλαξη αντικατάστασης ζεύγους βάσεων
INDUSTRY / FINANCE
entrega pontual / fornecimento no momento exato
el
παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
electronics and electrical engineering
lâmpada pontual
el
σημειακός λαμπτήρας
earth sciences
vórtice pontual
el
σημειακή δίνη
statistics
processo pontual / processo espacial pontual
el
χωρική σημειακή διαδικασία
electronics and electrical engineering
contacto pontual
el
επαφή σημείου
financial institutions and credit
avaliação pontual
el
προσεγγιστική αποτίμηση
statistics
estimação pontual
el
σημειακή εκτίμηση
earth sciences
esplendor pontual
el
σημειακή φωτεινότητα
ENVIRONMENT
amostragem pontual / amostragem descontínua
el
ασυνεχής δειγματοληψία
statistics
amostragem de pontos / amostragem pontual
el
σημειακή δειγματοληψία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
tratamento pontual
el
εφαρμογή κατά θέσεις
medical science / statistics
prevalência pontual
el
σημειακός επιπολασμός
communications / information technology and data processing
objeto quase pontual
el
στόχος οιονεί σημειακός
ENVIRONMENT
contaminação pontual
el
σημειακή μόλυνση
life sciences
precipitação pontual
el
βροχόπτωσις σημείου
life sciences
precipitação pontual
el
υετός σημείου
medical science / life sciences
teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
el
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικούς, δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό, δοκιμασία κηλίδας σε μύες
statistics
probabilidade pontual / massa de probabilidade
el
μάζα πιθανότητας, σχετική συχνότητα
medical science
epidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizada
el
επιδημία συγκεκριμένης προέλευσης
electronics and electrical engineering
fator de ruído pontual
el
παράγοντας θυρύβου στενής ζώνης
earth sciences
fonte pontual uniforme
el
ομοιόμορφη σημειακή πηγή ακτίνων
stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
medida orçamental pontual
el
έκτακτο δημοσιονομικό μέτρο, έκτακτο μέτρο
electronics and electrical engineering
junção por contacto pontual
el
ένωση σε επαφή-σημείου
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
el
κανονικά στάσιμη σημειακή διαδικασία, ομαλή στάσιμη σημειακή διαδικασία
statistics
distribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariada
el
διμεταβλητή διακριτή κατανομή
life sciences / electronics and electrical engineering
índice de precipitação pontual
el
σημειακή ταχύτητα βροχόπτωσης
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dispositivo de absorção pontual
el
σημειακóς απορροφητήρας
electronics and electrical engineering
transístor por contacto pontual
el
τρανζίστορ επαφής-σημείου, κρυσταλλοτρίοδος επαφής-σημείου
EU Emissions Trading Scheme
redução pontual do limite máximo
el
εφάπαξ μείωση του ανώτατου ορίου
electronics and electrical engineering
retificador por contacto pontual
el
ανορθωτής επαφής-σημείου, δίοδος επαφής-σημείου
ENVIRONMENT
entrada devida a uma fonte pontual
el
εισροή σημειακής πηγής
ECONOMICS
investimento pontual em equipamento
el
συγκεκριμένες επενδύσεις εξοπλισμού
medical science / chemical compound
indução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontual
el
δραστικότητα επάγουσα σημειακές μεταλλάξεις, δραστικότητα που επάγει σημειακές μεταλλάξεις
communications / information technology and data processing
sistema pontual de comando e controlo
el
εξωγενής επίδραση κατά σημεία επί της πορείας αμαξοστοιχίας, έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών μεταξύ δύο σημείων
ENVIRONMENT
entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
el
εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή, εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais