hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.rão separador fonéticapuˈrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: porões
1.
NÁUTICA αμπάρι neutro
arrumar carga no porão dum navio
τακτοποιώ φορτίο στο αμπάρι καραβιού
2.
χώρος αποσκευών
o porão de um avião
ο χώρος αποσκευών ενός αεροσκάφους
porãolocução
aumentativo masculino singular de poro
Futuro do Indicativo do verbo pôr
expandir
eu
porei
tu
porás
ele, ela, você
porá
nós
poremos
vós
poreis
eles, elas, vocês
porão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    sentina / fundo interior / porão
    el
    σεντίνα(κν.), υδροσυλλέκτης
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
    água acumulada no porão / água do porão
    el
    ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου, νερά της σεντίνας, νερό πυθμένος(πλοίου), σεντινόνερα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    el
    φρεάτιο υδροσυλλέκτη, φρεάτιο σεντίνας(κν.)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    el
    αντλία αναρρόφησης υδροσυλλεκτών, αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    el
    αμπάρι αλιεύματος(κν.), κύτος αλιεύματος
  • fisheries / maritime transport
    porão de peixe
    el
    χώροι αποθήκευσης ιχθύων
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    el
    φρεάτιο αλυσίδων, στρίτσο(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejetor do porão
    el
    εκχυτήρ κύτους, αντλία εκκένωσης κύτους
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    el
    ελεγμένες αποσκευές, παραδιδόμενη αποσκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    el
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών, αναρρόφηση υδάτων κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha do porão
    el
    αφαιρετική επίστρωση κύτους, αφαιρετή εντερόνεια κύτους
  • fisheries
    capacidade de porão
    el
    χωρητικότητα αποθηκευτικών χώρων
  • TRANSPORT / oil industry
    combustível de porão / combustível de bancas
    el
    καύσιμα πλοίων, πετρέλαιο κίνησης, καύσιμα αεροσκάφους, μαζούτ για μεγάλα πλοία
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    el
    χώρος αμπαριού, διαμέρισμα αμπαριού
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    el
    σωλήνας εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνας εκκένωσης κύτους
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porão de carga refrigerada
    el
    ψυχόμενο αμπάρι
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    el
    συνοδευόμενη παραδιδόμενη αποσκευή
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de descarga do porão
    el
    σύστημα αποχέτευσης υδροσυλλέκτη
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    el
    σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de porão de acionamento manual
    el
    χειροκίνητη αντλία κύτους
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    el
    έλαιο πλοίου, έλαια πλοίων, ακάθαρτα έλαια (πλοίου)
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    el
    ναυτιλιακό χρώμα αμπαριού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/porão [visualizado em 2026-06-07 11:20:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    sentina / fundo interior / porão
    el
    σεντίνα(κν.), υδροσυλλέκτης
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT / fisheries
    água acumulada no porão / água do porão
    el
    ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου, νερά της σεντίνας, νερό πυθμένος(πλοίου), σεντινόνερα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    el
    φρεάτιο υδροσυλλέκτη, φρεάτιο σεντίνας(κν.)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    el
    αντλία αναρρόφησης υδροσυλλεκτών, αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    el
    αμπάρι αλιεύματος(κν.), κύτος αλιεύματος
  • fisheries / maritime transport
    porão de peixe
    el
    χώροι αποθήκευσης ιχθύων
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    el
    φρεάτιο αλυσίδων, στρίτσο(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ejetor do porão
    el
    εκχυτήρ κύτους, αντλία εκκένωσης κύτους
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    el
    ελεγμένες αποσκευές, παραδιδόμενη αποσκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    el
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών, αναρρόφηση υδάτων κύτους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha do porão
    el
    αφαιρετική επίστρωση κύτους, αφαιρετή εντερόνεια κύτους
  • fisheries
    capacidade de porão
    el
    χωρητικότητα αποθηκευτικών χώρων
  • TRANSPORT / oil industry
    combustível de porão / combustível de bancas
    el
    καύσιμα πλοίων, πετρέλαιο κίνησης, καύσιμα αεροσκάφους, μαζούτ για μεγάλα πλοία
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    el
    χώρος αμπαριού, διαμέρισμα αμπαριού
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    el
    σωλήνας εκκένωσης υδροσυλλεκτών, σωλήνας εκκένωσης κύτους
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porão de carga refrigerada
    el
    ψυχόμενο αμπάρι
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    el
    συνοδευόμενη παραδιδόμενη αποσκευή
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de descarga do porão
    el
    σύστημα αποχέτευσης υδροσυλλέκτη
  • TRANSPORT
    dispositivo de bombagem do porão
    el
    σύστημα άντλησης των υδροσυλλεκτών
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de porão de acionamento manual
    el
    χειροκίνητη αντλία κύτους
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    el
    έλαιο πλοίου, έλαια πλοίων, ακάθαρτα έλαια (πλοίου)
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    el
    ναυτιλιακό χρώμα αμπαριού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/porão [visualizado em 2026-06-07 11:20:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre