Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

possível

pos.sí.vel separador fonética

puˈsivɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

δυνατός

aqui dentro é possível fumar?

εδώ μέσα είναι δυνατό να καπνίζει κανείς;

com ele, um comportamento desses não é possível

μαζί του, αυτή η συμπεριφορά δεν είναι δυνατή

seria possível arranjar-me uma caneta?

θα ήταν δυνατό να μου βρείτε ένα στυλό;

δυνατός, εφικτός

a melhoria da situação é possível

η βελτίωση της κατάστασης είναι δυνατή

é possível chegarmos a horas

είναι δυνατό να φτάσουμε εγκαίρως

foi ele quem tornou possível esta minha viagem

αυτός έκανε εφικτό τούτο το ταξίδι μου

não julgo que isso seja possível

δεν πιστεύω αυτό να είναι εφικτό

o que tu pedes não é possível

αυτό που ζητάς δεν είναι εφικτό

πιθανός

as possíveis razões dum fenómeno

τα πιθανά αίτια ενός φαινομένου

segundo ele, várias são as interpretações possíveis

κατά τη γνώμη του, διάφορες είναι οι πιθανές ερμηνείες

πιθανός, ενδεχόμενος

como é que tu gerirás as possíveis consequências da tua decisão?

πώς θα διαχειριστείς τις πιθανές συνέπειες της απόφασής σου;

querer defender-se contra possíveis perigos

θέλω να προστατευτώ από ενδεχόμενους κινδύνους

nome masculino

δυνατό neutro

o possível e o impossível

το δυνατό και το αδύνατο

δυνατό neutro, κατορθωτό neutro

o possível tem limites

το κατορθωτό έχει όρια

é lá possível!

αν είναι δυνατό!

é possível

πιθανόν, ίσως

é possível que...conjuntivo

είναι πιθανόν να..., ενδέχεται να...

é possível que a situação mude

η κατάσταση ενδέχεται να αλλάξει

fazer o possível

βάζω τα δυνατά μου να, κάνω ό, τι είναι δυνατό

fez o possível por afastar o perigo

έβαλε τα δυνατά του για να απομακρύνει τον κίνδυνο

fazer os possíveis (e os impossíveis)

κάνω ό, τι περνάει από το χέρι μου, κάνω ό, τι μπορώ

na medida do possível

στο μέτρο του δυνατού, κατά το εφικτό

o maior/menor... possível

ο μεγαλύτερος/μικρότερος δυνατό...

produzir com o menor custo possível

παράγω με το μικρότερο δυνατό κόστος

o mais cedo possível

όσο το δυνατό πιο νωρίς

o mais depressa possível

όσο το δυνατό πιο γρήγορα

o mais/menos possível

όσο περισσότερο/λιγότερο γίνεται, το περισσότερο/λιγότερο δυνατό

escrever o mais possível sem erros

γράφω όσο περισσότερο γίνεται χωρίς λάθη

tanto quanto possível

όσο είναι δυνατό

todos os esforços possíveis e imagináveis

κάθε δυνατή προσπάθεια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
caso possível
el
δυνητικό κρούσμα
building and public works
local previsto / local possível
el
δυνατή θέση
earth sciences
queima possível
el
επιτεύξιμος κατανάλωση πυρήνων
land transport / TRANSPORT
capacidade possível
el
δυνατή κυκλοφοριακή ικανότητα
life sciences
precipitação possível
el
δυνατός υετός
natural and applied sciences / life sciences
gasto possível da água
el
δυνατή ανάλωσις ύδατος
electronics and electrical engineering
potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς, μέγιστη ισχύς
electronics and electrical engineering / communications
potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
el
μέγιστη ισχύς
insurance
sinistro máximo possível
el
μέγιστη πιθανή ζημιά
pollution / polluted area / decontamination
possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
el
ύποπτος χώρος
life sciences
precipitação máxima possível
el
δυνατός μέγιστος υετός
electronics and electrical engineering
potência real possível de obter
el
απομαστεύσιμη πραγματική ισχύς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
duração possível de conservação
el
μέγιστη διάρκεια συντήρησης
financing and investment
data em que o resgate é possível
el
ημερομηνία εξαγοράς
construction and town planning
potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
el
μέγιστη δυνατή θερμική ισχύς
building and public works / life sciences
vazão de sobretiragem máxima possível
el
μεγίστη δυνατή παροχή
ENVIRONMENT
taxa de emissão o mais baixa possível
el
ελάχιστο δυνατό ποσοστό εκπομπών
health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
financing and investment
primeira data em que o resgate é possível
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
FINANCE
captar fundos ao mais baixo custo possível
el
αντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστος
land transport / technology and technical regulations
banco fixado na posição mais recuada possível
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
land transport
banco fixado na posição mais recuada possível
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
construction and town planning
horas de utilização da potência máxima possível
el
ώρες χρήσης μέγιστης δυνατής ισχύος
mechanical engineering / construction and town planning
fator de utilização da potência calorífica máxima possível
el
συντελεστής χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
construction and town planning
período de utilização da potência calorífica máxima possível
el
διάρκεια χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
electronics and electrical engineering
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
electronics and electrical engineering / building and public works
reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
electronics and electrical engineering / building and public works
reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
human rights / health / United Nations
Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
el
ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα όλων στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο σωματικής και ψυχικής υγείας
electronics and electrical engineering
componentes possíveis de diafonia
el
δυνατές συνιστώσες διαφωνίες
life sciences
medição de ângulos nas combinações possíveis
el
μέθοδος Schreiber, γωνιομέτρηση σ'όλους τους δυνατούς συνδυασμούς σκοπεύσεων
chemical industry
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
el
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
land transport / TRANSPORT
diagrama de combinações de itinerários possíveis
el
διάγραμμα δυνατών συνδυασμών διαδρομών, πίνακας δυνατών συνδυασμών διαδρομών
information policy / EU research policy
tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
el
ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

possível – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/possível [visualizado em 2026-08-07 19:56:53].

referências a possível

ablação, aboletar-se, acochar-se ...

sinónimos de possível

diligência, empenho, executável ...

antónimos de possível

impossível, improvável, inexecutável ...

traduções de possível

rimam com possível

depressível, destruível, emissível ...

citações com a palavra possível

palavras vizinhas de possível

possessório, possibilidade, possibilismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
caso possível
el
δυνητικό κρούσμα
building and public works
local previsto / local possível
el
δυνατή θέση
earth sciences
queima possível
el
επιτεύξιμος κατανάλωση πυρήνων
land transport / TRANSPORT
capacidade possível
el
δυνατή κυκλοφοριακή ικανότητα
life sciences
precipitação possível
el
δυνατός υετός
natural and applied sciences / life sciences
gasto possível da água
el
δυνατή ανάλωσις ύδατος
electronics and electrical engineering
potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς, μέγιστη ισχύς
electronics and electrical engineering / communications
potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
el
μέγιστη ισχύς
insurance
sinistro máximo possível
el
μέγιστη πιθανή ζημιά
pollution / polluted area / decontamination
possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
el
ύποπτος χώρος
life sciences
precipitação máxima possível
el
δυνατός μέγιστος υετός
electronics and electrical engineering
potência real possível de obter
el
απομαστεύσιμη πραγματική ισχύς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
duração possível de conservação
el
μέγιστη διάρκεια συντήρησης
financing and investment
data em que o resgate é possível
el
ημερομηνία εξαγοράς
construction and town planning
potência calorífica máxima possível / máxima potência calorífica do sistema
el
μέγιστη δυνατή θερμική ισχύς
building and public works / life sciences
vazão de sobretiragem máxima possível
el
μεγίστη δυνατή παροχή
ENVIRONMENT
taxa de emissão o mais baixa possível
el
ελάχιστο δυνατό ποσοστό εκπομπών
health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
financing and investment
primeira data em que o resgate é possível
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
FINANCE
captar fundos ao mais baixo custo possível
el
αντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστος
land transport / technology and technical regulations
banco fixado na posição mais recuada possível
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
land transport
banco fixado na posição mais recuada possível
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
construction and town planning
horas de utilização da potência máxima possível
el
ώρες χρήσης μέγιστης δυνατής ισχύος
mechanical engineering / construction and town planning
fator de utilização da potência calorífica máxima possível
el
συντελεστής χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
construction and town planning
período de utilização da potência calorífica máxima possível
el
διάρκεια χρήσης μέγιστης δυνατής θερμικής ισχύος
electronics and electrical engineering
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
electronics and electrical engineering / building and public works
reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
electronics and electrical engineering / building and public works
reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος
human rights / health / United Nations
Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
el
ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα όλων στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο σωματικής και ψυχικής υγείας
electronics and electrical engineering
componentes possíveis de diafonia
el
δυνατές συνιστώσες διαφωνίες
life sciences
medição de ângulos nas combinações possíveis
el
μέθοδος Schreiber, γωνιομέτρηση σ'όλους τους δυνατούς συνδυασμούς σκοπεύσεων
chemical industry
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
el
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
land transport / TRANSPORT
diagrama de combinações de itinerários possíveis
el
διάγραμμα δυνατών συνδυασμών διαδρομών, πίνακας δυνατών συνδυασμών διαδρομών
information policy / EU research policy
tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
el
ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais