Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

posto

, posta

pos.to

ˈpoʃtu

favoritos

adjetivo

particípio passado irregular de pôr

nome masculino

θέση feminino, πόστο neutro

ainda ninguém foi designado para aquele posto

ακόμα δεν διορίστηκε κανείς για εκείνη τη θέση

assumiu um posto importante na governação

ανέλαβε σημαντικό πόστο στη διακυβέρνηση

posto que implica amplos poderes

θέση που συνεπάγεται ευρείες εξουσίες

πόστο neutro

durante o seu turno, o guarda não deixou o seu posto

στη διάρκεια της βάρδιάς του, ο φύλακας δεν άφησε το πόστο του

o meu posto é na secção de calçado

το πόστο μου είναι στο τμήμα υποδημάτων

σταθμός

posto alfandegário

τελωνειακός σταθμός

posto de bombeiros

πυροσβεστικός σταθμός

posto de primeiros socorros

σταθμός πρώτων βοηθειών

posto de turismo

σταθμός τουρισμού

posto radiofónico

ραδιοφωνικός σταθμός

MILITAR βαθμός, βαθμίδα feminino

ter o posto de major

έχω το βαθμό του ταγματάρχη

(αστυνομικό) τμήμα neutro

o detido foi encarcerado no posto

ο κρατούμενος φυλακίστηκε στο τμήμα

θέση feminino

ele ocupa o terceiro posto da classificação geral

αυτός καταλαμβάνει την τρίτη θέση στη γενική κατάταξη

a postos

έτοιμος, πανέτοιμος

estamos a postos para partir

είμαστε πανέτοιμοι για να φύγουμε

tudo a postos?

όλα έτοιμα;

de olhos postos

με τα μάτια στυλωμένα

caminhar de olhos postos no chão

περπατώ με τα μάτια στυλωμένα στο έδαφος

posto avançado

προμαχώνας

posto de abastecimento

σταθμός ανεφοδιασμού

MILITAR posto de comando

γραφείο διοίκησης

posto de gasolina

πρατήριο βενζίνης, βενζινάδικο

posto de observação

παρατηρητήριο

num pico da serra, havia um posto de observação

σε μια κορυφή του βουνού, υπήρχε ένα παρατηρητήριο

posto de trabalho

θέση εργασίας

a criação de novos postos de trabalho

η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας

posto de venda

σημείο πώλησης

posto isto

έτσι εχόντων των πραγμάτων

posto médico

ιατρείο

posto que

παρόλο που

posto que fosse tarde, não quis deixar de...

παρόλο που ήταν αργά, δεν θέλησε να μην...

αφού, δεδομένου ότι

posto que não há objeções, fica a decisão tomada

δεδομένου ότι δεν υπάρχουν αντιρρήσεις, παίρνεται η απόφαση

posto

Presente do Indicativo do verbo postar

posto

postas

ele, ela, você

posta

nós

postamos

vós

postais

eles, elas, vocês

postam

particípio passado do verbo pôr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
ordem / posto / número de ordem
el
βαθμός
communications
posto VHF / posto UHF
el
συσκευή πολύ υψηλής συχνότητας, εγκατάσταση VHF, συσκευή πάρα πολύ υψηλής συχνότητας, εγκατάσταση UHF
offence / ENVIRONMENT
fogo posto / incêndio provocado
el
εμπρησμός, εμπρησμός εκ προθέσεως, εμπρησμός με πρόθεση
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo posto
el
εγκληματική πυρκαϊά, εμπρησμός
communications policy / information technology and data processing
posto S 63
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου S 63
communications / communications policy
posto privado
el
εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
posto soprado
el
θέση φυσήματος
international affairs
posto consular
el
προξενική αρχή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
el
θυρίδα εργασίας
administrative law / materials technology
quadro de alarme / posto avisador
el
κουτί πυροσβεστικού αγγελτήρα
communications / land transport / TRANSPORT
posto de encravamento mecânico / posto mecânico
el
χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
posto elétrico
el
ηλεκτρικό χειριστήριο
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
posto mecânico
el
χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
electronics and electrical engineering
posto elevador
el
υποσταθμός ανύψωσης τάσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
posto de vigia
el
παρατηρητήριον,πυροφυλάκειον
land transport / TRANSPORT
posto de vigia
el
σταθμός επιτήρησης
land transport / TRANSPORT
posto de carga
el
σταθμός φόρτισης
TRADE
posto de vendas
el
πρακτορείο εισιτηρίων
communications policy / information technology and data processing
posto em espera
el
σε προσωρινή αναμονή
electronics and electrical engineering
posto abaixador
el
υποσταθμός υποβιβασμού τάσης
electronics and electrical engineering / communications
posto de relais
el
ντουλάπι κεντρικό ηλεκτρονόμων, θάλαμος κεντρικός ηλεκτρονόμων
TRANSPORT / animal health
posto de paragem / posto de controlo
el
σημείο ελέγχου, σημείο στάσης
maritime and inland waterway transport
posto de comando
el
εχυρόν(υποβρυχίου), θέση διακυβέρνησης πλοίου
communications / communications policy
posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
el
τηλεφωνικό όργανο, μικροτηλέφωνο, τηλέφωνο, χειροσυσκευή, τηλεφωνική συσκευή
TRANSPORT
posto de comando / posto central de comando
el
σταθμαρχείο ελέγχου κατευθύνσεως συγκοινωνίας
electronics and electrical engineering
posto telefónico / estação telefónica
el
τηλεφωνική σύνδεση, τηλεφωνική εγκατάσταση, τηλεφωνικό κέντρο, τηλεφωνική συσκευή
communications
posto de receção
el
εγκατάσταση
land transport / TRANSPORT
posto de chamada
el
κολόνα κλήσης
earth sciences / information technology and data processing
posto de comando
el
θέση χειριστού
FINANCE
posto de câmbios
el
γραφείο αλλαγής συναλλάγματος
defence
Posto de Comando / PC
el
στρατηγείο
communications
agência postal / posto de correio
el
ταχυδρομικό κατάστημα
working conditions
locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
el
θέση εργασίας, χώρος εργασίας
information technology industry
posto de trabalho / estação de trabalho
el
σταθμός εργασίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
cabina de condução / posto de condução
el
θάλαμος οδήγησης
communications
posto telegráfico / central telegráfica
el
τηλεγραφικό γραφείο, τηλεγραφείο
air transport
posto de controlo / ponto de controlo
el
σημείο ελέγχου, θέσις ελέγχου
communications
consola de operador / posto de operador
el
αναλόγιο τηλεφωνήτριας, τηλέφωνο τηλεφωνήτριας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
casa de navegação / posto de controlo
el
σταθμός ελέγχου
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
posto de encravamento / posto de potência
el
χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια
land transport / TRANSPORT
posto de controlo / centro de controlo
el
σταθμός ελέγχου, διευθύνων σταθμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de lançamento / posto de abandono
el
σταθμός καθαίρεσης σωστικών μέσων
materials technology / technology and technical regulations
posto de inspeção
el
σταθμός ελέγχου
statistics / land transport / TRANSPORT
posto de contagem
el
κόμβος μέτρησης συγκοινωνίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
posto de trabalho
el
θέση εργασίας, θέση
employment
posto de aprendiz
el
θέση μαθητευόμενου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posto de cobrição
el
επίβαστρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posto de embarque
el
σημείο επιβίβασης σωσίβιων λέμβων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

posto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posto [visualizado em 2026-06-07 22:04:10].

referências a posto

abastecimento, absolvido, amarração ...

sinónimos de posto

cargo, colocado, desaparecido ...

traduções de posto

rimam com posto

anteposto, aposto, bem-disposto ...

provérbios com a palavra posto

palavras vizinhas de posto

postiço, postigo, postilhão ...

palavras parecidas com posto

aposto, costo, gosto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
ordem / posto / número de ordem
el
βαθμός
communications
posto VHF / posto UHF
el
συσκευή πολύ υψηλής συχνότητας, εγκατάσταση VHF, συσκευή πάρα πολύ υψηλής συχνότητας, εγκατάσταση UHF
offence / ENVIRONMENT
fogo posto / incêndio provocado
el
εμπρησμός, εμπρησμός εκ προθέσεως, εμπρησμός με πρόθεση
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogo posto
el
εγκληματική πυρκαϊά, εμπρησμός
communications policy / information technology and data processing
posto S 63
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου S 63
communications / communications policy
posto privado
el
εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
posto soprado
el
θέση φυσήματος
international affairs
posto consular
el
προξενική αρχή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
el
θυρίδα εργασίας
administrative law / materials technology
quadro de alarme / posto avisador
el
κουτί πυροσβεστικού αγγελτήρα
communications / land transport / TRANSPORT
posto de encravamento mecânico / posto mecânico
el
χειριστήριο μηχανικό, θάλαμος χειρισμών μηχανικός
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
posto elétrico
el
ηλεκτρικό χειριστήριο
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
posto mecânico
el
χειροκίνητο κεντρικό κλειδί, χειροκίνητο κυβερνείο σιδηροδρομικών γραμμών
electronics and electrical engineering
posto elevador
el
υποσταθμός ανύψωσης τάσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
posto de vigia
el
παρατηρητήριον,πυροφυλάκειον
land transport / TRANSPORT
posto de vigia
el
σταθμός επιτήρησης
land transport / TRANSPORT
posto de carga
el
σταθμός φόρτισης
TRADE
posto de vendas
el
πρακτορείο εισιτηρίων
communications policy / information technology and data processing
posto em espera
el
σε προσωρινή αναμονή
electronics and electrical engineering
posto abaixador
el
υποσταθμός υποβιβασμού τάσης
electronics and electrical engineering / communications
posto de relais
el
ντουλάπι κεντρικό ηλεκτρονόμων, θάλαμος κεντρικός ηλεκτρονόμων
TRANSPORT / animal health
posto de paragem / posto de controlo
el
σημείο ελέγχου, σημείο στάσης
maritime and inland waterway transport
posto de comando
el
εχυρόν(υποβρυχίου), θέση διακυβέρνησης πλοίου
communications / communications policy
posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
el
τηλεφωνικό όργανο, μικροτηλέφωνο, τηλέφωνο, χειροσυσκευή, τηλεφωνική συσκευή
TRANSPORT
posto de comando / posto central de comando
el
σταθμαρχείο ελέγχου κατευθύνσεως συγκοινωνίας
electronics and electrical engineering
posto telefónico / estação telefónica
el
τηλεφωνική σύνδεση, τηλεφωνική εγκατάσταση, τηλεφωνικό κέντρο, τηλεφωνική συσκευή
communications
posto de receção
el
εγκατάσταση
land transport / TRANSPORT
posto de chamada
el
κολόνα κλήσης
earth sciences / information technology and data processing
posto de comando
el
θέση χειριστού
FINANCE
posto de câmbios
el
γραφείο αλλαγής συναλλάγματος
defence
Posto de Comando / PC
el
στρατηγείο
communications
agência postal / posto de correio
el
ταχυδρομικό κατάστημα
working conditions
locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
el
θέση εργασίας, χώρος εργασίας
information technology industry
posto de trabalho / estação de trabalho
el
σταθμός εργασίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
cabina de condução / posto de condução
el
θάλαμος οδήγησης
communications
posto telegráfico / central telegráfica
el
τηλεγραφικό γραφείο, τηλεγραφείο
air transport
posto de controlo / ponto de controlo
el
σημείο ελέγχου, θέσις ελέγχου
communications
consola de operador / posto de operador
el
αναλόγιο τηλεφωνήτριας, τηλέφωνο τηλεφωνήτριας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
casa de navegação / posto de controlo
el
σταθμός ελέγχου
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
posto de encravamento / posto de potência
el
χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια
land transport / TRANSPORT
posto de controlo / centro de controlo
el
σταθμός ελέγχου, διευθύνων σταθμός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
local de lançamento / posto de abandono
el
σταθμός καθαίρεσης σωστικών μέσων
materials technology / technology and technical regulations
posto de inspeção
el
σταθμός ελέγχου
statistics / land transport / TRANSPORT
posto de contagem
el
κόμβος μέτρησης συγκοινωνίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
posto de trabalho
el
θέση εργασίας, θέση
employment
posto de aprendiz
el
θέση μαθητευόμενου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posto de cobrição
el
επίβαστρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
posto de embarque
el
σημείο επιβίβασης σωσίβιων λέμβων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

posto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posto [visualizado em 2026-06-07 22:04:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais