-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

pote

locução pote
po.teseparador fonéticaˈpɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πιθάρι neutro, κιούπι neutro
um pote de azeite
ένα πιθάρι με λάδι
2.
καθίκι neutro, δοχείο neutro νυκτός
de noite, faz chichi no pote
τη νύχτα, κάνει τσίτσα στο καθίκι
3.
figurado, coloquial βαρέλας
aquele pote quase não cabia na porta
εκείνος ο βαρέλας σχεδόν δεν χωρούσε στην πόρτα
coloquial a potes
πάρα πολύ
chover a potes
βρέχει πάρα πολύ
saber a potes de música
ξέρω πάρα πολλά για τη μουσική

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    el
    Δοχείο κύπελλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alambique / pote
    el
    άμβικας, λαμπίκος
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    el
    `Aψητο δοχείο
  • industrial structures
    pote fixo
    el
    σταθερό δοχείο
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    forno pote / forno redondo
    el
    κυκλικός κλίβανος
  • chemical compound / industrial structures
    pote ácido / pote de baixo teor de alumina
    el
    Δοχείον τήξεως από όξινον υλικόν
  • information technology and data processing
    pote de mel
    el
    σύστημα honeypot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote aberto
    el
    ανοικτό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    pote básico
    el
    Aργιλλούχο δοχείο τήξεως γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    el
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    el
    κλειστό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    pote de cola
    el
    δοχείο κόλλας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o pote
    el
    αδειάζω υαλουργικό δοχείο
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    el
    θάλαμος καπνού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de pote / pedra de refratário
    el
    πυρίμαχη πέτρα από το φούρνο
  • electronics and electrical engineering
    forno de pote
    el
    κάμινος με χωνευτήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote rotativo
    el
    περιστρεφόμενο δοχείο
  • industrial structures
    pote de fiação
    el
    δοχείο κλωστηρίων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desaguadouro / escoadouro / goteira do pote
    el
    κανάλι γυαλιού
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    el
    δοχείο συλλογής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    el
    θυρίδα εργασίας
  • chemical compound / industrial structures
    forno monocelular / forno de um pote
    el
    Mηχανή με μία τράπεζα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boião para compota / pote para compota
    el
    βάζο μαρμελάδας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    el
    προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    el
    Xρωματιστό γυαλί από δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    el
    εστία τραβήγματος
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    el
    Πατικωμένο δοχείο ψύξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    el
    θόλος
  • chemical compound / industrial structures
    pote para especiarias / boião para especiarias
    el
    Bάζο Kαρυκευμάτων
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    el
    βαρέλι λαναριού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento no pote
    el
    αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potes
    el
    έδρα
  • industrial structures
    pote de fita de laminador
    el
    βαρέλι για δεκαστήρι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação do pote no forno
    el
    κάθισμα δοχείου τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    el
    ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote da fita de um laminador
    el
    κάδος φιτιλιού σύρτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    el
    κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα
  • industrial structures
    pote giratório com engrenagem
    el
    δοχείο περιστρεφόμενο με τροχό
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    el
    δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro bruto arrefecido no pote
    el
    ακατέργαστο γυαλί, γυαλί αποψυγμένο στο δοχείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de alimentação de um torce
    el
    κάδος φιτιλιού προγνέστριας, δοχείο φιτιλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de pote rotativo
    el
    κλώστρια με καπέλο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    disco de suporte do pote de um laminador
    el
    πλάκα κάδου σύρτη
  • chemical compound / industrial structures
    moldação do pote por vazamento de barbotina
    el
    Xύτευση δοχείου τήξεως
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    el
    Δοχείο από χύτευση λάσπης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
    el
    θραύσματα τούβλων ή άμμος σαν υπόστρωμα δοχείων
  • mechanical engineering
    tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleo
    el
    σωλήν αποθηκεύσεως του δοχείου μεταφοράς εξαρτήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    el
    χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    el
    βαγονέτο μεταφοράς δοχείων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pote [visualizado em 2026-07-28 16:57:48].
sinónimos de potesinónimos de pote
traduções de potetraduções de pote
rimam com poterimam com pote
baleote, capote, cheviote ...
anagramas de pote
tope, peto
provérbios com a palavra poteprovérbios com a palavra pote
palavras vizinhas de potepalavras parecidas com pote
potamoplâncton, potassa, potássico ...
palavras parecidas com potepalavras parecidas com pote
bote, cote, dote ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    el
    Δοχείο κύπελλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alambique / pote
    el
    άμβικας, λαμπίκος
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    el
    `Aψητο δοχείο
  • industrial structures
    pote fixo
    el
    σταθερό δοχείο
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    forno pote / forno redondo
    el
    κυκλικός κλίβανος
  • chemical compound / industrial structures
    pote ácido / pote de baixo teor de alumina
    el
    Δοχείον τήξεως από όξινον υλικόν
  • information technology and data processing
    pote de mel
    el
    σύστημα honeypot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote aberto
    el
    ανοικτό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    pote básico
    el
    Aργιλλούχο δοχείο τήξεως γυαλιού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    el
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    el
    κλειστό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    pote de cola
    el
    δοχείο κόλλας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o pote
    el
    αδειάζω υαλουργικό δοχείο
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    el
    θάλαμος καπνού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de pote / pedra de refratário
    el
    πυρίμαχη πέτρα από το φούρνο
  • electronics and electrical engineering
    forno de pote
    el
    κάμινος με χωνευτήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote rotativo
    el
    περιστρεφόμενο δοχείο
  • industrial structures
    pote de fiação
    el
    δοχείο κλωστηρίων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desaguadouro / escoadouro / goteira do pote
    el
    κανάλι γυαλιού
  • mechanical engineering
    pote de recolha
    el
    δοχείο συλλογής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    el
    θυρίδα εργασίας
  • chemical compound / industrial structures
    forno monocelular / forno de um pote
    el
    Mηχανή με μία τράπεζα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boião para compota / pote para compota
    el
    βάζο μαρμελάδας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deixar repousar um pote / arrefecer um pote
    el
    προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    el
    Xρωματιστό γυαλί από δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    el
    εστία τραβήγματος
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    el
    Πατικωμένο δοχείο ψύξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    el
    θόλος
  • chemical compound / industrial structures
    pote para especiarias / boião para especiarias
    el
    Bάζο Kαρυκευμάτων
  • industrial structures
    pote de fita de carda
    el
    βαρέλι λαναριού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrefecimento no pote
    el
    αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potes
    el
    έδρα
  • industrial structures
    pote de fita de laminador
    el
    βαρέλι για δεκαστήρι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação do pote no forno
    el
    κάθισμα δοχείου τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    el
    ρουμπίνι γυαλί απο δοχείο τήξεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote da fita de um laminador
    el
    κάδος φιτιλιού σύρτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de uma carda de chapéus
    el
    κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα
  • industrial structures
    pote giratório com engrenagem
    el
    δοχείο περιστρεφόμενο με τροχό
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    el
    δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro bruto arrefecido no pote
    el
    ακατέργαστο γυαλί, γυαλί αποψυγμένο στο δοχείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pote de alimentação de um torce
    el
    κάδος φιτιλιού προγνέστριας, δοχείο φιτιλιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de pote rotativo
    el
    κλώστρια με καπέλο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    disco de suporte do pote de um laminador
    el
    πλάκα κάδου σύρτη
  • chemical compound / industrial structures
    moldação do pote por vazamento de barbotina
    el
    Xύτευση δοχείου τήξεως
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    el
    Δοχείο από χύτευση λάσπης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
    el
    θραύσματα τούβλων ή άμμος σαν υπόστρωμα δοχείων
  • mechanical engineering
    tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleo
    el
    σωλήν αποθηκεύσεως του δοχείου μεταφοράς εξαρτήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    el
    χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    el
    βαγονέτο μεταφοράς δοχείων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pote [visualizado em 2026-07-28 16:57:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante