hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

poço

locução poço
po.çoseparador fonéticaˈposu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πηγάδι neutro
abrir um poço
ανοίγω ένα πηγάδι
a seca apoucou a água dos poços
η ξηρασία μείωσε το νερό στα πηγάδια
tirar água de um poço
βγάζω νερό από πηγάδι
2.
φρέαρ neutro, φρεάτιο neutro
o poço de uma mina
το φρέαρ ενός ορυχείου
3.
άβυσσος feminino
poço marinho
θαλάσσια άβυσσος
4.
figurado πακτωλός, πηγή feminino
aquele velho é um poço de sabedoria popular
εκείνος ο γέροντας είναι πακτωλός λαϊκής σοφίας
ele é um poço de informações
αυτός είναι πακτωλός πληροφοριών
ser um poço de conhecimentos
είμαι πηγή γνώσεων
poço artesiano
αρτεσιανό φρέαρ
poço de ar
κενό αέρος
poço de petróleo
πετρελαιοπηγή
poço petrolífero
πετρελαιοπηγή
poço sem fundo
απύθμενο πηγάδι, άπατο πηγάδι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    el
    καταβόθρα αερίων του θερμοκηπίου, καταβόθρα
  • oil industry
    poços / poço
    el
    φρέαρ, φρέαρ/πηγάδι
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    el
    πηγάδι ανελκυστήρα, φρεάτιο ανελκυστήρα
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    el
    περιοχή εξαφάνισης φορτίων, αποδέκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    el
    χαβούζα(κν.), χάσμα
  • mechanical engineering
    poço
    el
    πυθμένας φρεατίου, πυθμένας πηγαδιού
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    el
    υποδοχή κρύας μπουκαδούρας
  • building and public works
    poço cego
    el
    τυφλόν φρέαρ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    el
    αβαθές φρέαρ
  • poço seco
    el
    στεγανό φρέαρ
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    el
    σύνηθες φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    el
    επίπεδο πηγάδι
  • air transport
    poço de ar
    el
    θύλακας καθοδικού ρεύματος
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    el
    υδρομαστευτικό φρέαρ
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    el
    γεώτρησις με ακτινωτά οριζόντια φίλτρα
  • building and public works
    boca do poço
    el
    στόμιον φρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    el
    φυσικόν φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    el
    φυσική καταβύθιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    el
    σωληνωτόν ή γεώτρητον φρέαρ
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    el
    στόμιο φρέατος
  • air transport
    poço de roda
    el
    εισοχή τροχών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    el
    φρεάτιο υδροσυλλέκτη, φρεάτιο σεντίνας(κν.)
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    el
    ψυχρή πηγή
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    el
    φρεατώδης κάμινος
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    el
    δοκιμαί φρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    el
    φρέαρ αυτομάτου ροής
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    el
    γεώτρησις επενδεδυμένη
  • building and public works
    poço escavado
    el
    φρέαρ δι'ανορύξεως
  • building and public works
    poço profundo
    el
    βαθύ φρέαρ
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    el
    πλήρες φρέαρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    el
    μικτόν φρέαρ
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    el
    αναβαθμός τύπου φρέατος
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    el
    αυλός υψηλής πιέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    el
    σωληνωτό πηγάδι ή οπή
  • life sciences
    poço profundo
    el
    βαθύ φρέαρ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    el
    φρεάτιο σήραγγας άξονα
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    el
    σκάμμα βαθμιαίας αποψύξεως 2)κλίβανος διατήρησης θερμοκρασίας
  • coal industry
    poço interior
    el
    αδιέξοδο φρέαρ, εσωτερικό φρέαρ
  • physical sciences
    poço quântico
    el
    κβαντικό πηγάδι
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    el
    φρεάτιο αλυσίδων, στρίτσο(κν.)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    el
    πλαίσιο κλωβού έλικας
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    el
    ανακουφιστικόν φρέαρ στραγγίσεως
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    el
    επενδεδυμένον ή κτιστόν φρέαρ
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    el
    πηγάδι ανοιγμένο με ειδικό λειαντικό μηχάνημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    el
    κλωβός έλικας
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    el
    φρέαρ παρακολούθησης
  • building and public works
    secção do poço
    el
    τομή φρέατος
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    el
    γεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/poço [visualizado em 2026-06-06 16:14:02].
referências a poçoreferências a poço
abaixar, afundamento, aprofundar ...
sinónimos de poçosinónimos de poço
traduções de poçotraduções de poço
anagramas de poço
copo
provérbios com a palavra poçoprovérbios com a palavra poço
citações com a palavra poçocitações com a palavra poço
palavras parecidas com poçopalavras parecidas com poço
coco, foco, oco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    poço / sumidouro / sumidouro de gases com efeito de estufa
    el
    καταβόθρα αερίων του θερμοκηπίου, καταβόθρα
  • oil industry
    poços / poço
    el
    φρέαρ, φρέαρ/πηγάδι
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    el
    πηγάδι ανελκυστήρα, φρεάτιο ανελκυστήρα
  • electronics and electrical engineering
    escoadouro / poço
    el
    περιοχή εξαφάνισης φορτίων, αποδέκτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço
    el
    χαβούζα(κν.), χάσμα
  • mechanical engineering
    poço
    el
    πυθμένας φρεατίου, πυθμένας πηγαδιού
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    el
    υποδοχή κρύας μπουκαδούρας
  • building and public works
    poço cego
    el
    τυφλόν φρέαρ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço raso
    el
    αβαθές φρέαρ
  • poço seco
    el
    στεγανό φρέαρ
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    el
    σύνηθες φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    el
    επίπεδο πηγάδι
  • air transport
    poço de ar
    el
    θύλακας καθοδικού ρεύματος
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    el
    υδρομαστευτικό φρέαρ
  • building and public works / life sciences
    poço radial
    el
    γεώτρησις με ακτινωτά οριζόντια φίλτρα
  • building and public works
    boca do poço
    el
    στόμιον φρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço natural
    el
    φυσικόν φρέαρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço natural
    el
    φυσική καταβύθιση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço tubular
    el
    σωληνωτόν ή γεώτρητον φρέαρ
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    el
    στόμιο φρέατος
  • air transport
    poço de roda
    el
    εισοχή τροχών
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do porão
    el
    φρεάτιο υδροσυλλέκτη, φρεάτιο σεντίνας(κν.)
  • ENERGY / thermal equipment
    poço de calor / dissipador de calor / fonte de frio
    el
    ψυχρή πηγή
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    el
    φρεατώδης κάμινος
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste do poço
    el
    δοκιμαί φρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    poço jorrante
    el
    φρέαρ αυτομάτου ροής
  • earth sciences / building and public works
    poço entubado
    el
    γεώτρησις επενδεδυμένη
  • building and public works
    poço escavado
    el
    φρέαρ δι'ανορύξεως
  • building and public works
    poço profundo
    el
    βαθύ φρέαρ
  • building and public works / life sciences
    poço completo
    el
    πλήρες φρέαρ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço complexo
    el
    μικτόν φρέαρ
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    el
    αναβαθμός τύπου φρέατος
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    el
    αυλός υψηλής πιέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço entubado
    el
    σωληνωτό πηγάδι ή οπή
  • life sciences
    poço profundo
    el
    βαθύ φρέαρ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    el
    φρεάτιο σήραγγας άξονα
  • iron, steel and other metal industries
    forno de poço
    el
    σκάμμα βαθμιαίας αποψύξεως 2)κλίβανος διατήρησης θερμοκρασίας
  • coal industry
    poço interior
    el
    αδιέξοδο φρέαρ, εσωτερικό φρέαρ
  • physical sciences
    poço quântico
    el
    κβαντικό πηγάδι
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paiol da amarra / poço da amarra / porão da amarra
    el
    φρεάτιο αλυσίδων, στρίτσο(κν.)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    el
    πλαίσιο κλωβού έλικας
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    el
    ανακουφιστικόν φρέαρ στραγγίσεως
  • building and public works
    poço de alvenaria / poço revestido
    el
    επενδεδυμένον ή κτιστόν φρέαρ
  • mechanical engineering
    poço perfurado / perfuração
    el
    πηγάδι ανοιγμένο με ειδικό λειαντικό μηχάνημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    el
    κλωβός έλικας
  • ENVIRONMENT
    poço de junção / poço de vigilância
    el
    φρέαρ παρακολούθησης
  • building and public works
    secção do poço
    el
    τομή φρέατος
  • building and public works / life sciences
    poço perfurado
    el
    γεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/poço [visualizado em 2026-06-06 16:14:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio