hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

prejudicialmente

locução prejudicialmente
pre.ju.di.ci.al.men.teseparador fonéticaprəʒudisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
βλαβερά
2.
επιζήμια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial
    el
    προδικαστικό ερώτημα, ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • Procedural law
    reenvio prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • cooperation policy / social affairs
    prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • EU institution / judicial proceedings
    acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial
    el
    προδικαστική απόφαση
  • LAW / judicial proceedings / justice
    questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial
    el
    ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    decisão prejudicial
    el
    προδικαστική απόφαση
  • gender equality
    prática prejudicial
    el
    επιβλαβής πρακτική
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    el
    προδικαστική αναθεώρηση
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    reenvio prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής απόφασης, προδικαστική παραπομπή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
    el
    διαδικασίες εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων, προδικαστική διαδικασία
  • Procedural law
    processo prejudicial
    el
    προδικαστική διαδικασία
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    el
    διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης, προδικαστική διαδικασία
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    el
    προδικαστική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição prejudicial
    el
    επικίνδυνο επάγγελμα, επικίνδυνη απασχόληση
  • taxation
    medida fiscal com efeitos prejudiciais / medida fiscal prejudicial
    el
    φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
  • gender equality
    estereótipos prejudiciais
    el
    επιβλαβές στερεότυπο
  • communications / communications systems
    interferência prejudicial
    el
    ενοχλητική παρεμβολή, επιβλαβείς παρεμβολές
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial
    el
    εκδίδω προδικαστική απόφαση, αποφαίνομαι προδικαστικώς
  • Procedural law
    pedido de decisão prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • taxation
    práticas fiscais prejudiciais
    el
    επιζήμιες φορολογικές πρακτικές
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    pedido de decisão prejudicial
    el
    αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    el
    επιβλαβής για την ποιότητα οργανισμός
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    el
    επείγουσα προδικαστική διαδικασία, επείγουσα διαδικασία
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    el
    επείγουσα προδικαστική διαδικασία
  • gender equality
    prática prejudicial tradicional
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • gender equality
    prática tradicional prejudicial
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • judicial proceedings
    tramitação acelerada / tramitação prejudicial acelerada
    el
    ταχεία προδικαστική διαδικασία, ταχεία διαδικασία
  • LAW
    despesas do processo prejudicial
    el
    έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
  • communications systems
    potência interferente prejudicial
    el
    ισχύς ενοχλητικής παρεμβολής
  • LAW
    competência em matéria prejudicial
    el
    προδικαστική αρμοδιότητα
  • electronics and electrical engineering
    componentes prejudiciais fora da banda
    el
    ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες
  • LAW
    pedido de decisão a título prejudicial
    el
    απσφαση περί παραπoμπής
  • justice
    pedido de decisão a título prejudicial
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    el
    επιβλαβής για την ποιότητα οργανισμός στην Ένωση
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    el
    παρεμβολή δυνάμει επιβλαβής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mecanismo de interpretação prejudicial
    el
    μηχανισμός προδικαστικής ερμηνείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
    el
    προδικαστική παραπομπή εθνικής δικαστικής αρχής
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    el
    επιζήμιες επιπτώσεις της εντατικής γεωργίας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    el
    μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς
  • LAW
    efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    el
    υπαγωγή προδικαστικής παραπομπής στην επείγουσα διαδικασία
  • ENVIRONMENT
    substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
    el
    περιβαλλοντικά ασφαλείς εναλλακτικές ουσίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    el
    εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    el
    αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    el
    πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί στον έλεγχο οργανισμών επιβλαβών για φυτά και φυτικά προϊόντα
  • international agreement / FINANCE
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    el
    Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prejudicialmente [visualizado em 2026-06-09 21:04:53].
traduções de prejudicialmentetraduções de prejudicialmente
rimam com prejudicialmenterimam com prejudicialmente
compassadamente, conceituosamente, descaradamente ...
palavras vizinhas de prejudicialmentepalavras parecidas com prejudicialmente
preito, prejudicado, prejudicar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    questão prejudicial / questão submetida a título prejudicial
    el
    προδικαστικό ερώτημα, ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • Procedural law
    reenvio prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • cooperation policy / social affairs
    prática prejudicial / prática tradicional prejudicial
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • EU institution / judicial proceedings
    acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial
    el
    προδικαστική απόφαση
  • LAW / judicial proceedings / justice
    questão submetida a título prejudicial / questão prejudicial
    el
    ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
  • judicial proceedings / Court of Justice of the European Union
    decisão prejudicial
    el
    προδικαστική απόφαση
  • gender equality
    prática prejudicial
    el
    επιβλαβής πρακτική
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    el
    προδικαστική αναθεώρηση
  • EU institution / legal action / judicial proceedings
    reenvio prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής απόφασης, προδικαστική παραπομπή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de decisão prejudicial / reenvio prejudicial
    el
    διαδικασίες εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων, προδικαστική διαδικασία
  • Procedural law
    processo prejudicial
    el
    προδικαστική διαδικασία
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    el
    διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης, προδικαστική διαδικασία
  • LAW / judicial proceedings / justice
    processo prejudicial
    el
    προδικαστική υπόθεση
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição prejudicial
    el
    επικίνδυνο επάγγελμα, επικίνδυνη απασχόληση
  • taxation
    medida fiscal com efeitos prejudiciais / medida fiscal prejudicial
    el
    φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
  • gender equality
    estereótipos prejudiciais
    el
    επιβλαβές στερεότυπο
  • communications / communications systems
    interferência prejudicial
    el
    ενοχλητική παρεμβολή, επιβλαβείς παρεμβολές
  • EU institution / European treaties / judicial proceedings
    pronunciar-se a título prejudicial / decidir a título prejudicial
    el
    εκδίδω προδικαστική απόφαση, αποφαίνομαι προδικαστικώς
  • Procedural law
    pedido de decisão prejudicial
    el
    αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
  • taxation
    práticas fiscais prejudiciais
    el
    επιζήμιες φορολογικές πρακτικές
  • EU institution / judicial proceedings / legal action
    pedido de decisão prejudicial
    el
    αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    el
    επιβλαβής για την ποιότητα οργανισμός
  • LAW / justice / judicial proceedings
    tramitação prejudicial urgente / tramitação urgente
    el
    επείγουσα προδικαστική διαδικασία, επείγουσα διαδικασία
  • Procedural law
    tramitação prejudicial urgente / PPU
    el
    επείγουσα προδικαστική διαδικασία
  • gender equality
    prática prejudicial tradicional
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • gender equality
    prática tradicional prejudicial
    el
    επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική
  • judicial proceedings
    tramitação acelerada / tramitação prejudicial acelerada
    el
    ταχεία προδικαστική διαδικασία, ταχεία διαδικασία
  • LAW
    despesas do processo prejudicial
    el
    έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
  • communications systems
    potência interferente prejudicial
    el
    ισχύς ενοχλητικής παρεμβολής
  • LAW
    competência em matéria prejudicial
    el
    προδικαστική αρμοδιότητα
  • electronics and electrical engineering
    componentes prejudiciais fora da banda
    el
    ενοχλητικές εξώζωνες συνιστώσες
  • LAW
    pedido de decisão a título prejudicial
    el
    απσφαση περί παραπoμπής
  • justice
    pedido de decisão a título prejudicial
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    el
    επιβλαβής για την ποιότητα οργανισμός στην Ένωση
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    el
    παρεμβολή δυνάμει επιβλαβής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mecanismo de interpretação prejudicial
    el
    μηχανισμός προδικαστικής ερμηνείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reenvio prejudicial de um tribunal nacional
    el
    προδικαστική παραπομπή εθνικής δικαστικής αρχής
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    el
    επιζήμιες επιπτώσεις της εντατικής γεωργίας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    el
    μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς
  • LAW
    efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
  • Procedural law
    reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente / pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
    el
    υπαγωγή προδικαστικής παραπομπής στην επείγουσα διαδικασία
  • ENVIRONMENT
    substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente
    el
    περιβαλλοντικά ασφαλείς εναλλακτικές ουσίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    el
    εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    el
    αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    el
    πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί στον έλεγχο οργανισμών επιβλαβών για φυτά και φυτικά προϊόντα
  • international agreement / FINANCE
    Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    el
    Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prejudicialmente [visualizado em 2026-06-09 21:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino