Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

preservação

pre.ser.va.ção separador fonética

prəzərvɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: preservações

διατήρηση, συντήρηση

condições ideais para a preservação de alimentos

ιδανικές συνθήκες για τη διατήρηση των τροφίμων

προφύλαξη, διαφύλαξη

fez tudo pela preservação da paz

έκανε τα πάντα για τη διαφύλαξη της ειρήνης

preservação da natureza

προφύλαξη της φύσης

διάσωση

a preservação de documentos antigos

η διάσωση αρχαίων εγγράφων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

culture and religion / information technology and data processing
preservação digital
el
ψηφιακή διατήρηση
communications systems / data processing
preservação de dados
el
διατήρηση δεδομένων
ENVIRONMENT
conservação das provas / preservação de provas
el
διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων), διατήρηση (αποδεικτικών στοιχείων (μέσων
environmental protection / crop production
mistura de preservação
el
μείγμα διαφύλαξης
wood industry / forestry
preservação de madeiras
el
συντήρηση ξύλου
ENVIRONMENT
proteção das abelhas / preservação das abelhas
el
διατήρηση (των) μελισσών
ENVIRONMENT
preservação do ambiente / conservação do ambiente
el
διατήρηση του περιβάλλοντος
industrial structures
preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
el
μέθοδος εμποτισμού εν κενώ
industrial structures
preservação sob pressão / impregnação sob pressão
el
εμποτισμός υπό πίεση
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
el
προστασία τοπίων
building and public works / industrial structures
tratamento de preservação
el
επεξεργασία συντήρησης
ENVIRONMENT
preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
el
εξασφάλιση πρώτης ύλης
biodiversity / environmental protection
conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
el
διατήρηση της βιοποικιλότητας, διατήρηση της βιολογικής ποικιλομορφίας
Family law
preservação da unidade familiar
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
el
τήρηση του απορρήτου
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
el
απόβλητα συντήρησης ξύλου
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
el
Απόβλητα συντήρησης ξύλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho de preservação da natureza
el
εργασίες σχετικά με τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος
EUROPEAN UNION
preservação da qualidade do ambiente
el
διατήρηση της ποιότητας του περιβάλλοντος
environmental protection / environmental policy
preservação do património arquitetural
el
διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
materials technology / mechanical engineering
embalagem para preservação de alimentos
el
προστατευτική συσκευασία τροφίμων, συσκευασία συντήρησης
preservative / plant health product / chemical compound
tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
el
Κατεργασία με επάλειψη
EUROPEAN UNION
preservação do unicidade da função pública europeia
el
διατήρηση του ενιαίου χαρακτήρα του ευρωπαϊκού δημόσιου λειτουργήματος
chemical compound / industrial structures
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
el
πλεόνασμα εμποτισμού
EUROPEAN UNION
Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
el
Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
EUROPEAN UNION / health
comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

preservação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preservação [visualizado em 2026-06-08 06:30:10].

referências a preservação

natureza

sinónimos de preservação

congelação, conservação, consolidação ...

antónimos de preservação

abandono, desproteção, deterioração ...

traduções de preservação

rimam com preservação

adquirição, birrefração, exportação ...

palavras vizinhas de preservação

presente, presenteador, presentear ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

culture and religion / information technology and data processing
preservação digital
el
ψηφιακή διατήρηση
communications systems / data processing
preservação de dados
el
διατήρηση δεδομένων
ENVIRONMENT
conservação das provas / preservação de provas
el
διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων), διατήρηση (αποδεικτικών στοιχείων (μέσων
environmental protection / crop production
mistura de preservação
el
μείγμα διαφύλαξης
wood industry / forestry
preservação de madeiras
el
συντήρηση ξύλου
ENVIRONMENT
proteção das abelhas / preservação das abelhas
el
διατήρηση (των) μελισσών
ENVIRONMENT
preservação do ambiente / conservação do ambiente
el
διατήρηση του περιβάλλοντος
industrial structures
preservação sobre vácuo / impregnação sobre vácuo
el
μέθοδος εμποτισμού εν κενώ
industrial structures
preservação sob pressão / impregnação sob pressão
el
εμποτισμός υπό πίεση
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
el
προστασία τοπίων
building and public works / industrial structures
tratamento de preservação
el
επεξεργασία συντήρησης
ENVIRONMENT
preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
el
εξασφάλιση πρώτης ύλης
biodiversity / environmental protection
conservação da biodiversidade / preservação da biodiversidade
el
διατήρηση της βιοποικιλότητας, διατήρηση της βιολογικής ποικιλομορφίας
Family law
preservação da unidade familiar
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
el
τήρηση του απορρήτου
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
el
απόβλητα συντήρησης ξύλου
ENVIRONMENT
resíduos da preservação de madeira
el
Απόβλητα συντήρησης ξύλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trabalho de preservação da natureza
el
εργασίες σχετικά με τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος
EUROPEAN UNION
preservação da qualidade do ambiente
el
διατήρηση της ποιότητας του περιβάλλοντος
environmental protection / environmental policy
preservação do património arquitetural
el
διατήρηση της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
materials technology / mechanical engineering
embalagem para preservação de alimentos
el
προστατευτική συσκευασία τροφίμων, συσκευασία συντήρησης
preservative / plant health product / chemical compound
tratamento de preservação por pincelagem / tratamento por pincelagem
el
Κατεργασία με επάλειψη
EUROPEAN UNION
preservação do unicidade da função pública europeia
el
διατήρηση του ενιαίου χαρακτήρα του ευρωπαϊκού δημόσιου λειτουργήματος
chemical compound / industrial structures
excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
el
πλεόνασμα εμποτισμού
EUROPEAN UNION
Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
el
Επιτροπή διατήρησης των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
EUROPEAN UNION / health
comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais