hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

presidência

locução presidência
pre.si.dên.ci.aseparador fonéticaprəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
προεδρία
assumir a presidência
αναλαμβάνω την προεδρία
durante a sua presidência, houve...
κατά την προεδρία του, έγινε...
exercer a presidência por mandato popular
ασκώ την προεδρία με λαϊκή εντολή
o nome dele foi apontado para a presidência
το όνομά του αναφέρθηκε για την προεδρία
Presidência da República
Προεδρία της Δημοκρατίας
2.
προεδρείο neutro
os membros da presidência
τα μέλη του προεδρείου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    el
    Προεδρία της ΕΟΚΕ, Προεδρία, Προεδρία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    el
    αναλαμβάνουσα Προεδρία
  • humanities
    mesa da presidência
    el
    τραπέζι προέδρου, κεντρικό τραπέζι
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    el
    Κοινή Προεδρία της Διάσκεψης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    el
    προσωρινή άσκηση προεδρίας
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    el
    κοινή προεδρία
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    el
    εναλλασσόμενη Προεδρία
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    el
    Διευρυμένη Προεδρία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    el
    κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    el
    κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    el
    φινλανδική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    el
    χηρεία της θέσεως τoυ πρoέδρoυ τoυ Δικαστηρίoυ
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    el
    Προεδρία του Συμβουλίου
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    el
    Προεδρία του Συμβουλίου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    el
    χηρεία της θέσεως του προέδρου του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    el
    προεδρία του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    el
    παρούσα προεδρία
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    el
    δήλωση της προεδρίας
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    el
    γαλλική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γαλλική Προεδρία της ΕΕ, γαλλική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    el
    Γενική Διεύθυνση Προεδρίας
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    el
    Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας»
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    el
    μέλος που ασκεί Προεδρία
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    el
    εξαμηνιαίο πρόγραμμα της προεδρίας
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη»)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΕΤΑ)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΟΘΠ)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    el
    Φίλοι της Προεδρίας (EDIDP), Φίλοι της Προεδρίας (Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) )
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (EUMSS), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» [Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (EUMSS)]
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    el
    Ομάδα Φίλοι της Προεδρίας (EIP/EFDD), Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εξωτερικό επενδυτικό σχέδιο/Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (IPCR/SCI), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την πολιτική αντιμετώπιση κρίσεων και εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    el
    συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, συμπεράσματα της Προεδρίας
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    el
    DAPIX (Φίλοι της Προεδρίας - διατήρηση δεδομένων)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) Επανεξέταση/Αναθεώρηση/δημοσιονομικός κανονισμός Omnibus], Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Επανεξέταση/Αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ)], Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Επανεξέταση/Αναθεώρηση του ΠΔΠ)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μακροπεριφερειακές στρατηγικές)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Διάσκεψη κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    el
    Υπηρεσία Αιτημάτων Μετάφρασης για την Προεδρία και την Ολομέλεια
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή της Δράσης 1 του Κοινού πλαισίου για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    el
    οι τρεις Προεδρίες, η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών, τριάδα των Προεδριών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    el
    προεδρία,πρόεδρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/presidência [visualizado em 2026-06-07 13:17:47].
referências a presidênciareferências a presidência
apontar, assumir, candidatar-se ...
sinónimos de presidênciasinónimos de presidência
traduções de presidênciatraduções de presidência
rimam com presidênciarimam com presidência
antecedência, ascendência, confluência ...
palavras parecidas com presidência
presidencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu / Presidência
    el
    Προεδρία της ΕΟΚΕ, Προεδρία, Προεδρία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
  • EU Council Presidency
    próxima Presidência
    el
    αναλαμβάνουσα Προεδρία
  • humanities
    mesa da presidência
    el
    τραπέζι προέδρου, κεντρικό τραπέζι
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa / Presidência conjunta / Presidência conjunta da Conferência
    el
    Κοινή Προεδρία της Διάσκεψης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidência interina
    el
    προσωρινή άσκηση προεδρίας
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidência conjunta
    el
    κοινή προεδρία
  • Council of the European Union
    Presidência rotativa
    el
    εναλλασσόμενη Προεδρία
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidência alargada
    el
    Διευρυμένη Προεδρία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência seguinte
    el
    κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidência anterior
    el
    κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
  • Council of the European Union
    Presidência finlandesa / Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia / Presidência finlandesa do Conselho / Presidência finlandesa do Conselho da UE
    el
    φινλανδική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ
  • Procedural law
    vacatura da presidência
    el
    χηρεία της θέσεως τoυ πρoέδρoυ τoυ Δικαστηρίoυ
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    el
    Προεδρία του Συμβουλίου
  • EU Council Presidency
    Presidência do Conselho
    el
    Προεδρία του Συμβουλίου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacatura da presidência
    el
    χηρεία της θέσεως του προέδρου του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    presidência do Tribunal
    el
    προεδρία του Δικαστηρίου
  • EUROPEAN UNION
    Presidência em exercício
    el
    παρούσα προεδρία
  • EUROPEAN UNION
    declaração da presidência
    el
    δήλωση της προεδρίας
  • EU Council Presidency
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia / Presidência francesa da UE / Presidência francesa do Conselho da UE / PFUE
    el
    γαλλική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γαλλική Προεδρία της ΕΕ, γαλλική Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    el
    Γενική Διεύθυνση Προεδρίας
  • EUROPEAN UNION
    Presidência da União Europeia
    el
    Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας»
  • EUROPEAN UNION
    membro que exerce a Presidência
    el
    μέλος που ασκεί Προεδρία
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral da presidência
    el
    εξαμηνιαίο πρόγραμμα της προεδρίας
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη»)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΕΤΑ)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΟΘΠ)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    el
    Φίλοι της Προεδρίας (EDIDP), Φίλοι της Προεδρίας (Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) )
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (EUMSS), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» [Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (EUMSS)]
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    el
    Ομάδα Φίλοι της Προεδρίας (EIP/EFDD), Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εξωτερικό επενδυτικό σχέδιο/Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (IPCR/SCI), Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την πολιτική αντιμετώπιση κρίσεων και εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
    el
    συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, συμπεράσματα της Προεδρίας
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    el
    DAPIX (Φίλοι της Προεδρίας - διατήρηση δεδομένων)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) Επανεξέταση/Αναθεώρηση/δημοσιονομικός κανονισμός Omnibus], Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Επανεξέταση/Αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ)], Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Επανεξέταση/Αναθεώρηση του ΠΔΠ)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μακροπεριφερειακές στρατηγικές)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    el
    Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Διάσκεψη κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση)
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
    el
    Υπηρεσία Αιτημάτων Μετάφρασης για την Προεδρία και την Ολομέλεια
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    el
    Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή της Δράσης 1 του Κοινού πλαισίου για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών)
  • EU institution
    Trio de Presidências
    el
    οι τρεις Προεδρίες, η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών, τριάδα των Προεδριών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidência, presidente
    el
    προεδρία,πρόεδρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/presidência [visualizado em 2026-06-07 13:17:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido