-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo pronominal
προφυλάσσομαι [contra, από]
é melhor prevenires-te contra o frio
καλύτερα να προφυλαχτείς από το κρύο
prevenir-se contra a doença/um perigo
προφυλάσσομαι από την αρρώστια/έναν κίνδυνο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    el
    σχέδιο δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
    el
    Διαμερικανική σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία των βασανιστηρίων
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    el
    ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας"
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    el
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
  • human rights / United Nations
    plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
    el
    σχέδιο δράσης της Φεζ
  • armed forces / POLITICS / education
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
    el
    κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία σχολείων και πανεπιστημίων από στρατιωτική χρήση κατά τη διάρκεια ένοπλων συγκρούσεων
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    el
    παγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    el
    Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    el
    Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    el
    διετής σύνοδος των κρατών για το πρόγραμμα δράσης
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    el
    Διάσκεψη Αναθεώρησης των Ηνωμένων Εθνών για την επισκόπηση της προόδου στην εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prevenir-se [visualizado em 2026-07-29 08:19:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • extremism / United Nations / terrorism
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
    el
    σχέδιο δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
    el
    Διαμερικανική σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία των βασανιστηρίων
  • European Union / justice
    programa específico «Prevenir e combater a criminalidade»
    el
    ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας"
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    el
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
  • human rights / United Nations
    plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
    el
    σχέδιο δράσης της Φεζ
  • armed forces / POLITICS / education
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
    el
    κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία σχολείων και πανεπιστημίων από στρατιωτική χρήση κατά τη διάρκεια ένοπλων συγκρούσεων
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    el
    παγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    el
    Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
  • arms policy / UN programmes and funds
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
    el
    Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
  • arms policy / United Nations
    Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
    el
    διετής σύνοδος των κρατών για το πρόγραμμα δράσης
  • arms policy / United Nations
    Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
    el
    Διάσκεψη Αναθεώρησης των Ηνωμένων Εθνών για την επισκόπηση της προόδου στην εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenir-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prevenir-se [visualizado em 2026-07-29 08:19:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro