hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

preventivamente

locução preventivamente
pre.ven.ti.va.men.teseparador fonéticaprəvẽtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
προληπτικά, προφυλακτικά
preventivamente, foram tomadas algumas medidas
πάρθηκαν προληπτικά κάποια μέτρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    el
    προληπτική δράση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    el
    προληπτική ενέργεια
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    el
    προληπτική δράση
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    el
    σήμα κατάληψης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    el
    οριακή αντίσταση στο κύκλωμα της γραμμής, οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την έλξη ηλεκτρονόμου γραμμής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    el
    προληπτική θανάτωση
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    el
    προφυλάκιση, προσωρινή κράτηση
  • Criminal law
    prisão preventiva
    el
    προσωρινή κράτηση, προφυλάκιση
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    el
    προληπτικός διακανονισμός, προληπτικό μέτρο
  • medical science
    medida preventiva
    el
    προληπτικό μέτρο
  • chemistry / health
    medida preventiva
    el
    προληπτικό μέτρο
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    el
    μέτρο αποφυγής κινδύνου
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    el
    προληπτική υγειονομική περίθαλψη, προληπτική φροντίδα για την υγεία, πρόληψη σε θέματα υγείας, προληπτική ιατρική φροντίδα
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    el
    προληπτικό πρόγραμμα
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    el
    προληπτικός έλεγχος
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    el
    προληπτική απόσυρση
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    el
    προληπτικές ενέργειες
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    el
    ασφαλιστική δέσμευση
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    el
    προληπτική ιατρική
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    el
    μηχανισμός πρόληψης
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    el
    προληπτική επισήμανση
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    el
    προληπτική διπλωματία
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    el
    προληπτική ιατρική φροντίδα, προφυλακτική αγωγή
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    el
    πτωχευτικός συμβιβασμός
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    el
    προληπτική πληροφόρηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    el
    προληπτική ιατρική εξέταση
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    el
    προληπτική αναδιάρθρωση
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    el
    προληπτικό υγειονομικό μέτρο
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    el
    προληπτική ιατρική εξέταση
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    el
    προληπτικό πιστωτικό όριο
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    el
    προληπτική πίστωση
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    el
    αρχή της προληπτικής δράσης, αρχή της πρόληψης
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    el
    ύποπτος υπό κράτηση
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    el
    γραμμή πρόληψης και ρευστότητας
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    el
    χρόνος προληπτικής συντήρησης
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    el
    προληπτική συνδρομή
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    el
    παροχή προληπτικής πίστωσης
  • telecommunications
    retransmissão cíclica preventiva
    el
    προληπτική κυκλική επανεκπομπή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abordagem preventiva da segurança
    el
    προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    el
    σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης, εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
  • communications
    tempo ativo de manutenção preventiva / tempo de manutenção preventiva ativo
    el
    πραγματική διάρκεια προληπτικής συντήρησης, χρόνος ενεργού προληπτικής συντήρησης
  • ECONOMICS / FINANCE
    medidas preventivas contra OPA hostil
    el
    anti takeover mesures, μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preventivamente [visualizado em 2026-06-06 00:15:22].
traduções de preventivamentetraduções de preventivamente
rimam com preventivamenterimam com preventivamente
apressadamente, cuidadosamente, deferentemente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    el
    προληπτική δράση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    el
    προληπτική ενέργεια
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    el
    προληπτική δράση
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    el
    σήμα κατάληψης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    el
    οριακή αντίσταση στο κύκλωμα της γραμμής, οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την έλξη ηλεκτρονόμου γραμμής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    el
    προληπτική θανάτωση
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    el
    προφυλάκιση, προσωρινή κράτηση
  • Criminal law
    prisão preventiva
    el
    προσωρινή κράτηση, προφυλάκιση
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    el
    προληπτικός διακανονισμός, προληπτικό μέτρο
  • medical science
    medida preventiva
    el
    προληπτικό μέτρο
  • chemistry / health
    medida preventiva
    el
    προληπτικό μέτρο
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    el
    μέτρο αποφυγής κινδύνου
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    el
    προληπτική υγειονομική περίθαλψη, προληπτική φροντίδα για την υγεία, πρόληψη σε θέματα υγείας, προληπτική ιατρική φροντίδα
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    el
    προληπτικό πρόγραμμα
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    el
    προληπτικός έλεγχος
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    el
    προληπτική απόσυρση
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    el
    προληπτικές ενέργειες
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    el
    ασφαλιστική δέσμευση
  • medical science / health
    medicina Preventiva
    el
    προληπτική ιατρική
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    el
    μηχανισμός πρόληψης
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    el
    προληπτική επισήμανση
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    el
    προληπτική διπλωματία
  • medical science
    tratamento preventivo / tratamento profilático
    el
    προληπτική ιατρική φροντίδα, προφυλακτική αγωγή
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    el
    πτωχευτικός συμβιβασμός
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    el
    προληπτική πληροφόρηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    el
    προληπτική συντήρηση
  • EUROPEAN UNION
    exame médico preventivo
    el
    προληπτική ιατρική εξέταση
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    el
    προληπτική αναδιάρθρωση
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    el
    προληπτικό υγειονομικό μέτρο
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    el
    προληπτική ιατρική εξέταση
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    el
    προληπτικό πιστωτικό όριο
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    el
    προληπτική πίστωση
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    el
    αρχή της προληπτικής δράσης, αρχή της πρόληψης
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    el
    ύποπτος υπό κράτηση
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    el
    γραμμή πρόληψης και ρευστότητας
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    el
    χρόνος προληπτικής συντήρησης
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    el
    προληπτική συνδρομή
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    el
    παροχή προληπτικής πίστωσης
  • telecommunications
    retransmissão cíclica preventiva
    el
    προληπτική κυκλική επανεκπομπή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abordagem preventiva da segurança
    el
    προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
  • air transport / technology and technical regulations
    ACAS / sistema de navegação de prevenção de colisão / sistema preventivo de colisão em voo / sistema anticolisão de bordo
    el
    σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης, εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
  • communications
    tempo ativo de manutenção preventiva / tempo de manutenção preventiva ativo
    el
    πραγματική διάρκεια προληπτικής συντήρησης, χρόνος ενεργού προληπτικής συντήρησης
  • ECONOMICS / FINANCE
    medidas preventivas contra OPA hostil
    el
    anti takeover mesures, μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preventivamente [visualizado em 2026-06-06 00:15:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio