hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

primário

locução primário, primárialocução primária
pri.má.ri.oseparador fonéticapriˈmarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
πρώτιστος, κύριος
a sua preocupação primária é o bem-estar da família
η πρώτιστη έγνοιά του είναι η ευμάρεια της οικογένειάς του
2.
βασικός
cor primária
βασικό χρώμα
fazer face às necessidades primárias
αντεπεξέρχομαι στις βασικές ανάγκες
3.
ECONOMIA, GEOLOGIA πρωτογενής
a era primária
η πρωτογενής περίοδος
o setor primário da economia
ο πρωτογενής τομέας της οικονομίας
4.
πρωτοβάθμιος, βασικός
ensino primário
πρωτοβάθμια εκπαίδευση
instrução primária
βασική εκπαίδευση
5.
χονδροειδής, άξεστος, τραχύς
ele tem gostos muito primários
αυτός έχει πολύ χονδροειδή γούστα
pessoa de instintos primários
άνθρωπος με τραχιά ένστικτα
6.
MEDICINA πρωτοπαθής
lesão primária
πρωτοπαθής βλάβη
nome masculino
1.
πρωτεύον neutro
não confundir o primário com o secundário
δεν συγχέω το πρωτεύον με το δευτερεύον
2.
antiquado ver primária
3.
αστάρι neutro
dar uma demão de primário numa parede
περνώ ένα χέρι αστάρι σ' έναν τοίχο
escola primária
δημοτικό/πρωτοβάθμιο σχολείο
professor primário
δάσκαλος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    el
    αστάρι
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    el
    πρωτεύων, στάτης, επαγωγέας, στάτορας, στάτωρ
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    el
    βασική βελατούρα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    el
    χρώμα προπαρασκευής
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    el
    Aήρ διασκορπίσεως
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    el
    πρωτεύων αέρας
  • ENERGY
    gás primário
    el
    αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία, πρωτεύον αέριο
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    el
    πρωτογενές κρούσμα
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    el
    άτρακτος εισόδου κιβωτίου ταχυτήτων
  • animal health
    foco primário
    el
    κύρια εστία
  • health / animal health
    foco primário
    el
    κύρια εστία
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    el
    σκληρό αστάρι
  • electronics and electrical engineering
    eixo primário
    el
    κύριος άξονας, πρωτεύων άξονας
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    el
    πρωτογενές αποτέλεσμα του προϋπολογισμού, πρωτογενές ισοζύγιο
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    el
    πρωτογενές μέταλλο
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    el
    κύριο σώμα, πρωτεύοντας αστέρας, κύριο σώμα για ένα δορυφόρο
  • ECONOMICS
    setor primário
    el
    πρωτογενής τομέας
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    el
    πρωτογενές στοιχείο ενεργητικού
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    el
    αρχική δαπάνη,κόστος παραγωγής
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    el
    συσκευή διαλογής οπτανθράκων μεγάλου μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    el
    παλμοκωδική διαμόρφωση πρώτης τάξης
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    el
    κύριος διάδρομος φωνής
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    el
    ομάδα, πρωτομάδα
  • chemistry
    banho primário
    el
    λουτρό εκκίνησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    el
    κύρια ροή κινητήρα
  • communications
    canal primário
    el
    πρωτεύον κανάλι
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    el
    κύριος χρόνος
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    el
    κύριο κανάλι
  • cultivation techniques
    canal primário
    el
    πρωτεύουσα διώρυξ
  • electronics and electrical engineering
    motor primário
    el
    κινητήρια μονάδα
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    el
    πρωτομάδα, ομάδα
  • social sciences
    grupo primário
    el
    πρωτογενής ομάδα
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    el
    πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    el
    πρωτογενές ασφάλτιον
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primário
    el
    κύριος συναγερμός
  • technology and technical regulations
    padrão primário
    el
    πρωτεύον πρότυπο
  • communications policy / information technology and data processing
    débito primário
    el
    πρωτεύων ρυθμός
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    el
    στοιχειώδης εκπαίδευση, βαθμίδα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, πρωτοβάθμια εκπαίδευση, στοιχειώδη εκπαίδευση
  • financial market
    mercado primário
    el
    πρωτογενής αγορά
  • European Union law
    direito primário
    el
    πρωτογενές δίκαιο
  • illness / medical science
    autismo primário
    el
    πρωτογενής αυτισμός
  • ENERGY
    produto primário
    el
    πρωτογενές προϊόν
  • medical science
    reforço primário
    el
    βασική ενίσχυση
  • mechanical engineering
    líquido primário
    el
    πρωτογενές ρευστό
  • information technology and data processing
    armazém primário
    el
    πρωτεύουσα μνήμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/primário [visualizado em 2026-06-13 21:38:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    el
    αστάρι
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    el
    πρωτεύων, στάτης, επαγωγέας, στάτορας, στάτωρ
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    el
    βασική βελατούρα
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    el
    χρώμα προπαρασκευής
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    el
    Aήρ διασκορπίσεως
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    el
    πρωτεύων αέρας
  • ENERGY
    gás primário
    el
    αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία, πρωτεύον αέριο
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    el
    πρωτογενές κρούσμα
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    el
    άτρακτος εισόδου κιβωτίου ταχυτήτων
  • animal health
    foco primário
    el
    κύρια εστία
  • health / animal health
    foco primário
    el
    κύρια εστία
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    el
    σκληρό αστάρι
  • electronics and electrical engineering
    eixo primário
    el
    κύριος άξονας, πρωτεύων άξονας
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    el
    πρωτογενές αποτέλεσμα του προϋπολογισμού, πρωτογενές ισοζύγιο
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    el
    πρωτογενές μέταλλο
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    el
    κύριο σώμα, πρωτεύοντας αστέρας, κύριο σώμα για ένα δορυφόρο
  • ECONOMICS
    setor primário
    el
    πρωτογενής τομέας
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    el
    πρωτογενές στοιχείο ενεργητικού
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    el
    αρχική δαπάνη,κόστος παραγωγής
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    el
    συσκευή διαλογής οπτανθράκων μεγάλου μεγέθους
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    el
    παλμοκωδική διαμόρφωση πρώτης τάξης
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    el
    κύριος διάδρομος φωνής
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    el
    ομάδα, πρωτομάδα
  • chemistry
    banho primário
    el
    λουτρό εκκίνησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    el
    κύρια ροή κινητήρα
  • communications
    canal primário
    el
    πρωτεύον κανάλι
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    el
    κύριος χρόνος
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    el
    κύριο κανάλι
  • cultivation techniques
    canal primário
    el
    πρωτεύουσα διώρυξ
  • electronics and electrical engineering
    motor primário
    el
    κινητήρια μονάδα
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    el
    πρωτομάδα, ομάδα
  • social sciences
    grupo primário
    el
    πρωτογενής ομάδα
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    el
    πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    el
    πρωτογενές ασφάλτιον
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primário
    el
    κύριος συναγερμός
  • technology and technical regulations
    padrão primário
    el
    πρωτεύον πρότυπο
  • communications policy / information technology and data processing
    débito primário
    el
    πρωτεύων ρυθμός
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    el
    στοιχειώδης εκπαίδευση, βαθμίδα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, πρωτοβάθμια εκπαίδευση, στοιχειώδη εκπαίδευση
  • financial market
    mercado primário
    el
    πρωτογενής αγορά
  • European Union law
    direito primário
    el
    πρωτογενές δίκαιο
  • illness / medical science
    autismo primário
    el
    πρωτογενής αυτισμός
  • ENERGY
    produto primário
    el
    πρωτογενές προϊόν
  • medical science
    reforço primário
    el
    βασική ενίσχυση
  • mechanical engineering
    líquido primário
    el
    πρωτογενές ρευστό
  • information technology and data processing
    armazém primário
    el
    πρωτεύουσα μνήμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/primário [visualizado em 2026-06-13 21:38:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre