Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

primeira

pri.mei.ra separador fonética

priˈmɐjrɐ

favoritos

nome feminino

feminino de primeiro
ver primeiro

(classe) πρώτη θέση

viajar em primeira

ταξιδεύω στην πρώτη θέση

(velocidade) πρώτη

meter primeira

βάζω πρώτη

numeral ordinal, adjetivo

ver primeiro

à primeira

με την πρώτη

deu com a resposta logo à primeira

βρήκε την απάντηση με την πρώτη

este fecho é manhoso, não abre à primeira

αυτό το κούμπωμα είναι ελαττωματικό, δεν ανοίγει με την πρώτη

de primeira

πρώτης τάξεως/ποιότητας

fiambre de primeira

πρώτης ποιότητας ζαμπόν

primeira

adjetivo feminino singular de primeiro

nome feminino singular de primeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / chemical compound
campânula / primeira leva
el
κώδων
industrial structures
primeira tela
el
πρώτο λινό
industrial structures
primeira forma / esboço
el
μασούρι προφόρμας
means of communication
primeira prova
el
πρώτη διόρθωση
cultural policy / building and public works
primeira demão
el
βασική στρώση
means of communication
primeira edição / edição original
el
πρωτογενές δημοσίευμα, πρώτη έκδοση, αρχική έκδοση
means of communication
primeira edição
el
πρώτη έκδοση
parliamentary procedure / European Parliament
primeira leitura
el
πρώτη ανάγνωση
LAW
prima facie / à primeira vista
el
εκ πρώτης όψεως
electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
el
αρχική τροφοδότηση με γυαλί, Aρχική γόμοση
primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
el
σκωρία τήξεως, πρωτογενής σκωρία
cultural policy / LAW
primeira difusão
el
πρώτη μετάδοση
cultural policy / LAW
primeira fixação
el
πρώτη(υλική)ενσωμάτωση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira falange
el
πρώτη φάλαγγα του δακτύλου
means of communication
primeira tiragem
el
πρώτη εκτύπωση
United Nations
Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
el
Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια, Πρώτη επιτροπή
LAW / ENVIRONMENT
primeira infância / criança
el
βρέφος/νήπιο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
el
προθέρμανση
FINANCE
primeira hipoteca
el
πρώτη υποθήκη
iron, steel and other metal industries
passagem de desbaste / primeira passagem
el
προσχέδιο, αρχική κατεργασία
mechanical engineering
primeira picadura
el
πρώτη κόψη, πρώτη ακμή
medical science
primeira exposição
el
πρώτη έκθεση σε παθογόνο παράγοντα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira expressão
el
πρώτη έκθλιψη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
primeira irrigação
el
πρώτη άρδευσις
hydrocarbon / commercial transaction
primeira subcotação
el
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
vaccination / immunology / vaccine
primeira revacinação
el
πρώτος επανεμβολιασμός
legal system / European Union
em primeira instância
el
σε πρώτο βαθμό, πρωτοδίκως
information technology and data processing
primeira forma normal
el
πρώτη κανονική μορφή, 1 NF
FINANCE
primeira via de letra
el
πρωτότυπο συναλλαγματικής
building and public works
betão de primeira fase
el
σκυρόδεμα 1ου σταδίου
medical science / toxicology / pharmaceutical industry
teste de primeira linha / teste de rastreio
el
προκαταρκτική δοκιμή, δοκιμασία διαλογής
statistics / SCIENCE
primeira lei de Laplace / distribuição de Laplace
el
κατανομή Laplace
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
el
κλάδεμα παραφυάδων
iron, steel and other metal industries
zinco de primeira fusão / zinco GOB
el
ψευδάργυρος πρώτης τήξεως,δυτικού τύπου(98,5%)
iron, steel and other metal industries
zinco GOB / zinco de primeira fusão
el
ψευδάργυρος πρώτης τήξεως(98,5%)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira pressão a frio
el
πρώτη πίεση εν ψυχρώ
parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
el
πρώτος Αντιπρόεδρος
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
el
ψευδώς θετικός, σφάλμα απόρριψης, σφάλμα τύπου α, ψευδοθετικός
animal nutrition / food technology
neutralização a frio / vinterização / primeira desmargarinação
el
απομαργαρίνωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
el
μπλόκ στάθμης υάλου, ανω δομή μπλόκ
electronics and electrical engineering
primeira zona de Fresnel
el
πρώτη ζώνη Φρενέλ
earth sciences / chemistry
choque de primeira ordem
el
σύγκρουση πρώτου είδους
information technology and data processing
robô de primeira geração
el
ρομπότ πρώτης γενιάς
earth sciences
primeira carga do núcleo
el
πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
FINANCE
rating de primeira ordem
el
ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης, υπογραφή άριστης ποιότητας 2)ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας
data processing / information technology and data processing
primeira linha de tabela
el
πρώτη σειρά πίνακα
financing and investment
posição de primeira perda
el
άνοιγμα πρωτεύουσας ζημίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

primeira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/primeira [visualizado em 2026-06-09 17:48:19].

referências a primeira

abastança, alfa, atlas ...

traduções de primeira

rimam com primeira

ardosieira, boeira, cantoeira ...

relacionadas com primeira

primeira-dama

citações com a palavra primeira

palavras vizinhas de primeira

primavera, primaverar, primaveril ...

palavras parecidas com primeira

primeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / chemical compound
campânula / primeira leva
el
κώδων
industrial structures
primeira tela
el
πρώτο λινό
industrial structures
primeira forma / esboço
el
μασούρι προφόρμας
means of communication
primeira prova
el
πρώτη διόρθωση
cultural policy / building and public works
primeira demão
el
βασική στρώση
means of communication
primeira edição / edição original
el
πρωτογενές δημοσίευμα, πρώτη έκδοση, αρχική έκδοση
means of communication
primeira edição
el
πρώτη έκδοση
parliamentary procedure / European Parliament
primeira leitura
el
πρώτη ανάγνωση
LAW
prima facie / à primeira vista
el
εκ πρώτης όψεως
electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
el
αρχική τροφοδότηση με γυαλί, Aρχική γόμοση
primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
el
σκωρία τήξεως, πρωτογενής σκωρία
cultural policy / LAW
primeira difusão
el
πρώτη μετάδοση
cultural policy / LAW
primeira fixação
el
πρώτη(υλική)ενσωμάτωση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira falange
el
πρώτη φάλαγγα του δακτύλου
means of communication
primeira tiragem
el
πρώτη εκτύπωση
United Nations
Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
el
Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια, Πρώτη επιτροπή
LAW / ENVIRONMENT
primeira infância / criança
el
βρέφος/νήπιο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
el
προθέρμανση
FINANCE
primeira hipoteca
el
πρώτη υποθήκη
iron, steel and other metal industries
passagem de desbaste / primeira passagem
el
προσχέδιο, αρχική κατεργασία
mechanical engineering
primeira picadura
el
πρώτη κόψη, πρώτη ακμή
medical science
primeira exposição
el
πρώτη έκθεση σε παθογόνο παράγοντα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira expressão
el
πρώτη έκθλιψη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
primeira irrigação
el
πρώτη άρδευσις
hydrocarbon / commercial transaction
primeira subcotação
el
υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
vaccination / immunology / vaccine
primeira revacinação
el
πρώτος επανεμβολιασμός
legal system / European Union
em primeira instância
el
σε πρώτο βαθμό, πρωτοδίκως
information technology and data processing
primeira forma normal
el
πρώτη κανονική μορφή, 1 NF
FINANCE
primeira via de letra
el
πρωτότυπο συναλλαγματικής
building and public works
betão de primeira fase
el
σκυρόδεμα 1ου σταδίου
medical science / toxicology / pharmaceutical industry
teste de primeira linha / teste de rastreio
el
προκαταρκτική δοκιμή, δοκιμασία διαλογής
statistics / SCIENCE
primeira lei de Laplace / distribuição de Laplace
el
κατανομή Laplace
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
el
κλάδεμα παραφυάδων
iron, steel and other metal industries
zinco de primeira fusão / zinco GOB
el
ψευδάργυρος πρώτης τήξεως,δυτικού τύπου(98,5%)
iron, steel and other metal industries
zinco GOB / zinco de primeira fusão
el
ψευδάργυρος πρώτης τήξεως(98,5%)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
primeira pressão a frio
el
πρώτη πίεση εν ψυχρώ
parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
el
πρώτος Αντιπρόεδρος
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
el
ψευδώς θετικός, σφάλμα απόρριψης, σφάλμα τύπου α, ψευδοθετικός
animal nutrition / food technology
neutralização a frio / vinterização / primeira desmargarinação
el
απομαργαρίνωση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
el
μπλόκ στάθμης υάλου, ανω δομή μπλόκ
electronics and electrical engineering
primeira zona de Fresnel
el
πρώτη ζώνη Φρενέλ
earth sciences / chemistry
choque de primeira ordem
el
σύγκρουση πρώτου είδους
information technology and data processing
robô de primeira geração
el
ρομπότ πρώτης γενιάς
earth sciences
primeira carga do núcleo
el
πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
FINANCE
rating de primeira ordem
el
ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης, υπογραφή άριστης ποιότητας 2)ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας
data processing / information technology and data processing
primeira linha de tabela
el
πρώτη σειρά πίνακα
financing and investment
posição de primeira perda
el
άνοιγμα πρωτεύουσας ζημίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais