favoritos
prin.ci.pi.ar separador fonéticaprĩsiˈpjar

conjugação

verbo transitivo
1.
αρχίζω, ξεκινώ, αρχινώ coloquial
principiei o discurso com uma frase de boas-vindas
άρχισα την ομιλία μου με μια φράση καλωσορίσματος
principiou os seus estudos universitários em 2005
άρχισε τις πανεπιστημιακές σπουδές του το 2005
2.
αρχίζω [a, να], ξεκινώ [a, να]
o céu principiou a escurecer
ο ουρανός άρχισε να σκοτεινιάζει
principiámos a almoçar às 2 da tarde
αρχίσαμε να τρώμε στις 2
principiei agora a ler o livro, e ainda estou na introdução
τώρα άρχισα να διαβάζω το βιβλίο, είμαι ακόμα στον πρόλογο
principiou a trabalhar em 2001
ξεκίνησε να δουλεύει το 2001
3.
αρχίζω [por, p.pres.], ξεκινώ [por, p.pres.]
principiou por explicar as razões da sua presença
άρχισε εξηγώντας τους λόγους της εκεί παρουσίας του
verbo intransitivo
αρχίζω, ξεκινώ, αρχινώ coloquial
a propriedade principia aqui e estende-se até...
το κτήμα ξεκινάει εδώ και εκτείνεται μέχρι...
as coisas principiaram mal, mas depois endireitaram-se
τα πράγματα άρχισαν άσχημα, αλλά μετά διορθώθηκαν
como é que a rixa principiou?
πώς άρχισε ο καυγάς;
o ano principia a 1 de janeiro
το έτος αρχίζει την 1η Ιανουαρίου
o filme principia às 21H00
η ταινία αρχίζει στις 9 το βράδυ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de principiar / molde de esboçar
    el
    προφόρμα
  • industrial structures
    fundo do molde de principiar
    el
    πυθμένας της προφόρμας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inversão do molde de principiar
    el
    αντιστροφή F προφόρμας
  • chemical compound / industrial structures
    orifício de enchimento do molde de principiar / orifício de enchimento do molde esboçador
    el
    `Aνοιγμα γεμίσματος προφόρμας
  • chemical compound / industrial structures
    vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
    el
    Προσχηματοδότηση με βοήθεια κενού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – principiar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:10:15]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada principiar

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de principiar / molde de esboçar
    el
    προφόρμα
  • industrial structures
    fundo do molde de principiar
    el
    πυθμένας της προφόρμας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inversão do molde de principiar
    el
    αντιστροφή F προφόρμας
  • chemical compound / industrial structures
    orifício de enchimento do molde de principiar / orifício de enchimento do molde esboçador
    el
    `Aνοιγμα γεμίσματος προφόρμας
  • chemical compound / industrial structures
    vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
    el
    Προσχηματοδότηση με βοήθεια κενού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – principiar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-24 23:10:15]. Disponível em