favoritos
pri.va.daseparador fonéticapriˈvadɐ
nome feminino
1.
ιδιωτικός τομέας masculino
trabalhar na privada
δουλεύω στον ιδιωτικό τομέα;
2.
μπάνιο neutro, τουαλέτα
Brasil descarga de privada
καζανάκι
privada
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    el
    ιδιωτική ζωή
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    el
    ιδιωτική ζωή
  • cryptography
    chave privada
    el
    ιδιωτικό κλειδί
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    el
    ιδιωτική αντιγραφή
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    el
    γραμμή διασυνδέσεως, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, ιδιωτική γραμμή, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, γραμμή μεταξύ μεταλλακτών
  • communications
    linha privada
    el
    ιδιωτική μισθωμένη γραμμή, ιδιωτική γραμμή
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    el
    ιδιωτική συλλογή
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • communications
    central privada
    el
    ιδιωτικό κέντρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    el
    ιδιωτικά δάση
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    el
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία, ιδιωτική αναστολή πληρωμών, ιδιωτική αναστολή
  • financing and investment
    colocação privada
    el
    ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    el
    ιδιωτική πληροφορία 2)ιδιωτικές πληροφορίες
  • FINANCE
    subscrição privada
    el
    ιδιωτική ανάληψη, εγγραφή
  • FINANCE
    iniciativa privada
    el
    ιδιωτική πρωτοβουλία
  • means of communication
    biblioteca privada
    el
    ιδιωτική βιβλιοθήκη
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    el
    ιδιωτική ιδιοκτησία
  • LAW
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    el
    ιδιωτική επίπληξη
  • FINANCE
    apropriação privada
    el
    ιδιοποίηση
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    el
    εικονικό ιδιωτικό δίκτυο, VPN, ιδεατό ιδιωτικό δίκτυο
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    el
    εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα, τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    el
    ιδιωτική βάση δεδομένων
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    el
    δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    el
    δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα, δικαίωμα ιδιωτικότητας, δικαίωμα για ιδιωτικότητα
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    el
    χειροκίνητο τηλεφωνικό κέντρο, χειροκίνητο ιδιωτικό κέντρο
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    el
    χειροκίνητη δευτερεύουσα, χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση, χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    el
    σύνδεση ιδιωτικού δικτύου
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    el
    ιδιωτικό δίκτυο εταιρείας
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    el
    ιδιωτικό τηλεφωνικό δίκτυο
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    el
    προστασία του απορρήτου, προστασία της ιδιωτικής ζωής, σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
  • FINANCE
    notação de risco privada
    el
    ιδιωτική αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    el
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα, καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση ιδιωτικότητας
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    el
    προστασία από τους γείτονες
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    el
    γραμμή ιδιωτικού κέντρου
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    el
    φροντιστήριο ξένων γλωσσών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    el
    ποινές ιδιωτικού χαρακτήρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο απασχόλησης, ιδιωτικό γραφείο εξεύρεσης εργασίας
  • financial institutions and credit
    sociedade emitente privada
    el
    εταιρικός εκδότης
  • information technology and data processing / data processing
    privacidade / intimidade da vida privada
    el
    ιδιωτικότητα, ιδιωτικός βίος, ιδιωτική σφαίρα
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    el
    αυτόματο ιδιωτικό κέντρο
  • land transport / TRANSPORT
    agência de viagens privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο ταξιδίων, ιδιωτικό πρακτορείο ταξιδίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de emprego
    el
    ιδιωτική εταιρεία εξεύρεσης εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – privada no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 13:40:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    el
    ιδιωτική ζωή
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    el
    ιδιωτική ζωή
  • cryptography
    chave privada
    el
    ιδιωτικό κλειδί
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    el
    ιδιωτική αντιγραφή
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    el
    γραμμή διασυνδέσεως, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, ιδιωτική γραμμή, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, γραμμή μεταξύ μεταλλακτών
  • communications
    linha privada
    el
    ιδιωτική μισθωμένη γραμμή, ιδιωτική γραμμή
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    el
    ιδιωτική συλλογή
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • communications
    central privada
    el
    ιδιωτικό κέντρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    el
    ιδιωτικά δάση
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    el
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία, ιδιωτική αναστολή πληρωμών, ιδιωτική αναστολή
  • financing and investment
    colocação privada
    el
    ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    el
    ιδιωτική πληροφορία 2)ιδιωτικές πληροφορίες
  • FINANCE
    subscrição privada
    el
    ιδιωτική ανάληψη, εγγραφή
  • FINANCE
    iniciativa privada
    el
    ιδιωτική πρωτοβουλία
  • means of communication
    biblioteca privada
    el
    ιδιωτική βιβλιοθήκη
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    el
    ιδιωτική ιδιοκτησία
  • LAW
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    el
    ιδιωτική επίπληξη
  • FINANCE
    apropriação privada
    el
    ιδιοποίηση
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    el
    εικονικό ιδιωτικό δίκτυο, VPN, ιδεατό ιδιωτικό δίκτυο
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    el
    εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα, τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    el
    ιδιωτική βάση δεδομένων
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    el
    δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    el
    δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα, δικαίωμα ιδιωτικότητας, δικαίωμα για ιδιωτικότητα
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    el
    χειροκίνητο τηλεφωνικό κέντρο, χειροκίνητο ιδιωτικό κέντρο
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    el
    χειροκίνητη δευτερεύουσα, χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση, χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    el
    σύνδεση ιδιωτικού δικτύου
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    el
    ιδιωτικό δίκτυο εταιρείας
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    el
    ιδιωτικό τηλεφωνικό δίκτυο
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    el
    προστασία του απορρήτου, προστασία της ιδιωτικής ζωής, σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
  • FINANCE
    notação de risco privada
    el
    ιδιωτική αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    el
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα, καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση ιδιωτικότητας
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    el
    προστασία από τους γείτονες
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    el
    γραμμή ιδιωτικού κέντρου
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    el
    φροντιστήριο ξένων γλωσσών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    el
    ποινές ιδιωτικού χαρακτήρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο απασχόλησης, ιδιωτικό γραφείο εξεύρεσης εργασίας
  • financial institutions and credit
    sociedade emitente privada
    el
    εταιρικός εκδότης
  • information technology and data processing / data processing
    privacidade / intimidade da vida privada
    el
    ιδιωτικότητα, ιδιωτικός βίος, ιδιωτική σφαίρα
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    el
    αυτόματο ιδιωτικό κέντρο
  • land transport / TRANSPORT
    agência de viagens privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο ταξιδίων, ιδιωτικό πρακτορείο ταξιδίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de emprego
    el
    ιδιωτική εταιρεία εξεύρεσης εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – privada no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 13:40:21]. Disponível em