hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

privada

locução privada
pri.va.daseparador fonéticapriˈvadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ιδιωτικός τομέας masculino
trabalhar na privada
δουλεύω στον ιδιωτικό τομέα;
2.
μπάνιο neutro, τουαλέτα
Brasil descarga de privada
καζανάκι
privadalocução
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    el
    ιδιωτική ζωή
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    el
    ιδιωτική ζωή
  • cryptography
    chave privada
    el
    ιδιωτικό κλειδί
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    el
    ιδιωτική αντιγραφή
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    el
    γραμμή διασυνδέσεως, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, ιδιωτική γραμμή, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, γραμμή μεταξύ μεταλλακτών
  • communications
    linha privada
    el
    ιδιωτική μισθωμένη γραμμή, ιδιωτική γραμμή
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    el
    ιδιωτική συλλογή
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • communications
    central privada
    el
    ιδιωτικό κέντρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    el
    ιδιωτικά δάση
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    el
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία, ιδιωτική αναστολή πληρωμών, ιδιωτική αναστολή
  • financing and investment
    colocação privada
    el
    ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    el
    ιδιωτική πληροφορία 2)ιδιωτικές πληροφορίες
  • FINANCE
    subscrição privada
    el
    ιδιωτική ανάληψη, εγγραφή
  • FINANCE
    iniciativa privada
    el
    ιδιωτική πρωτοβουλία
  • means of communication
    biblioteca privada
    el
    ιδιωτική βιβλιοθήκη
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    el
    ιδιωτική ιδιοκτησία
  • LAW
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    el
    ιδιωτική επίπληξη
  • FINANCE
    apropriação privada
    el
    ιδιοποίηση
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    el
    εικονικό ιδιωτικό δίκτυο, VPN, ιδεατό ιδιωτικό δίκτυο
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    el
    εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα, τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    el
    ιδιωτική βάση δεδομένων
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    el
    δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    el
    δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα, δικαίωμα ιδιωτικότητας, δικαίωμα για ιδιωτικότητα
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    el
    χειροκίνητο τηλεφωνικό κέντρο, χειροκίνητο ιδιωτικό κέντρο
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    el
    χειροκίνητη δευτερεύουσα, χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση, χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    el
    σύνδεση ιδιωτικού δικτύου
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    el
    ιδιωτικό δίκτυο εταιρείας
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    el
    ιδιωτικό τηλεφωνικό δίκτυο
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    el
    προστασία του απορρήτου, προστασία της ιδιωτικής ζωής, σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
  • FINANCE
    notação de risco privada
    el
    ιδιωτική αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    el
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα, καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση ιδιωτικότητας
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    el
    προστασία από τους γείτονες
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    el
    γραμμή ιδιωτικού κέντρου
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    el
    φροντιστήριο ξένων γλωσσών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    el
    ποινές ιδιωτικού χαρακτήρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο απασχόλησης, ιδιωτικό γραφείο εξεύρεσης εργασίας
  • financial institutions and credit
    sociedade emitente privada
    el
    εταιρικός εκδότης
  • information technology and data processing / data processing
    privacidade / intimidade da vida privada
    el
    ιδιωτικότητα, ιδιωτικός βίος, ιδιωτική σφαίρα
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    el
    αυτόματο ιδιωτικό κέντρο
  • land transport / TRANSPORT
    agência de viagens privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο ταξιδίων, ιδιωτικό πρακτορείο ταξιδίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de emprego
    el
    ιδιωτική εταιρεία εξεύρεσης εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/privada [visualizado em 2026-06-06 08:32:48].
referências a privadareferências a privada
afetar, capela, clínica ...
sinónimos de privadasinónimos de privada
traduções de privadatraduções de privada
rimam com privadarimam com privada
araviada, bacalhoada, boqueada ...
palavras vizinhas de privadapalavras parecidas com privada
prisma, prismático, prismatização ...
palavras parecidas com privada
privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    el
    ιδιωτική ζωή
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    el
    ιδιωτική ζωή
  • cryptography
    chave privada
    el
    ιδιωτικό κλειδί
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    el
    ιδιωτική αντιγραφή
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    el
    γραμμή διασυνδέσεως, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, ιδιωτική γραμμή, ζευκτικά κυκλώματα σύνδεσης, γραμμή μεταξύ μεταλλακτών
  • communications
    linha privada
    el
    ιδιωτική μισθωμένη γραμμή, ιδιωτική γραμμή
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    el
    ιδιωτική συλλογή
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    el
    ιδιωτική έκδοση, έκδοση σε περιορισμένο κοινό
  • communications
    central privada
    el
    ιδιωτικό κέντρο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    el
    ιδιωτικά δάση
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    el
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία, ιδιωτική αναστολή πληρωμών, ιδιωτική αναστολή
  • financing and investment
    colocação privada
    el
    ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    el
    μονάδα νοικοκυριού, νοικοκυριό
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    el
    ιδιωτική πληροφορία 2)ιδιωτικές πληροφορίες
  • FINANCE
    subscrição privada
    el
    ιδιωτική ανάληψη, εγγραφή
  • FINANCE
    iniciativa privada
    el
    ιδιωτική πρωτοβουλία
  • means of communication
    biblioteca privada
    el
    ιδιωτική βιβλιοθήκη
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    el
    ιδιωτική ιδιοκτησία
  • LAW
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    el
    ατομική ιδιοκτησία
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    el
    ιδιωτική επίπληξη
  • FINANCE
    apropriação privada
    el
    ιδιοποίηση
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    el
    εικονικό ιδιωτικό δίκτυο, VPN, ιδεατό ιδιωτικό δίκτυο
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    el
    εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα, τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    el
    ιδιωτική βάση δεδομένων
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    el
    δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    el
    δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα, δικαίωμα ιδιωτικότητας, δικαίωμα για ιδιωτικότητα
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    el
    χειροκίνητο τηλεφωνικό κέντρο, χειροκίνητο ιδιωτικό κέντρο
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    el
    χειροκίνητη δευτερεύουσα, χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση, χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    el
    σύνδεση ιδιωτικού δικτύου
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    el
    ιδιωτικό δίκτυο εταιρείας
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    el
    ιδιωτικό τηλεφωνικό δίκτυο
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    el
    προστασία του απορρήτου, προστασία της ιδιωτικής ζωής, σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
  • FINANCE
    notação de risco privada
    el
    ιδιωτική αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    el
    διείσδυση στην ιδιωτικότητα, καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση ιδιωτικότητας
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    el
    προστασία από τους γείτονες
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    el
    γραμμή ιδιωτικού κέντρου
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    el
    φροντιστήριο ξένων γλωσσών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    penas de natureza privada
    el
    ποινές ιδιωτικού χαρακτήρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de colocação / agência de emprego privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο απασχόλησης, ιδιωτικό γραφείο εξεύρεσης εργασίας
  • financial institutions and credit
    sociedade emitente privada
    el
    εταιρικός εκδότης
  • information technology and data processing / data processing
    privacidade / intimidade da vida privada
    el
    ιδιωτικότητα, ιδιωτικός βίος, ιδιωτική σφαίρα
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    el
    αυτόματο ιδιωτικό κέντρο
  • land transport / TRANSPORT
    agência de viagens privada
    el
    ιδιωτικό γραφείο ταξιδίων, ιδιωτικό πρακτορείο ταξιδίων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agência privada de emprego
    el
    ιδιωτική εταιρεία εξεύρεσης εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/privada [visualizado em 2026-06-06 08:32:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio