progredir

pro.gre.dir
pruɡrəˈdir
verbo intransitivo
1.
προχωρώ, προελαύνω
o comandante mandou as tropas progredirem
ο διοικητής έδωσε διαταγή να προχωρήσουν τα στρατεύματα
o incêndio progrediu, atingindo largas proporções
η πυρκαγιά προχώρησε, παίρνοντας μεγάλες διαστάσεις
2.
εξελίσσομαι
felizmente, a doença não tem progredido
ευτυχώς, η ασθένεια δεν εξελίχτηκε
3.
αναπτύσσομαι
se bem que a ritmo lento, a economia ia progredindo
αν και σε αργό ρυθμό, η οικονομία αναπτυσσόταν
4.
προοδεύω, πάω μπροστά
progredir nos estudos
προοδεύω στις σπουδές μου
sempre porfiou em progredir na vida
ανέκαθεν επέμενε στο να πάει μπροστά στη ζωή του
um aluno que tem progredido pouco
ένας μαθητής που προόδευσε ελάχιστα
5.
προοδεύω, εξελίσσομαι
nos últimos anos, a medicina progrediu muito
τα τελευταία χρόνια, η ιατρική προόδευσε πολύ
Porto Editora – progredir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-26 16:56:21]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
φυσική,προοδευτική,τμηματική ή ολική νέκρωσις