Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a

proibir

locução proibir
pro.i.bir pruiˈbir
verbo transitivo
απαγορεύω
o médico proibiu-o de apanhar sol
ο γιατρός του απαγόρευσε να τον βλέπει ο ήλιος
proibir (alguma coisa) por lei
απαγορεύω (κάτι) διά νόμου
proibir expressamente (alguma coisa)
απαγορεύω ρητά (κάτι)
proibir o emprego de amianto nas construções
απαγορεύω τη χρησιμοποίηση αμιάντου στις κατασκευές
proibir o trânsito numa rua
απαγορεύω την οδική κυκλοφορία σ' ένα δρόμο
proibir um autor subversivo
απαγορεύω έναν ανατρεπτικό συγγραφέα
proibiu a filha de sair
απαγόρευσε την κόρη του να βγει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    proibir o uso de uma marca nacional
    el
    απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
  • LAW
    proibir a partilha das comissões sobre as vendas
    el
    απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων
  • LAW
    direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
    el
    δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    el
    Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – proibir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 11:08:34]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aceder, aprovar, aquiescer, consentir, desimpedir, desobstruir, outorgar, permitir, revelar, subscrever
Inglês
to forbid
Francês
prohiber
Espanhol
prohibir
Alemão
verbieten
Italiano
proibire
Neerlandês
verbieden
Chinês
禁止
Tétum
bandu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    proibir o uso de uma marca nacional
    el
    απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
  • LAW
    proibir a partilha das comissões sobre as vendas
    el
    απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων
  • LAW
    direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
    el
    δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    el
    Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – proibir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 11:08:34]. Disponível em

Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a