Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

propriedade

pro.pri.e.da.de separador fonética

prupriɛˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

ιδιότητα

as propriedades dos aminoácidos

οι ιδιότητες των αμινοξέων

estudar as propriedades dum absorvente

μελετώ τις ιδιότητες ενός απορροφητικού

o maná tem propriedades purgativas

το μάννα έχει καθαρτικές ιδιότητες

propriedades físicas duma substância

φυσικές ιδιότητες μιας ουσίας

propriedades narcóticas

ναρκωτικές ιδιότητες

propriedades químicas

χημικές ιδιότητες

ιδιοκτησία

este palácio é propriedade estatal

αυτό το ανάκτορο είναι κρατική ιδιοκτησία

propriedade intelectual

πνευματική ιδιοκτησία

DIREITO κυριότητα, ιδιοκτησία

a casa é propriedade minha

το σπίτι είναι στην κυριότητά μου

títulos de propriedade

τίτλοι κυριότητας

κτήμα neutro, ιδιοκτησία

a herança incluía propriedades nos mais variados sítios

η κληρονομιά περιείχε κτήματα σε πολλά και διάφορα μέρη

propriedade privada

ιδιωτική ιδιοκτησία

propriedades abaciais

μοναστηριακά κτήματα

têm um caseiro a tratar da propriedade

έχουν έναν επιστάτη που φροντίζει το κτήμα

ακριβολογία, κυριολεξία

utiliza a língua com grande propriedade

χρησιμοποιεί τη γλώσσα με μεγάλη κυριολεξία

propriedade conventual

μετόχι

propriedade horizontal

οριζόντια ιδιοκτησία

propriedade sem usufruto

ψιλή κυριότητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / financial institution / ENVIRONMENT
propriedade / detenção de bens
el
ιδιοκτησία/κυριότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta / propriedade
el
αμπελουργική εκμετάλλευση
LAW
nua propriedade / propriedade de raiz
el
απόκτηση δικαιώματος ιδιοκτησίας όταν λήξει άλλο περιορισμένης διάρκειας
administrative law / FINANCE
nua propriedade
el
ψιλή κυριότητα
LAW
nua propriedade
el
ψιλή κυριότητα
civil law / management / commercial transaction
propriedade comum
el
κοινή περιουσία
LAW
propriedade efetiva
el
πραγματική κυριότητα
LAW / civil law / ownership
propriedade privada
el
ιδιωτική ιδιοκτησία
LAW
propriedade privada
el
ατομική ιδιοκτησία
administrative law / FINANCE
propriedade do povo
el
κοινωνική ιδιοκτησία, κρατική ιδιοκτησία
demography and population / LAW / ECONOMICS
propriedade privada
el
ατομική ιδιοκτησία
ENVIRONMENT
propriedades rurais / propriedade agrícola
el
αγροτεμάχιο
ENVIRONMENT
propriedades acústicas / propriedade acústica
el
ακουστότητα
natural and applied sciences
propriedade comburente / propriedade oxidante
el
οξειδωτική ικανότητα, οξειδωτική ιδιότητα
demography and population
acessão à propriedade / acesso à propriedade
el
κτήση κυριότητας
iron, steel and other metal industries
propriedade mecânica
el
μηχανική ιδιότητα
EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
direito à propriedade / direito de propriedade
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα κυριότητος
LAW
título representativo de direitos / título de propriedade
el
τίτλος
accounting / taxation
listagem de propriedades / propriedade anunciada
el
καταχωρισμένο ακίνητο
civil law / type of tenure
propriedade fundiária
el
γαιοκτητικό σύστημα, γαιοκτητικό καθεστώς
livestock
título de propriedade
el
πιστοποιητικκό ιδιοκτησίας
LAW / information technology and data processing
propriedade dos dados
el
κυριότητα των δεδομένων
intellectual property
objeto de propriedade
el
αντικείμενο κυριότητας
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
propriedade fundiária
el
ιδιοκτησιακό καθεστώς
means of communication
propriedade literária
el
πνευματική ιδιοκτησία, λογοτεχνική ιδιοκτησία
LAW
direito de propriedade
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας
FINANCE
licença de propriedade / licença de atividade
el
τέλος παραχώρησης άδειας
TRADE / ECONOMICS
ponto de transferência da responsabilidade / mudança de propriedade
el
σημείο μεταφοράς αρμοδιότητας
statistics / SCIENCE
conexão / propriedade de conexão
el
συνεκτικότητα
chemistry
propriedade intrínseca
el
εγγενής ιδιότητα
industrial structures and policy / intellectual property
propriedade industrial
el
βιομηχανική ιδιοκτησία
TRADE / accounting
reserva de propriedade
el
επιφύλαξη δικαιώματος ιδιοκτησίας
iron, steel and other metal industries
propriedade geométrica
el
γεωμετρική ιδιότητα
INDUSTRY / LAW
propriedade industrial
el
βιομηχανική ιδιοκτησία
earth sciences
propriedade geotécnica
el
γεωτεχνική ιδιότητα
health
propriedade anestésica
el
αναισθητικό προϊόν
LAW
propriedade fiduciária
el
ιδιοκτησία του καταπιστευματοδόχου
electronics and electrical engineering
propriedade extrínseca
el
εξωγενής ιδιότητα
natural and applied sciences / health
propriedade genotóxica
el
γονιδιοτοξική ιδιότητα
intellectual property
propriedade intelectual / PI
el
διανοητική ιδιοκτησία
ENVIRONMENT
proteção da propriedade
el
προστασία της ιδιοκτησίας
chemical compound
propriedade de molhagem
el
διαβρεκτικότητα
ECONOMICS
encargos de propriedade
el
έξοδα κυριότητας
demography and population
propriedade imobiliária
el
ακίνητη ιδιοκτησία
accounting / business organisation
interesse de propriedade
el
ιδιοκτησιακό δικαίωμα, ιδιοκτησιακή συμμετοχή, δικαίωμα ιδιοκτησίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

propriedade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/propriedade [visualizado em 2026-06-05 11:10:22].

referências a propriedade

abarregado, abjudicador, aceiramento ...

sinónimos de propriedade

acerto, adequação, apropriação ...

antónimos de propriedade

inconveniência

traduções de propriedade

rimam com propriedade

afetividade, animalidade, coloquialidade ...

citações com a palavra propriedade

palavras vizinhas de propriedade

propositado, propósito, proposta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / financial institution / ENVIRONMENT
propriedade / detenção de bens
el
ιδιοκτησία/κυριότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta / propriedade
el
αμπελουργική εκμετάλλευση
LAW
nua propriedade / propriedade de raiz
el
απόκτηση δικαιώματος ιδιοκτησίας όταν λήξει άλλο περιορισμένης διάρκειας
administrative law / FINANCE
nua propriedade
el
ψιλή κυριότητα
LAW
nua propriedade
el
ψιλή κυριότητα
civil law / management / commercial transaction
propriedade comum
el
κοινή περιουσία
LAW
propriedade efetiva
el
πραγματική κυριότητα
LAW / civil law / ownership
propriedade privada
el
ιδιωτική ιδιοκτησία
LAW
propriedade privada
el
ατομική ιδιοκτησία
administrative law / FINANCE
propriedade do povo
el
κοινωνική ιδιοκτησία, κρατική ιδιοκτησία
demography and population / LAW / ECONOMICS
propriedade privada
el
ατομική ιδιοκτησία
ENVIRONMENT
propriedades rurais / propriedade agrícola
el
αγροτεμάχιο
ENVIRONMENT
propriedades acústicas / propriedade acústica
el
ακουστότητα
natural and applied sciences
propriedade comburente / propriedade oxidante
el
οξειδωτική ικανότητα, οξειδωτική ιδιότητα
demography and population
acessão à propriedade / acesso à propriedade
el
κτήση κυριότητας
iron, steel and other metal industries
propriedade mecânica
el
μηχανική ιδιότητα
EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
direito à propriedade / direito de propriedade
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα κυριότητος
LAW
título representativo de direitos / título de propriedade
el
τίτλος
accounting / taxation
listagem de propriedades / propriedade anunciada
el
καταχωρισμένο ακίνητο
civil law / type of tenure
propriedade fundiária
el
γαιοκτητικό σύστημα, γαιοκτητικό καθεστώς
livestock
título de propriedade
el
πιστοποιητικκό ιδιοκτησίας
LAW / information technology and data processing
propriedade dos dados
el
κυριότητα των δεδομένων
intellectual property
objeto de propriedade
el
αντικείμενο κυριότητας
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
propriedade fundiária
el
ιδιοκτησιακό καθεστώς
means of communication
propriedade literária
el
πνευματική ιδιοκτησία, λογοτεχνική ιδιοκτησία
LAW
direito de propriedade
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας
FINANCE
licença de propriedade / licença de atividade
el
τέλος παραχώρησης άδειας
TRADE / ECONOMICS
ponto de transferência da responsabilidade / mudança de propriedade
el
σημείο μεταφοράς αρμοδιότητας
statistics / SCIENCE
conexão / propriedade de conexão
el
συνεκτικότητα
chemistry
propriedade intrínseca
el
εγγενής ιδιότητα
industrial structures and policy / intellectual property
propriedade industrial
el
βιομηχανική ιδιοκτησία
TRADE / accounting
reserva de propriedade
el
επιφύλαξη δικαιώματος ιδιοκτησίας
iron, steel and other metal industries
propriedade geométrica
el
γεωμετρική ιδιότητα
INDUSTRY / LAW
propriedade industrial
el
βιομηχανική ιδιοκτησία
earth sciences
propriedade geotécnica
el
γεωτεχνική ιδιότητα
health
propriedade anestésica
el
αναισθητικό προϊόν
LAW
propriedade fiduciária
el
ιδιοκτησία του καταπιστευματοδόχου
electronics and electrical engineering
propriedade extrínseca
el
εξωγενής ιδιότητα
natural and applied sciences / health
propriedade genotóxica
el
γονιδιοτοξική ιδιότητα
intellectual property
propriedade intelectual / PI
el
διανοητική ιδιοκτησία
ENVIRONMENT
proteção da propriedade
el
προστασία της ιδιοκτησίας
chemical compound
propriedade de molhagem
el
διαβρεκτικότητα
ECONOMICS
encargos de propriedade
el
έξοδα κυριότητας
demography and population
propriedade imobiliária
el
ακίνητη ιδιοκτησία
accounting / business organisation
interesse de propriedade
el
ιδιοκτησιακό δικαίωμα, ιδιοκτησιακή συμμετοχή, δικαίωμα ιδιοκτησίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais