hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

protegido

locução protegido, protegidalocução protegida
pro.te.gi.doseparador fonéticaprutəˈʒidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
προστατευμένος
sentia-se protegido pelo irmão mais velho
ένιωθε προστατευμένος από το μεγαλύτερο αδελφό του
2.
προστατευμένος, προφυλαγμένος
local protegido do sol
μέρος προφυλαγμένο από τον ήλιο
nome masculino, feminino
ευνοούμενος
os protegidos da sorte
οι ευνοούμενοι της τύχης
os protegidos dum ministro
οι ευνοούμενοι ενός υπουργού
protegidolocução
particípio passado do verbo proteger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    el
    περιβεβλημένη σωλήνα, σωλήνα με περίβλημα
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
    el
    μη εμπορεύσιμος τομέας, προστατευμένος τομέας
  • industrial structures
    couro protegido
    el
    δέρμα αυξημένης αντοχής
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    el
    προστατευμένο πεδίο
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    el
    α)προστατευμένο αντικείμενο, β)διασφάλιση σε στάθμη εγγραφής
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    el
    προστατευόμενη απασχόληση
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    el
    προστατευόμενος πελάτης
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    el
    προστατευόμενη θέση εργασίας
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    serviço protegido
    el
    προστατευόμενη υπηρεσία
  • earth sciences
    cristal protegido
    el
    προστατευμένος κρύσταλλος
  • information technology and data processing
    domínio protegido
    el
    β)πιστοποίηση λογισμικού, α)περιοχές προστασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho protegido / trabalho sem exposição
    el
    ακίνδυνο επάγγελμα, εργασία που δεν παρουσιάζει κινδύνους
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    el
    Προστατευόμενο αρχείο
  • LAW / natural and applied sciences
    saber-fazer protegido
    el
    κατοχυρωμένη τεχνογνωσία
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador protegido
    el
    προστατευμένος πολυπλέκτης
  • medical science
    aspirado protegido distal / APD
    el
    περιφερική προστατευόμενη αναρρόφηση
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    el
    έναρξη προστατευμένου πεδίου
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    el
    ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους, ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    el
    προστατευόμενο εργαστήριο, εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες
  • international security
    ambiente seguro e protegido
    el
    ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον
  • FINANCE
    desenho ou modelo protegido
    el
    προστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμα
  • medical science
    escovado brônquico com cateter protegido / escovado brônquico protegido / EBP
    el
    προστατευόμενη βούρτσα, δείγμα από προστατευμένη βούρτσα
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo protegido
    el
    προστατευόμενη ένταση πεδίου
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    el
    έννομο δικαίωμα
  • communications
    canal radioelétrico não protegido
    el
    απροστάτευτο ραδιοκανάλι
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento protegido
    el
    προστατευμένο θερμαντικό στοιχείο
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de configuração protegido
    el
    προστατευόμενη διάταξη
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    el
    πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα, φάρμακο εκτός πατέντας
  • mechanical engineering
    protegido contra as projeções de água
    el
    προστασία διαρροής
  • LAW
    ser protegido por um regime de direito
    el
    προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    el
    αλάθητο,αλάνθαστο
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    el
    προστασία από λάθος χειρισμό
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    el
    προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    el
    εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercado contratual protegido contra a concorrência
    el
    γεωγραφική ζώνη πωλήσεων συμβατικώς προστατευόμενη από τον ανταγωνισμό
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    el
    πετρώδης κοίτη αποστραγγίσεως
  • EUROPEAN UNION / information security / information warfare
    Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido / Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
    el
    στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο, στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    el
    προστατευόμενη περιοχή, προστατευόμενη φυσική περιοχή, προστατευόμενη ζώνη
  • crop production
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη
  • electrical industry
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη
  • protected area / water protection
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη περιοχή
  • electronics and electrical engineering
    zona protegida
    el
    θωρακισμένη περιοχή
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη, προστατευόμενη έκταση, προστατευόμενη περιοχή
  • life sciences
    calote protegida
    el
    καλύπτρα
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    el
    προστατευόμενο είδος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    el
    προστατευμένη μνήμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/protegido [visualizado em 2026-06-06 04:42:25].
referências a protegido
mosquiteiro
sinónimos de protegidosinónimos de protegido
traduções de protegidotraduções de protegido
rimam com protegidorimam com protegido
compungido, confrangido, constrangido ...
anagramas de protegido
perdigoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    el
    περιβεβλημένη σωλήνα, σωλήνα με περίβλημα
  • international competition / ECONOMICS / international trade
    setor protegido da concorrência internacional / setor protegido
    el
    μη εμπορεύσιμος τομέας, προστατευμένος τομέας
  • industrial structures
    couro protegido
    el
    δέρμα αυξημένης αντοχής
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    el
    προστατευμένο πεδίο
  • information technology and data processing
    objeto protegido
    el
    α)προστατευμένο αντικείμενο, β)διασφάλιση σε στάθμη εγγραφής
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    el
    προστατευόμενη απασχόληση
  • gas supply / customers / energy policy
    cliente protegido
    el
    προστατευόμενος πελάτης
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    el
    προστατευόμενη θέση εργασίας
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    serviço protegido
    el
    προστατευόμενη υπηρεσία
  • earth sciences
    cristal protegido
    el
    προστατευμένος κρύσταλλος
  • information technology and data processing
    domínio protegido
    el
    β)πιστοποίηση λογισμικού, α)περιοχές προστασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho protegido / trabalho sem exposição
    el
    ακίνδυνο επάγγελμα, εργασία που δεν παρουσιάζει κινδύνους
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    el
    Προστατευόμενο αρχείο
  • LAW / natural and applied sciences
    saber-fazer protegido
    el
    κατοχυρωμένη τεχνογνωσία
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador protegido
    el
    προστατευμένος πολυπλέκτης
  • medical science
    aspirado protegido distal / APD
    el
    περιφερική προστατευόμενη αναρρόφηση
  • electronics and electrical engineering
    começo de campo protegido
    el
    έναρξη προστατευμένου πεδίου
  • Family law
    menor protegido pelo Estado
    el
    ανήλικος υπό την κηδεμονία του κράτους, ανήλικος υπό την επιτροπεία του κράτους
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    el
    προστατευόμενο εργαστήριο, εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες
  • international security
    ambiente seguro e protegido
    el
    ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον
  • FINANCE
    desenho ou modelo protegido
    el
    προστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμα
  • medical science
    escovado brônquico com cateter protegido / escovado brônquico protegido / EBP
    el
    προστατευόμενη βούρτσα, δείγμα από προστατευμένη βούρτσα
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo protegido
    el
    προστατευόμενη ένταση πεδίου
  • ENVIRONMENT
    direito protegido juridicamente / direitos legais
    el
    έννομο δικαίωμα
  • communications
    canal radioelétrico não protegido
    el
    απροστάτευτο ραδιοκανάλι
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento protegido
    el
    προστατευμένο θερμαντικό στοιχείο
  • preparation for market / ECONOMICS
    esquema de configuração protegido
    el
    προστατευόμενη διάταξη
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    el
    πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα, φάρμακο εκτός πατέντας
  • mechanical engineering
    protegido contra as projeções de água
    el
    προστασία διαρροής
  • LAW
    ser protegido por um regime de direito
    el
    προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    el
    αλάθητο,αλάνθαστο
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    el
    προστασία από λάθος χειρισμό
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    el
    προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    el
    εξ αλληλεγγύης προστατευόμενος πελάτης
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercado contratual protegido contra a concorrência
    el
    γεωγραφική ζώνη πωλήσεων συμβατικώς προστατευόμενη από τον ανταγωνισμό
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    el
    πετρώδης κοίτη αποστραγγίσεως
  • EUROPEAN UNION / information security / information warfare
    Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido / Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança
    el
    στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο, στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    el
    προστατευόμενη περιοχή, προστατευόμενη φυσική περιοχή, προστατευόμενη ζώνη
  • crop production
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη
  • electrical industry
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη
  • protected area / water protection
    zona protegida
    el
    προστατευόμενη περιοχή
  • electronics and electrical engineering
    zona protegida
    el
    θωρακισμένη περιοχή
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    el
    προστατευόμενη ζώνη, προστατευόμενη έκταση, προστατευόμενη περιοχή
  • life sciences
    calote protegida
    el
    καλύπτρα
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    el
    προστατευόμενο είδος
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    el
    προστατευμένη μνήμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/protegido [visualizado em 2026-06-06 04:42:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio