Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

provavelmente

pro.va.vel.men.te

pruvavɛɫˈmẽt(ə)

advérbio

πιθανόν, μάλλον, κατά πάσα πιθανότητα

a essa hora, provavelmente não me vais encontrar em casa

αυτή την ώρα, πιθανόν να μην με βρεις σπίτι

eu depois aviso-te, provavelmente amanhã

θα σε ειδοποιήσω αργότερα, πιθανόν αύριο

provavelmente irei também

μάλλον θα πάω κι εγώ

πιθανόν, ίσως

para ele não vir à reunião, provavelmente não o terão avisado

αφού δεν ήρθε στη συνάντηση, πιθανόν να μην τον έχουν ειδοποιήσει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

provavelmente provoca o cancro nos seres humanos
el
πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο
medical science
caso provável
el
πιθανό κρούσμα
statistics
erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
el
πιθανό σφάλμα
preparation for market
vida económica / vida provável
el
οικονομική διάρκεια ζωής
criminal law
causa provável
el
πιθανή αιτία
statistics
valor provável / valor esperado
el
Αναμενόμενη αξία
ECONOMICS / FINANCE
lucros prováveis
el
μήπω πραγματοποιηθέν κέρδος, εκτιμώμενο κέρδος, προσδοκώμενο κέρδος
data processing / information technology and data processing
duração provável
el
πιθανή διάρκεια
life sciences
evolução provável
el
πιθανή εξέλιξη
accounting
erro mais provável
el
πιθανότερο σφάλμα, εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος, πιθανότερο ποσοστό σφάλματος
communications
vida útil provável
el
πιθανή διάρκεια ζωής
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas prováveis
el
πιθανά αποθέματα
medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
el
επικρατούσα τιμή, κορυφή, τύπος
statistics / health
número provável médio / NPM
el
μέση πιθανή τιμή
land transport / TRANSPORT
posição mais provável
el
πλέον πιθανή θέση
life sciences
precipitação provável
el
πιθανός μέγιστος υετός
life sciences
cheia máxima provável
el
μεγίστη πιθανή πλημμύρα
data processing / information technology and data processing
duração mais provável
el
πιο πιθανή διάρκεια
land transport / TRANSPORT
posição mais provável
el
πλέον πιθανή θέση
military equipment / defence / technology
erro circular provável / círculo de igual probabilidade
el
ΚΙΠ, κύκλος ίσης πιθανότητας, κύκλος ίσων πιθανοτήτων, πιθανό κυκλικό σφάλμα, πιθανότητα κυκλικού σφάλματος, ακτίνα πιθανού σφάλματος
insurance
sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
el
υπολογισθείσα μέγιστη ζημιά, πιθανή μέγιστη ζημιά
life sciences
precipitação máxima provável
el
πιθανή μεγίστη βροχόπτωσις
communications
zona de custo líquido provável
el
πιθανή περιοχή καθαρού κόστους
building and public works / ECONOMICS
avaliação dos benefícios prováveis
el
εκτίμησις πιθανών οφέλων, εκτίμησις πιθανών αποτελεσμάτων
biology
contagem segundo o sistema do NPM (número mais provável)
el
απαρίθμηση σύμφωνα με τον Π.Α.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – provavelmente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-02 03:48:03]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/provavelmente

sinónimos

hipoteticamente, naturalmente, possivelmente, presumivelmente, talvez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

provavelmente provoca o cancro nos seres humanos
el
πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο
medical science
caso provável
el
πιθανό κρούσμα
statistics
erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
el
πιθανό σφάλμα
preparation for market
vida económica / vida provável
el
οικονομική διάρκεια ζωής
criminal law
causa provável
el
πιθανή αιτία
statistics
valor provável / valor esperado
el
Αναμενόμενη αξία
ECONOMICS / FINANCE
lucros prováveis
el
μήπω πραγματοποιηθέν κέρδος, εκτιμώμενο κέρδος, προσδοκώμενο κέρδος
data processing / information technology and data processing
duração provável
el
πιθανή διάρκεια
life sciences
evolução provável
el
πιθανή εξέλιξη
accounting
erro mais provável
el
πιθανότερο σφάλμα, εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος, πιθανότερο ποσοστό σφάλματος
communications
vida útil provável
el
πιθανή διάρκεια ζωής
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas prováveis
el
πιθανά αποθέματα
medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
el
επικρατούσα τιμή, κορυφή, τύπος
statistics / health
número provável médio / NPM
el
μέση πιθανή τιμή
land transport / TRANSPORT
posição mais provável
el
πλέον πιθανή θέση
life sciences
precipitação provável
el
πιθανός μέγιστος υετός
life sciences
cheia máxima provável
el
μεγίστη πιθανή πλημμύρα
data processing / information technology and data processing
duração mais provável
el
πιο πιθανή διάρκεια
land transport / TRANSPORT
posição mais provável
el
πλέον πιθανή θέση
military equipment / defence / technology
erro circular provável / círculo de igual probabilidade
el
ΚΙΠ, κύκλος ίσης πιθανότητας, κύκλος ίσων πιθανοτήτων, πιθανό κυκλικό σφάλμα, πιθανότητα κυκλικού σφάλματος, ακτίνα πιθανού σφάλματος
insurance
sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
el
υπολογισθείσα μέγιστη ζημιά, πιθανή μέγιστη ζημιά
life sciences
precipitação máxima provável
el
πιθανή μεγίστη βροχόπτωσις
communications
zona de custo líquido provável
el
πιθανή περιοχή καθαρού κόστους
building and public works / ECONOMICS
avaliação dos benefícios prováveis
el
εκτίμησις πιθανών οφέλων, εκτίμησις πιθανών αποτελεσμάτων
biology
contagem segundo o sistema do NPM (número mais provável)
el
απαρίθμηση σύμφωνα με τον Π.Α.

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Partilhar

Como referenciar