hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

puramente

locução puramente
pu.ra.men.teseparador fonéticapurɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
καθαρά
o seu envolvimento no caso foi puramente acidental
η ανάμιξή του στην υπόθεση ήταν καθαρά συμπτωματική
teve uma reação puramente emocional
είχε μια καθαρά συγκινησιακή αντίδραση
pura e simplesmente
απλά και μόνο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    el
    απλή διαδικασία γέννησης
  • LAW
    condição puramente potestativa
    el
    εξουσιαστική αίρεση
  • FINANCE
    investimento puramente financeiro
    el
    καθαρά χρηματιστική επένδυση, επένδυση καθαρά χρηματοοικονομικού χαρακτήρα
  • industrial structures
    pura lã
    el
    καθαρό μαλλί
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    el
    καθαρό χρώμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    el
    καθαρόαιμο, καθαρής φυλής
  • industrial structures
    seda pura
    el
    καθαρό μετάξι
  • industrial structures
    seda pura
    el
    ολομέταξο
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    el
    καθαρή σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    el
    καθαρή σειρά
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    el
    καθαροί σπόροι προς σπορά
  • documentation / information technology and data processing
    notação pura
    el
    καθαρός συμβολισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura pura
    el
    καθαρή καλλιέργεια
  • insurance
    garantia pura
    el
    καθαρή εγγύηση (Pure cover)
  • FINANCE
    flutuação pura
    el
    ελεύθερη διακύμανση
  • insurance
    sinistralidade / sinistralidade pura
    el
    καθαρό ποσοστό ζημίας
  • FINANCE
    ação nominativa pura
    el
    καθαρός ονομαστικός τίτλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    el
    αμιγής αναπαραγωγή
  • health
    substância ativa pura
    el
    καθαρή δραστική ουσία
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    som de uma vogal pura
    el
    ήχος αμιγούς φωνήεντος
  • LAW
    licença pura de patente
    el
    αμιγής άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
  • statistics / consumer price
    variação pura dos preços
    el
    καθαρή μεταβολή των τιμών
  • ENERGY / building and public works
    central de bombagem pura
    el
    καθαρός υδροαντλητικός σταθμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    el
    λοξή πρίση
  • electronics and electrical engineering
    oscilação sinusoidal pura
    el
    αμιγής ημιτονοειδής ταλάντωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glicose quimicamente pura
    el
    χημικώς καθαρή γλυκόζη
  • chemistry
    frutose quimicamente pura
    el
    φρουκτόζη χημικώς καθαρή
  • electronics and electrical engineering
    água eletronicamente pura
    el
    νερό ηλεκτρονικού βαθμού καθαρότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas puras de leveduras
    el
    καθαρή ζύμη, καλλιέργεια ζύμης εκλεκτής ποιότητας
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    el
    αναπαραγωγικός χοίρος καθαρής φυλής, χοίρος αναπαραγωγής καθαρής φυλής
  • iron, steel and other metal industries
    superfície metalicamente pura
    el
    μεταλλική καθαρή επιφάνεια
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    el
    καθαρόαιμο ζώο αναπαραγωγής, ζώο αναπαραγωγής καθαρής φυλής
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença pura de saber-fazer
    el
    αμιγής άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    el
    τμήμα του δανείου με "καθαρή εγγύηση"
  • preparation for market / ECONOMICS
    com base num financiamento de garantia pura
    el
    με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / União Internacional de Química Pura e Aplicada
    el
    Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας, IUPAC
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
    el
    χρηματοδότηση με κυμαινόμενο επιτόκιο σε συνδυασμό με την παροχή εγγυήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/puramente [visualizado em 2026-06-06 21:30:59].
referências a puramentereferências a puramente
acidental, casual, circunstancial ...
sinónimos de puramentesinónimos de puramente
traduções de puramentetraduções de puramente
rimam com puramenterimam com puramente
amargamente, anualmente, circum-ambiente ...
palavras parecidas com puramente
duramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    el
    απλή διαδικασία γέννησης
  • LAW
    condição puramente potestativa
    el
    εξουσιαστική αίρεση
  • FINANCE
    investimento puramente financeiro
    el
    καθαρά χρηματιστική επένδυση, επένδυση καθαρά χρηματοοικονομικού χαρακτήρα
  • industrial structures
    pura lã
    el
    καθαρό μαλλί
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    el
    καθαρό χρώμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    el
    καθαρόαιμο, καθαρής φυλής
  • industrial structures
    seda pura
    el
    καθαρό μετάξι
  • industrial structures
    seda pura
    el
    ολομέταξο
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    el
    καθαρή σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    el
    καθαρή σειρά
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    el
    καθαροί σπόροι προς σπορά
  • documentation / information technology and data processing
    notação pura
    el
    καθαρός συμβολισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura pura
    el
    καθαρή καλλιέργεια
  • insurance
    garantia pura
    el
    καθαρή εγγύηση (Pure cover)
  • FINANCE
    flutuação pura
    el
    ελεύθερη διακύμανση
  • insurance
    sinistralidade / sinistralidade pura
    el
    καθαρό ποσοστό ζημίας
  • FINANCE
    ação nominativa pura
    el
    καθαρός ονομαστικός τίτλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    el
    αμιγής αναπαραγωγή
  • health
    substância ativa pura
    el
    καθαρή δραστική ουσία
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    som de uma vogal pura
    el
    ήχος αμιγούς φωνήεντος
  • LAW
    licença pura de patente
    el
    αμιγής άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
  • statistics / consumer price
    variação pura dos preços
    el
    καθαρή μεταβολή των τιμών
  • ENERGY / building and public works
    central de bombagem pura
    el
    καθαρός υδροαντλητικός σταθμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    el
    λοξή πρίση
  • electronics and electrical engineering
    oscilação sinusoidal pura
    el
    αμιγής ημιτονοειδής ταλάντωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glicose quimicamente pura
    el
    χημικώς καθαρή γλυκόζη
  • chemistry
    frutose quimicamente pura
    el
    φρουκτόζη χημικώς καθαρή
  • electronics and electrical engineering
    água eletronicamente pura
    el
    νερό ηλεκτρονικού βαθμού καθαρότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas puras de leveduras
    el
    καθαρή ζύμη, καλλιέργεια ζύμης εκλεκτής ποιότητας
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    el
    αναπαραγωγικός χοίρος καθαρής φυλής, χοίρος αναπαραγωγής καθαρής φυλής
  • iron, steel and other metal industries
    superfície metalicamente pura
    el
    μεταλλική καθαρή επιφάνεια
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    el
    καθαρόαιμο ζώο αναπαραγωγής, ζώο αναπαραγωγής καθαρής φυλής
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença pura de saber-fazer
    el
    αμιγής άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    el
    τμήμα του δανείου με "καθαρή εγγύηση"
  • preparation for market / ECONOMICS
    com base num financiamento de garantia pura
    el
    με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
  • chemistry / non-governmental organisations
    IUPAC / União Internacional de Química Pura e Aplicada
    el
    Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας, IUPAC
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
    el
    χρηματοδότηση με κυμαινόμενο επιτόκιο σε συνδυασμό με την παροχή εγγυήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
puramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/puramente [visualizado em 2026-06-06 21:30:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio