Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pureza

pu.re.za

puˈrezɐ

favoritos

nome feminino

καθαρότητα, αμιγές neutro

a pureza de um metal

η καθαρότητα ενός μετάλλου

καθαρότητα

a pureza da água de uma nascente

η καθαρότητα του νερού μιας πηγής

a pureza de uma imagem

η καθαρότητα μιας εικόνας

zelar pela pureza da língua

φροντίζω την καθαρότητα της γλώσσας

figurado αγνότητα

a pureza de uma alma infantil

η αγνότητα μιας παιδικής ψυχής

o mito da pureza original do homem

ο μύθος της πρωταρχικής αγνότητας του ανθρώπου

pureza de intenções

αγνότητα προθέσεων

αγνότητα, παρθενιά

jovem muito zelosa da sua pureza

νεαρή πολύ προσεκτική με την αγνότητά της

γνησιότητα

pureza de costumes

γνησιότητα ηθών

pureza de alma

αγνότητα/παρθενία ψυχής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
pureza
el
καθαρότητα
metallurgical industry
título / pureza
el
τίτλος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
pureza
el
καθαρότητα
communications
pureza
el
καθαρότητα χρώματος
chemistry
pureza técnica / grau técnico / qualidade técnica
el
τεχνικής ποιότητας
communications
íman de pureza / íman para pureza das cores
el
μαγνήτης καθαρότητας χρωμάτων
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
grau de pureza
el
βαθμός αγνότητας
chemistry
pureza química
el
χημική καθαρότης
seed / means of agricultural production
pureza de uma variedade / pureza varietal
el
καθαρότητα μιας ποικιλίας
electronics and electrical engineering
pureza espetral
el
φασματική καθαρότητα
chemistry
PA / pureza analítica
el
αναλυτική ποιότητα
communications
ajuste de pureza / ajuste da pureza das cores
el
ρύθμιση καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza garantida
el
εγγυημένη καθαρότητα
seed / means of agricultural production
pureza específica
el
ειδική καθαρότητα
earth sciences
pureza radioativa
el
ραδιονουκλιδική καθαρότητα
earth sciences / technology and technical regulations
medidor de pureza
el
μετρητής καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza metalúrgica
el
βαθμός καθαρότητας χάλυβα
earth sciences
pureza de excitação
el
καθαρότητα διέγερσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pureza da variedade
el
γνησιότητα είδους, ταυτότητα ποικιλίας
health / chemistry
pureza radioquímica
el
ραδιοχημική καθαρότητα
electronics and electrical engineering / earth sciences
pureza colorimétrica
el
χρωματομετρική καθαρότητα
pharmaceutical industry
pureza microbiológica
el
μικροβιολογική καθαρότητα
chemical industry
azoto de baixa pureza
el
άζωτο χαμηλής καθαρότητας
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
el
πλάσμα υψηλής καθαρότητας
electronics and electrical engineering
pureza de uma emissão
el
αμιγές εκπομπής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
certificado de pureza
el
δικαίωμα ποικιλιών, δίκαιο προστασίας δημιουργών
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
aço de elevada pureza
el
χάλυβας υψηλής καθαρότητας
information technology and data processing
alumina de elevada pureza
el
αλουμίνα υψηλής καθαρότητας
ENVIRONMENT
classe de pureza biológica
el
βαθμός βιολογικής καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza do oxigénio de corte
el
καθαρότητα του οξυγόνου κοπής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pureza do dióxido de carbono
el
καθαρότητα του διοξειδίου του άνθρακα
FINANCE
metal com grau de pureza elevado
el
συμβόλαιο μετάλλου υψηλής καθαρότητας
fertiliser
matéria de elevada pureza valorizada
el
ανακτημένο υλικό υψηλής καθαρότητας, ανακτηθέν υλικό υψηλής καθαρότητας
ENVIRONMENT
perfil de pureza biológica das águas
el
βαθμοποίηση βιολογικής καθαρότητας
chemistry
grafite artificial de pureza nuclear
el
τεχνητός γραφίτης πυρηνικής καθαρότητας
coal industry
transformação de metais de elevado grau de pureza
el
επεξεργασία μετάλλων υψηλής καθαρότητας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vela-de-pureza
el
γιούκκα η νηματώδης, γιούκκα η γλαυκόχρους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pureza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pureza [visualizado em 2026-06-04 10:04:31].

referências a pureza

alma, arcangélico, mito ...

sinónimos de pureza

autenticidade, candura, castidade ...

antónimos de pureza

artificialidade, fingimento, impureza ...

traduções de pureza

rimam com pureza

avareza, careza, crueza ...

palavras parecidas com pureza

dureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
pureza
el
καθαρότητα
metallurgical industry
título / pureza
el
τίτλος
earth sciences / land transport / TRANSPORT
pureza
el
καθαρότητα
communications
pureza
el
καθαρότητα χρώματος
chemistry
pureza técnica / grau técnico / qualidade técnica
el
τεχνικής ποιότητας
communications
íman de pureza / íman para pureza das cores
el
μαγνήτης καθαρότητας χρωμάτων
coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
grau de pureza
el
βαθμός αγνότητας
chemistry
pureza química
el
χημική καθαρότης
seed / means of agricultural production
pureza de uma variedade / pureza varietal
el
καθαρότητα μιας ποικιλίας
electronics and electrical engineering
pureza espetral
el
φασματική καθαρότητα
chemistry
PA / pureza analítica
el
αναλυτική ποιότητα
communications
ajuste de pureza / ajuste da pureza das cores
el
ρύθμιση καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza garantida
el
εγγυημένη καθαρότητα
seed / means of agricultural production
pureza específica
el
ειδική καθαρότητα
earth sciences
pureza radioativa
el
ραδιονουκλιδική καθαρότητα
earth sciences / technology and technical regulations
medidor de pureza
el
μετρητής καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza metalúrgica
el
βαθμός καθαρότητας χάλυβα
earth sciences
pureza de excitação
el
καθαρότητα διέγερσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pureza da variedade
el
γνησιότητα είδους, ταυτότητα ποικιλίας
health / chemistry
pureza radioquímica
el
ραδιοχημική καθαρότητα
electronics and electrical engineering / earth sciences
pureza colorimétrica
el
χρωματομετρική καθαρότητα
pharmaceutical industry
pureza microbiológica
el
μικροβιολογική καθαρότητα
chemical industry
azoto de baixa pureza
el
άζωτο χαμηλής καθαρότητας
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
el
πλάσμα υψηλής καθαρότητας
electronics and electrical engineering
pureza de uma emissão
el
αμιγές εκπομπής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
certificado de pureza
el
δικαίωμα ποικιλιών, δίκαιο προστασίας δημιουργών
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
aço de elevada pureza
el
χάλυβας υψηλής καθαρότητας
information technology and data processing
alumina de elevada pureza
el
αλουμίνα υψηλής καθαρότητας
ENVIRONMENT
classe de pureza biológica
el
βαθμός βιολογικής καθαρότητας
iron, steel and other metal industries
pureza do oxigénio de corte
el
καθαρότητα του οξυγόνου κοπής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pureza do dióxido de carbono
el
καθαρότητα του διοξειδίου του άνθρακα
FINANCE
metal com grau de pureza elevado
el
συμβόλαιο μετάλλου υψηλής καθαρότητας
fertiliser
matéria de elevada pureza valorizada
el
ανακτημένο υλικό υψηλής καθαρότητας, ανακτηθέν υλικό υψηλής καθαρότητας
ENVIRONMENT
perfil de pureza biológica das águas
el
βαθμοποίηση βιολογικής καθαρότητας
chemistry
grafite artificial de pureza nuclear
el
τεχνητός γραφίτης πυρηνικής καθαρότητας
coal industry
transformação de metais de elevado grau de pureza
el
επεξεργασία μετάλλων υψηλής καθαρότητας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vela-de-pureza
el
γιούκκα η νηματώδης, γιούκκα η γλαυκόχρους

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pureza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pureza [visualizado em 2026-06-04 10:04:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais