hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

quanta

locução quanta
quan.taseparador fonéticaˈkwɐ̃tɐ
favoritosfavoritos
plural de quantum
nome masculino plural
FÍSICA κβάντα neutro
teoria dos quanta
θεωρία των κβάντων
quantalocução
determinante interrogativo feminino singular de quanto
pronome exclamativo feminino singular de quanto
nome masculino plural de quantum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    o número de quanta absorvidos e contados como impulsos
    el
    Ο αριθμός των κβάντα που απορροφήθηκαν και μετρήθηκαν σαν παλμοί.
  • financial market / commercial transaction
    quanto
    el
    παράγωγο χρηματοοικονομικό προϊόν χωρίς συναλλαγματικό κίνδυνο
  • financial market / commercial transaction
    opção quanto
    el
    σύμβαση δικαιώματος προαίρεσης απαλλαγμένη συναλλαγματικών κινδύνων
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    el
    άμυνα επί της ουσίας
  • Procedural law
    decisão relativa às despesas / decisão quanto às despesas
    el
    κριθέντα περί των δικαστικών εξόδων
  • financial institutions and credit / money laundering
    dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela
    el
    δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη
  • gender equality
    neutralidade de género / neutralidade quanto ao género
    el
    ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
  • LAW
    decisão definitiva quanto ao fundo
    el
    έκδοση τελεσίδικης απόφασης επί της ουσίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decidir livremente quanto às despesas
    el
    κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
    el
    αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    el
    κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
  • financial market / commercial transaction
    swap de incumprimento de crédito quanto
    el
    συμφωνία ανταλλαγής κινδύνων αθέτησης χωρίς συναλλαγματικό κίνδυνο
  • life sciences
    classificação dos climas quanto à origem
    el
    γενετική ταξινόμηση των κλιμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    compensação quanto ao ambiente vibratório
    el
    αντιστάθμιση των δονήσεων του περιβάλλοντος
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    el
    απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    el
    αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, αρμόδια επιτροπή
  • EUROPEAN UNION
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
    el
    υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
  • LAW
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
    el
    το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    el
    ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
  • accounting
    Incertezas quanto ao tratamento de impostos sobre o rendimento
    el
    αβεβαιότητα σχετικά με τους χειρισμούς του φόρου εισοδήματος
  • LAW
    constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
    el
    αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
  • Procedural law
    decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes
    el
    αποφαίνομαι επί των δικαστικών εξόδων λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές προτάσεις των διαδίκων
  • LAW
    decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
    el
    αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quanta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quanta [visualizado em 2026-06-05 22:53:10].
referências a quanta
quanto, quantum
traduções de quantatraduções de quanta
palavras parecidas com quantapalavras parecidas com quanta
quantia, quanto, quarta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    o número de quanta absorvidos e contados como impulsos
    el
    Ο αριθμός των κβάντα που απορροφήθηκαν και μετρήθηκαν σαν παλμοί.
  • financial market / commercial transaction
    quanto
    el
    παράγωγο χρηματοοικονομικό προϊόν χωρίς συναλλαγματικό κίνδυνο
  • financial market / commercial transaction
    opção quanto
    el
    σύμβαση δικαιώματος προαίρεσης απαλλαγμένη συναλλαγματικών κινδύνων
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    el
    άμυνα επί της ουσίας
  • Procedural law
    decisão relativa às despesas / decisão quanto às despesas
    el
    κριθέντα περί των δικαστικών εξόδων
  • financial institutions and credit / money laundering
    dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela
    el
    δέουσα επιμέλεια ως προς τον πελάτη
  • gender equality
    neutralidade de género / neutralidade quanto ao género
    el
    ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
  • LAW
    decisão definitiva quanto ao fundo
    el
    έκδοση τελεσίδικης απόφασης επί της ουσίας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decidir livremente quanto às despesas
    el
    κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
    el
    αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível
    el
    κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
  • financial market / commercial transaction
    swap de incumprimento de crédito quanto
    el
    συμφωνία ανταλλαγής κινδύνων αθέτησης χωρίς συναλλαγματικό κίνδυνο
  • life sciences
    classificação dos climas quanto à origem
    el
    γενετική ταξινόμηση των κλιμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    compensação quanto ao ambiente vibratório
    el
    αντιστάθμιση των δονήσεων του περιβάλλοντος
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    el
    απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão competente quanto à matéria de fundo
    el
    αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, αρμόδια επιτροπή
  • EUROPEAN UNION
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
    el
    υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
  • LAW
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
    el
    το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
  • information policy / EU research policy
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
    el
    ανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
  • accounting
    Incertezas quanto ao tratamento de impostos sobre o rendimento
    el
    αβεβαιότητα σχετικά με τους χειρισμούς του φόρου εισοδήματος
  • LAW
    constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
    el
    αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
  • Procedural law
    decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes
    el
    αποφαίνομαι επί των δικαστικών εξόδων λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές προτάσεις των διαδίκων
  • LAW
    decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
    el
    αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quanta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quanta [visualizado em 2026-06-05 22:53:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho