Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quantidade

quan.ti.da.de separador fonética

kwɐ̃tiˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

ποσότητα

a quantidade de álcool no sangue

η ποσότητα αλκοόλ στο αίμα

em quantidades ínfimas

σε απειροστές ποσότητες

quantidade comensurável/incomensurável

μετρήσιμη/αμέτρητη ποσότητα

quantidade conhecida

γνωστή ποσότητα

quantidade constante

σταθερή ποσότητα

que quantidade de farinha é precisa?

τι ποσότητα αλεύρι χρειάζεται;

ter provisões em escassa quantidade

έχω τρόφιμα σε ανεπαρκή ποσότητα

figurado πλήθος neutro, σωρός masculino, σωρεία

escreveu uma quantidade de livros

έγραψε πλήθος βιβλίων

vi uma quantidade de pessoas a fugir

είδα ένα σωρό άτομα που το έβαζαν στα πόδια

(prosódia) ποσότητα, χρονική διάρκεια

a quantidade de uma sílaba

η ποσότητα μιας συλλαβής

de quantidade

ποσοτικός

advérbio de quantidade

ποσοτικό επίρρημα

em grande quantidade

σε μεγάλες ποσότητες

em quantidades industriais

σε τεράστιες ποσότητες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / FINANCE / information technology and data processing
quantidade
el
ποσότητα, μέγεθος
FINANCE
quantidade mínima
el
ελάχιστη μονάδα διαπραγμάτευσης κινητών αξιών στο χρηματιστήριο, μονάδα διαπραγμάτευσης
earth sciences
quantidade de luz
el
ποσότητα φωτός
ENVIRONMENT
dose crítica / quantidade crítica
el
οριακή δόση, οριακή ποσότητα
earth sciences
afluência / quantidade afluente
el
προκύπτουσα ποσότης
mechanical engineering / technology and technical regulations
quantidade de calor
el
ποσό θερμότητας
FINANCE
quantidade limitada
el
σύνηθες ποσό
medical science
quantidade de saliva
el
ποσότητα σιέλου
means of communication
livros em quantidade
el
βιβλία σε μεγάλο αριθμό, πολυάριθμα βιβλία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prémio de quantidade
el
πριμ ποσοτικής παραγωγής
materials technology
quantidade fracionada
el
κλασματική ποσότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
quantidade infiltrada
el
φορτίον ροής εν πορώδει υλικώ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quantidade de forragem
el
ποσότητα νομής, ποσότητα χόρτου
communications
depósito em quantidade / postagem em quantidade
el
κατάθεση σε ποσότητα, μαζική κατάθεση
chemistry / physical sciences
quantidade de movimento
el
ορμή
mechanical engineering / physical sciences
quantidade de movimento
el
ώθησης
FINANCE
desconto por quantidade
el
ποσοτική έκπτωση
physical sciences
quantidade de movimento
el
ποσότης κινήσεως
statistics / SCIENCE
informação / quantidade de informação
el
πληροφορία
electronics and electrical engineering
rendimento em quantidade / eficiência
el
απόδοση φορτίου
means of communication
comprar / encomendar em quantidade
el
αγοράζω, παραγγέλω σε μεγάλο αριθμό
earth sciences / life sciences
quantidade de iluminação
el
ποσότητα φωτισμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
quantidade de ar exigido
el
απαιτούμενη ποσότητα αέρα
climate change policy
quantidade contabilizável
el
καταλογιζόµενη ποσότητα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
concentração de fumos / quantidade total de fumos
el
ποσοστό σκόνης στο καθαρό αέριο
electronics and electrical engineering
quantidade de eletricidade / carga
el
Ηλεκτρικό φορτίο, φορτίο
life sciences
quantidade da precipitação
el
ύψος βροχής
earth sciences
quantidade de precipitação
el
ύψος βροχής
earth sciences / life sciences
quantidade de precipitação
el
παροχή βροχής
ENVIRONMENT
quantidade de água residual / nível mínimo de água
el
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
QMG / quantidade máxima garantida
el
εγγυημένη μέγιστη ποσότητα
trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
quantidade máxima garantida / QMG
el
μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, ΜΕΠ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quantidade global garantida
el
ολική εγγυημένη ποσότητα
statistics / technology and technical regulations
quantidade média de inspeção
el
μέσος αριθμός ελεγχομένων μονάδων
ENVIRONMENT
gestão da quantidade da água
el
διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
earth sciences / construction and town planning
quantidade de ar recirculado
el
ποσοστό ανακυκλοφορίας του αέρα
FINANCE
quantidade desestabilizadora
el
αποσταθεροποιητική ποσότητα
building and public works / life sciences
quantidade de água utilizada
el
χρησιμοποιουμένη ποσότης ύδατος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
quantidade nacional garantida / QNG
el
ΕΕΠ, εθνική εγγυημένη ποσότητα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
QNG / quantidade nacional garantida
el
ΕΕΠ, εθνική εγγυημένη ποσότητα
construction and town planning
energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
el
παρασχεθείσα θερμότητα, ποσότητα παρασχεθείσης θερμότητας
construction and town planning
energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
el
απαιτούμενη θερμότητα, ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας
medical science
quantidade de suor necessária
el
ύψος αναγκαίας υγρασίας
electronics and electrical engineering / chemical compound
quantidade máxima de gás útil
el
ωφέλιμη χωρητικότητα σε αέριο
building and public works / life sciences
quantidade de água disponível
el
διαθέσιμος ποσότης ύδατος
materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineering
energia elétrica / energia (elétrica) / quantidade de energia elétrica
el
ενέργεια, ηλεκτρική ενέργεια
ENERGY
quantidade de energia radiante
el
ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας
climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
UQA / unidade de quantidade atribuída
el
AAU, καταλογισμένη ποσοτική μονάδα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quantidade [visualizado em 2026-06-05 08:09:46].

referências a quantidade

bom, certo, consumido ...

sinónimos de quantidade

cifra, multidão, número ...

traduções de quantidade

rimam com quantidade

caloricidade, caudalosidade, conservabilidade ...

provérbios com a palavra quantidade

citações com a palavra quantidade

palavras vizinhas de quantidade

qualquer, quando, quanta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / FINANCE / information technology and data processing
quantidade
el
ποσότητα, μέγεθος
FINANCE
quantidade mínima
el
ελάχιστη μονάδα διαπραγμάτευσης κινητών αξιών στο χρηματιστήριο, μονάδα διαπραγμάτευσης
earth sciences
quantidade de luz
el
ποσότητα φωτός
ENVIRONMENT
dose crítica / quantidade crítica
el
οριακή δόση, οριακή ποσότητα
earth sciences
afluência / quantidade afluente
el
προκύπτουσα ποσότης
mechanical engineering / technology and technical regulations
quantidade de calor
el
ποσό θερμότητας
FINANCE
quantidade limitada
el
σύνηθες ποσό
medical science
quantidade de saliva
el
ποσότητα σιέλου
means of communication
livros em quantidade
el
βιβλία σε μεγάλο αριθμό, πολυάριθμα βιβλία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
prémio de quantidade
el
πριμ ποσοτικής παραγωγής
materials technology
quantidade fracionada
el
κλασματική ποσότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
quantidade infiltrada
el
φορτίον ροής εν πορώδει υλικώ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quantidade de forragem
el
ποσότητα νομής, ποσότητα χόρτου
communications
depósito em quantidade / postagem em quantidade
el
κατάθεση σε ποσότητα, μαζική κατάθεση
chemistry / physical sciences
quantidade de movimento
el
ορμή
mechanical engineering / physical sciences
quantidade de movimento
el
ώθησης
FINANCE
desconto por quantidade
el
ποσοτική έκπτωση
physical sciences
quantidade de movimento
el
ποσότης κινήσεως
statistics / SCIENCE
informação / quantidade de informação
el
πληροφορία
electronics and electrical engineering
rendimento em quantidade / eficiência
el
απόδοση φορτίου
means of communication
comprar / encomendar em quantidade
el
αγοράζω, παραγγέλω σε μεγάλο αριθμό
earth sciences / life sciences
quantidade de iluminação
el
ποσότητα φωτισμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
quantidade de ar exigido
el
απαιτούμενη ποσότητα αέρα
climate change policy
quantidade contabilizável
el
καταλογιζόµενη ποσότητα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
concentração de fumos / quantidade total de fumos
el
ποσοστό σκόνης στο καθαρό αέριο
electronics and electrical engineering
quantidade de eletricidade / carga
el
Ηλεκτρικό φορτίο, φορτίο
life sciences
quantidade da precipitação
el
ύψος βροχής
earth sciences
quantidade de precipitação
el
ύψος βροχής
earth sciences / life sciences
quantidade de precipitação
el
παροχή βροχής
ENVIRONMENT
quantidade de água residual / nível mínimo de água
el
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
QMG / quantidade máxima garantida
el
εγγυημένη μέγιστη ποσότητα
trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
quantidade máxima garantida / QMG
el
μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, ΜΕΠ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quantidade global garantida
el
ολική εγγυημένη ποσότητα
statistics / technology and technical regulations
quantidade média de inspeção
el
μέσος αριθμός ελεγχομένων μονάδων
ENVIRONMENT
gestão da quantidade da água
el
διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
earth sciences / construction and town planning
quantidade de ar recirculado
el
ποσοστό ανακυκλοφορίας του αέρα
FINANCE
quantidade desestabilizadora
el
αποσταθεροποιητική ποσότητα
building and public works / life sciences
quantidade de água utilizada
el
χρησιμοποιουμένη ποσότης ύδατος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
quantidade nacional garantida / QNG
el
ΕΕΠ, εθνική εγγυημένη ποσότητα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
QNG / quantidade nacional garantida
el
ΕΕΠ, εθνική εγγυημένη ποσότητα
construction and town planning
energia calorífica fornecida / quantidade de calor fornecido
el
παρασχεθείσα θερμότητα, ποσότητα παρασχεθείσης θερμότητας
construction and town planning
energia calorífica requerida / quantidade de calor requerida
el
απαιτούμενη θερμότητα, ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας
medical science
quantidade de suor necessária
el
ύψος αναγκαίας υγρασίας
electronics and electrical engineering / chemical compound
quantidade máxima de gás útil
el
ωφέλιμη χωρητικότητα σε αέριο
building and public works / life sciences
quantidade de água disponível
el
διαθέσιμος ποσότης ύδατος
materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineering
energia elétrica / energia (elétrica) / quantidade de energia elétrica
el
ενέργεια, ηλεκτρική ενέργεια
ENERGY
quantidade de energia radiante
el
ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας
climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
UQA / unidade de quantidade atribuída
el
AAU, καταλογισμένη ποσοτική μονάδα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais