Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quartel-general

quar.tel-ge.ne.ral separador fonética

kwɐrtɛɫʒənəˈraɫ

favoritos

nome masculino

plural: quartéis-generais

στρατηγείο neutro, αρχηγείο neutro

o quartel-general de uma região militar

το στρατηγείο μιας στρατιωτικής περιοχής

αρχηγείο neutro, διοικητήριο neutro

durante as manobras, o coronel instalou o seu quartel-general no...

κατά τη διάρκεια των γυμνάσιων, ο συνταγματάρχης εγκατέστησε το αρχηγείο του στο...

figurado αρχηγείο neutro

enquanto preparávamos a festa, a casa dele era o nosso quartel-general

όσο ετοιμάζαμε τη γιορτή, το σπίτι του ήταν το αρχηγείο μας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence
quartel-general fixo
el
μόνιμο στρατηγείο
common security and defence policy
QGF / quartel-general da força
el
FHQ, στρατηγείο δυνάμεως
defence
quartel-general projetável
el
αναπτύξιμο στρατηγείο
defence / common security and defence policy
Quartel-General de Operações / QGO
el
επιχειρησιακό στρατηγείο, OHQ
defence
quartel-general de componente / QGC
el
στρατηγείο όπλου
common security and defence policy
QGFM / Quartel-General da Força da Missão
el
στρατηγείο δύναμης αποστολής, MFHQ
EU Military Committee
QGCC / quartel-general de comando de componente
el
CCHQ, στρατηγείο διοίκησης όπλου
defence / world organisation
CJTF HQ / Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
el
στρατηγείο συνδυασμένων μικτών ομάδων κρούσης, CJTF HQ
international agreement / defence
Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
el
Πρωτόκολλο "επί του νομικού καθεστώτος των διεθνών στρατιωτικών αρχηγείων των εγκαθιδρυομένων συμφώνως προς την Συνθήκην του Βορείου Ατλαντικού"
armed forces / international agreement / common foreign and security policy
Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
el
συμφωνία της ΕΕ για το καθεστώς των δυνάμεων, Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με το καθεστώς του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα όργανα της ΕΕ, των αρχηγείων και δυνάμεων που μπορεί να τίθενται στη διάθεση της ΕΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 17, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων, και του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού των κρατών μελών που τίθεται στη διάθεση της ΕΕ για να ενεργεί στο πλαίσιο αυτό, Συμφωνία SOFA της EE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quartel-general – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quartel-general [visualizado em 2026-07-21 16:24:03].

sinónimos de quartel-general

paradeiro, refúgio

traduções de quartel-general

rimam com quartel-general

alvarral, apicultural, artificial ...

relacionadas com quartel-general

quartel, quartel-mestre

palavras vizinhas de quartel-general

quarteio, quarteirão, quartejar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

defence
quartel-general fixo
el
μόνιμο στρατηγείο
common security and defence policy
QGF / quartel-general da força
el
FHQ, στρατηγείο δυνάμεως
defence
quartel-general projetável
el
αναπτύξιμο στρατηγείο
defence / common security and defence policy
Quartel-General de Operações / QGO
el
επιχειρησιακό στρατηγείο, OHQ
defence
quartel-general de componente / QGC
el
στρατηγείο όπλου
common security and defence policy
QGFM / Quartel-General da Força da Missão
el
στρατηγείο δύναμης αποστολής, MFHQ
EU Military Committee
QGCC / quartel-general de comando de componente
el
CCHQ, στρατηγείο διοίκησης όπλου
defence / world organisation
CJTF HQ / Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
el
στρατηγείο συνδυασμένων μικτών ομάδων κρούσης, CJTF HQ
international agreement / defence
Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
el
Πρωτόκολλο "επί του νομικού καθεστώτος των διεθνών στρατιωτικών αρχηγείων των εγκαθιδρυομένων συμφώνως προς την Συνθήκην του Βορείου Ατλαντικού"
armed forces / international agreement / common foreign and security policy
Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
el
συμφωνία της ΕΕ για το καθεστώς των δυνάμεων, Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με το καθεστώς του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα όργανα της ΕΕ, των αρχηγείων και δυνάμεων που μπορεί να τίθενται στη διάθεση της ΕΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 17, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων, και του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού των κρατών μελών που τίθεται στη διάθεση της ΕΕ για να ενεργεί στο πλαίσιο αυτό, Συμφωνία SOFA της EE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais