Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

queima

quei.ma

ˈkɐjmɐ

favoritos

nome feminino

κάψιμο neutro

a queima dos ramos podados

το κάψιμο των κλαδιών μετά το κλάδεμα

καύση

queima de detritos

καύση απορριμμάτων

queima de gás

καύση αερίου

απόσταξη

queima de bagaço

απόσταξη στέμφυλων

Queima das Fitas

[φοιτητική γιορτή, στο τέλος του ακαδημαϊκού έτους]

queima

Presente do Indicativo do verbo queimar

queimo

queimas

ele, ela, você

queima

nós

queimamos

vós

queimais

eles, elas, vocês

queimam

Imperativo do verbo queimar

queima

queime

ele, ela, você

queimemos

nós

queimai

vós

queimem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escaldão / queima
el
κάψιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
queima livre
el
μη ελεγχόμενη πυρκαϊά
earth sciences
queima média
el
μέση κατανάλωση πυρήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima tardia
el
όψιμος καύσις των ξηρών χόρτων
earth sciences
queima máxima
el
μέγιστη κατανάλωση πυρήνων
land transport / chemical compound / TRANSPORT
queima radial / combustão radial
el
ακτινική καύση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima ligeira
el
προληπτική καύσις
waste
queima em tocha
el
καύση σε πυρσό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho de caldeira / vinho de queima
el
οίνος για απόσταξη, οίνος προς απόσταξη
campanha de irradiação / ciclo da queima
el
κύκλος καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
queima possível
el
επιτεύξιμος κατανάλωση πυρήνων
defence
tempo de queima
el
εμβέλεια τέλους καύσης
defence
queima residual
el
καύση υπολοίπων πυραύλου
iron, steel and other metal industries
câmara de queima
el
θάλαμος κατάκαυσης
coal industry / iron, steel and other metal industries
período de inversão / período de queima
el
περίοδος θερμάνσεως
mechanical engineering
tubeira de queima
el
αγωγός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima localizada
el
εντοπισμένη καύσις
earth sciences / chemical compound
queima regressiva
el
καύση μειωμένης πίεσης
chemical compound
queima em plateau
el
καύση ανεπιρρέαστη από πίεση
administrative law
condições à queima
el
συνθήκες καύσης
ENVIRONMENT
queima da biomassa
el
καύση βιομάζας
earth sciences
controlo da queima
el
έλεγχος και ρύθμιση της καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
condição de queima
el
κατάσταση καταναλώσεως πυρήνων
queima da descarga
el
κατανάλωση πυρήνων του εκφορτιζομένου πυρηνικού καυσίμου
iron, steel and other metal industries / defence
inibidor de queima
el
αναστολέας καύσης
mechanical engineering / chemical compound
queima progressiva
el
προοδευτική καύση
technical regulations / means of transport
distância de queima
el
απόσταση καύσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
queima dos rebentos
el
μάρανση βλαστών, κάψιμο βλαστών
technical regulations / road transport / means of transport
velocidade de queima
el
ρυθμός καύσης
equilíbrio da queima
el
ισορροπία της καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
compensação da queima
el
αντιστάθμιση της καταναλώσεως πυρήνων
technology and technical regulations
queima média do núcleo
el
μέση κατανάλωση πυρήνων στον πυρήνα του αντιδραστήρα
distribuição da queima
el
κατανομή της καταναλώσεως πυρήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima de ervas daninhas
el
καύσις ζιζανίων
technology and technical regulations
reator de medição da queima
el
αντιδραστήρας επιτρέπων μέτρησιν της καταναλώσεως πυρήνων, αντιδραστήρας μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων
ENVIRONMENT
cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
el
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima da vegetação tropical
el
πυρκαϊές της τροπικής βλάστησης
technology and technical regulations
sistema de medição da queima
el
σύστημα μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων
electronics and electrical engineering / chemical compound
categoria do aparelho de queima
el
κατηγορία συσκευής
electronics and electrical engineering / chemical compound
equipamento de queima por aspiração
el
σύστημα καύσης με αναρρόφηση
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
el
τεχνολογία καθαρού άνθρακα, ΤΚΑ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima de despojos florestais por faixas
el
καύσις κατά λωρίδας
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento e queima de despojos florestais
el
στοίβαξις και καύσις των υπολειμμάτων υλοτομίας
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima progressiva convergindo para um centro
el
κεντρική πυρπόλησις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

queima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/queima [visualizado em 2026-06-07 15:52:00].

referências a queima

alvejado, atirar, queima-roupa ...

sinónimos de queima

combustão, cremação, incineração ...

traduções de queima

relacionadas com queima

queima-roupa

palavras vizinhas de queima

queijar, queijaria, queijeira ...

palavras parecidas com queima

queimar, queimo, queixa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escaldão / queima
el
κάψιμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
queima livre
el
μη ελεγχόμενη πυρκαϊά
earth sciences
queima média
el
μέση κατανάλωση πυρήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima tardia
el
όψιμος καύσις των ξηρών χόρτων
earth sciences
queima máxima
el
μέγιστη κατανάλωση πυρήνων
land transport / chemical compound / TRANSPORT
queima radial / combustão radial
el
ακτινική καύση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima ligeira
el
προληπτική καύσις
waste
queima em tocha
el
καύση σε πυρσό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho de caldeira / vinho de queima
el
οίνος για απόσταξη, οίνος προς απόσταξη
campanha de irradiação / ciclo da queima
el
κύκλος καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
queima possível
el
επιτεύξιμος κατανάλωση πυρήνων
defence
tempo de queima
el
εμβέλεια τέλους καύσης
defence
queima residual
el
καύση υπολοίπων πυραύλου
iron, steel and other metal industries
câmara de queima
el
θάλαμος κατάκαυσης
coal industry / iron, steel and other metal industries
período de inversão / período de queima
el
περίοδος θερμάνσεως
mechanical engineering
tubeira de queima
el
αγωγός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima localizada
el
εντοπισμένη καύσις
earth sciences / chemical compound
queima regressiva
el
καύση μειωμένης πίεσης
chemical compound
queima em plateau
el
καύση ανεπιρρέαστη από πίεση
administrative law
condições à queima
el
συνθήκες καύσης
ENVIRONMENT
queima da biomassa
el
καύση βιομάζας
earth sciences
controlo da queima
el
έλεγχος και ρύθμιση της καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
condição de queima
el
κατάσταση καταναλώσεως πυρήνων
queima da descarga
el
κατανάλωση πυρήνων του εκφορτιζομένου πυρηνικού καυσίμου
iron, steel and other metal industries / defence
inibidor de queima
el
αναστολέας καύσης
mechanical engineering / chemical compound
queima progressiva
el
προοδευτική καύση
technical regulations / means of transport
distância de queima
el
απόσταση καύσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
queima dos rebentos
el
μάρανση βλαστών, κάψιμο βλαστών
technical regulations / road transport / means of transport
velocidade de queima
el
ρυθμός καύσης
equilíbrio da queima
el
ισορροπία της καταναλώσεως πυρήνων
earth sciences
compensação da queima
el
αντιστάθμιση της καταναλώσεως πυρήνων
technology and technical regulations
queima média do núcleo
el
μέση κατανάλωση πυρήνων στον πυρήνα του αντιδραστήρα
distribuição da queima
el
κατανομή της καταναλώσεως πυρήνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima de ervas daninhas
el
καύσις ζιζανίων
technology and technical regulations
reator de medição da queima
el
αντιδραστήρας επιτρέπων μέτρησιν της καταναλώσεως πυρήνων, αντιδραστήρας μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων
ENVIRONMENT
cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
el
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima da vegetação tropical
el
πυρκαϊές της τροπικής βλάστησης
technology and technical regulations
sistema de medição da queima
el
σύστημα μετρήσεως της καταναλώσεως πυρήνων
electronics and electrical engineering / chemical compound
categoria do aparelho de queima
el
κατηγορία συσκευής
electronics and electrical engineering / chemical compound
equipamento de queima por aspiração
el
σύστημα καύσης με αναρρόφηση
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
el
τεχνολογία καθαρού άνθρακα, ΤΚΑ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima de despojos florestais por faixas
el
καύσις κατά λωρίδας
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
empilhamento e queima de despojos florestais
el
στοίβαξις και καύσις των υπολειμμάτων υλοτομίας
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
queima progressiva convergindo para um centro
el
κεντρική πυρπόλησις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

queima – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/queima [visualizado em 2026-06-07 15:52:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais