qui.e.to
ˈkjɛtu
ˈkjɛtuadjetivo
1.
ακίνητος, ακούνητος
estava para ali quieto e mudo, alheado de tudo
ήταν εκεί, ακούνητος και βουβός, αδιάφορος για τα πάντα
para tirar a radiografia, suspendeu a respiração e ficou quieto
για να βγάλει την ακτινογραφία, σταμάτησε την αναπνοή του και έμεινε ακίνητος
2.
ήσυχος
está quieta na cadeira!
κάτσε ήσυχη στην καρέκλα σου!
está quieto!
κάτσε ήσυχος!
3.
ήμερος
hoje, o lago está muito quieto
σήμερα, η λίμνη είναι πολύ ήρεμη
4.
ήσυχος, ήρεμος
é uma cidade quieta, com pouco movimento
είναι μια ήσυχη πόλη, με λίγη κίνηση
teve uma vida quieta e simples
πέρασε ήσυχη και απλή ζωή
quieto
Presente do Indicativo do verbo quietar
eu
quieto
tu
quietas
ele, ela, você
quieta
nós
quietamos
vós
quietais
eles, elas, vocês
quietam
Partilhar
Como referenciar 
quieto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quieto [visualizado em 2026-06-04 10:34:20].