hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

quota-parte

locução quota-parte
quo.ta-par.teseparador fonéticakɔtɐˈpart(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: quotas-partes
1.
αναλογούν μερίδιο neutro, αναλογία
cada sócio contribuiu com a sua quota-parte
ο κάθε εταίρος συνεισέφερε με την αναλογία του
2.
μερίδιο neutro
já recebi a minha quota-parte de herança
έχω λάβει το μερίδιό μου της κληρονομιάς
quota-parte do mercado
μερίδιο αγοράς
todos contribuem com a sua quota-parte de trabalho
όλοι συνεισφέρουν με το μερίδιό τους εργασίας
todos tivemos uma quota-parte de responsabilidade
όλοι είχαμε ένα μερίδιο ευθύνης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    el
    μερίδα συμμετοχής, ποσοστό συμμετοχής
  • FINANCE
    quota-parte no FMI
    el
    ποσοστό συμμετοχής στο ΔNT, μερίδιο στο ΔNT
  • communications
    quota-parte unitária
    el
    αναλογούν μερίδιο κατά δέμα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quota-parte marítima
    el
    θαλάσσιο αναλογούν μερίδιο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de débito
    el
    χρεωστική μερίδα, χρεωστικό μερίδιο
  • communications
    quota parte terminal
    el
    τερματική χρέωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de crédito
    el
    πιστωτική μερίδα
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    el
    μερισμός διαβατικού, διαβατικό τέλος
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    el
    αντασφάλιση συνεισφοράς, αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
  • INDUSTRY
    quota-parte de infraestrutura
    el
    αναλογούν μερίδιο υποδομής
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    el
    κάλυψη πέραν αυτής που αρχικά ανελήφθη
  • preparation for market / LAW
    quota-parte num navio indiviso
    el
    συνπλοιοκτησία
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    el
    ποσό αποδοχής
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    el
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte dos serviços prestados
    el
    αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
  • communications
    quota-parte territorial de chegada
    el
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • communications
    quota-parte territorial de partida
    el
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο αποστολής
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito
    el
    διαβατικό χερσαίο αναλογούν μερίδιο
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    el
    δικαίωμα στη διανομή των κερδών, δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη, δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    el
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
    el
    μέρος των εξόδων που βαρύνουν τον προσφεύγοντα
  • insurance
    quadro de participações / quadro de quotas-partes
    el
    πίνακας οριστικών αριθμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transferência de uma parte das quotas
    el
    μεταφορά μέρους ποσοστώσεων, μερική μεταφορά ποσοστώσεων
  • insurance
    resseguro de quotas-partes e de excedentes
    el
    ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota-parte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quota-parte [visualizado em 2026-06-05 03:07:42].
referências a quota-parte
contribuir, receber, trabalho
sinónimos de quota-partesinónimos de quota-parte
traduções de quota-partetraduções de quota-parte
rimam com quota-parterimam com quota-parte
aparte, arte, baluarte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    el
    μερίδα συμμετοχής, ποσοστό συμμετοχής
  • FINANCE
    quota-parte no FMI
    el
    ποσοστό συμμετοχής στο ΔNT, μερίδιο στο ΔNT
  • communications
    quota-parte unitária
    el
    αναλογούν μερίδιο κατά δέμα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quota-parte marítima
    el
    θαλάσσιο αναλογούν μερίδιο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de débito
    el
    χρεωστική μερίδα, χρεωστικό μερίδιο
  • communications
    quota parte terminal
    el
    τερματική χρέωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de crédito
    el
    πιστωτική μερίδα
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    el
    μερισμός διαβατικού, διαβατικό τέλος
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    el
    αντασφάλιση συνεισφοράς, αντασφαλιστική σύμβαση ποσοστιαίας εκχώρησης
  • INDUSTRY
    quota-parte de infraestrutura
    el
    αναλογούν μερίδιο υποδομής
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    el
    κάλυψη πέραν αυτής που αρχικά ανελήφθη
  • preparation for market / LAW
    quota-parte num navio indiviso
    el
    συνπλοιοκτησία
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    el
    ποσό αποδοχής
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    el
    έκτακτο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte dos serviços prestados
    el
    αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
  • communications
    quota-parte territorial de chegada
    el
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο άφιξης
  • communications
    quota-parte territorial de partida
    el
    χερσαίο αναλογούν μερίδιο αποστολής
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito
    el
    διαβατικό χερσαίο αναλογούν μερίδιο
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    el
    δικαίωμα στη διανομή των κερδών, δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη, δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    el
    έκτακτο διαβατικό αναλογούν χερσαίο μερίδιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
    el
    μέρος των εξόδων που βαρύνουν τον προσφεύγοντα
  • insurance
    quadro de participações / quadro de quotas-partes
    el
    πίνακας οριστικών αριθμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transferência de uma parte das quotas
    el
    μεταφορά μέρους ποσοστώσεων, μερική μεταφορά ποσοστώσεων
  • insurance
    resseguro de quotas-partes e de excedentes
    el
    ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota-parte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quota-parte [visualizado em 2026-06-05 03:07:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho