hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

quota

locução quota
quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μερίδιο neutro, μερτικό neutro
queixou-se de que ficou com a quota mais pequena
παραπονέθηκε ότι έμεινε με το μικρότερο μερίδιο
2.
συνδρομή, εισφορά
a cobrança duma quota
η είσπραξη μιας συνδρομής
os sócios pagam uma quota
τα μέλη πληρώνουν μια συνδρομή
quota anual
ετήσια συνδρομή
3.
μερίδιο neutro
sociedade por quotas
εταιρεία με μερίδια
4.
ποσόστωση
estabelecer quotas de exportação
προσδιορίζω ποσοστώσεις εξαγωγών
5.
ποσοστό neutro
quota de pescas de um país
ποσοστό αλιείας μιας χώρας
quota do mercado
ποσοστό αγοράς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    el
    εταιρική εισφορά, τοποθετήσεις σε τίτλους, εισφορά
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    el
    ποσόστωση
  • FINANCE
    quota
    el
    ποσοστό, ποσόστωση
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    el
    εργολαβία της δίκης, αμοιβή υπό αίρεση
  • FINANCE
    quota comum
    el
    κοινό μερίδιο
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    el
    μέγιστη ποσόστωση, βασική ποσόστωση
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    el
    μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
  • FINANCE
    quota inicial
    el
    αρχικό μερίδιο
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    el
    αλιευτική ποσόστωση
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    el
    αυτόνομη ποσόστωση της Ένωσης, αυτόνομη ποσόστωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    el
    απόδοση των ποσοστώσεων, δασμολογικά έσοδα
  • fisheries
    quota analítica
    el
    αναλυτική ποσόστωση
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    el
    ποσόστωση φύλου, ποσόστωση βάσει φύλου
  • fisheries
    quota de acesso
    el
    ποσόστωση πρόσβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    el
    ζάχαρη ποσόστωσης
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    el
    μερίδιο δικαιούχου
  • law of succession
    quota disponível
    el
    διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    el
    μερίδιο αγοράς
  • FINANCE
    quota nos lucros
    el
    έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη, συμμετοχή στα κέρδη
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    el
    μερίδιο των μισθών
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    el
    νόμιμη μοίρα
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    el
    τεύτλα ποσόστωσης
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    el
    στοιχεία τηλεθέασης, νούμερα τηλεθέασης
  • FINANCE
    quota complementar
    el
    συμπληρωματικό μερίδιο
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    el
    ποσοστώσεις μεταφορών
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    el
    ποσόστωση εισαγωγής
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    el
    συμφωνία εργολαβίας δίκης, σύμβαση εργολαβίας δίκης, εργολαβία δίκης
  • communications
    quota parte terminal
    el
    τερματική χρέωση
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    el
    ανάληψη μεριδίου
  • FINANCE
    quota do contingente
    el
    ποσότητα ποσόστωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    el
    ποσόστωση μεταποιήσεως
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    el
    μερισμός διαβατικού, διαβατικό τέλος
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    el
    υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    el
    τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων
  • fisheries
    quota adicional de captura
    el
    συμπληρωματική ποσόστωση αλίευσης
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    el
    υπόλοιπο ενός αρχικού μεριδίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    el
    ποσοστώσεις τρέχουσας πρόσβασης
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    el
    αμοιβή εμπορικού επιμελητηρίου
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    el
    προσωπική συνεισφορά του δικαιοδόχου
  • LAW
    quota do contrato de package
    el
    περιεχόμενο της συμφωνίας-πακέτου
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    el
    εκούσια συμπληρωματική εισφορά
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    el
    μερίδιο αγοράς των εξαγωγών
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    el
    μερίδιο της αγοράς του δικαιοδόχου
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    el
    εργολαβικά δίκης
  • FINANCE
    liberdade de acesso à quota atribuída
    el
    ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
  • ECONOMICS
    quota de subscrição de cada país no FMI
    el
    ποσοστό συμμετοχής της κάθε χώρας στο ΔΝΤ
  • rights and freedoms
    quota eleitoral para a igualdade de género
    el
    ποσόστωση υποψηφίων κατά φύλο, ποσόστωση φύλου στην εκλογική διαδικασία· ποσόστωση φύλου στις εκλογές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quota [visualizado em 2026-06-08 10:00:29].
referências a quotareferências a quota
cobrança, cobrar, contribuir ...
sinónimos de quotasinónimos de quota
traduções de quotatraduções de quota
rimam com quotarimam com quota
agiota, agriota, amniota ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    el
    εταιρική εισφορά, τοποθετήσεις σε τίτλους, εισφορά
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    el
    ποσόστωση
  • FINANCE
    quota
    el
    ποσοστό, ποσόστωση
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    el
    εργολαβία της δίκης, αμοιβή υπό αίρεση
  • FINANCE
    quota comum
    el
    κοινό μερίδιο
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    el
    μέγιστη ποσόστωση, βασική ποσόστωση
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    el
    μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
  • FINANCE
    quota inicial
    el
    αρχικό μερίδιο
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    el
    αλιευτική ποσόστωση
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    el
    αυτόνομη ποσόστωση της Ένωσης, αυτόνομη ποσόστωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    el
    απόδοση των ποσοστώσεων, δασμολογικά έσοδα
  • fisheries
    quota analítica
    el
    αναλυτική ποσόστωση
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    el
    ποσόστωση φύλου, ποσόστωση βάσει φύλου
  • fisheries
    quota de acesso
    el
    ποσόστωση πρόσβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    el
    ζάχαρη ποσόστωσης
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    el
    μερίδιο δικαιούχου
  • law of succession
    quota disponível
    el
    διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    el
    μερίδιο αγοράς
  • FINANCE
    quota nos lucros
    el
    έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη, συμμετοχή στα κέρδη
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    el
    μερίδιο των μισθών
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    el
    νόμιμη μοίρα
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    el
    τεύτλα ποσόστωσης
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    el
    στοιχεία τηλεθέασης, νούμερα τηλεθέασης
  • FINANCE
    quota complementar
    el
    συμπληρωματικό μερίδιο
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    el
    ποσοστώσεις μεταφορών
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    el
    ποσόστωση εισαγωγής
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    el
    συμφωνία εργολαβίας δίκης, σύμβαση εργολαβίας δίκης, εργολαβία δίκης
  • communications
    quota parte terminal
    el
    τερματική χρέωση
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    el
    ανάληψη μεριδίου
  • FINANCE
    quota do contingente
    el
    ποσότητα ποσόστωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    el
    ποσόστωση μεταποιήσεως
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    el
    μερισμός διαβατικού, διαβατικό τέλος
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    el
    υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    el
    τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων
  • fisheries
    quota adicional de captura
    el
    συμπληρωματική ποσόστωση αλίευσης
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    el
    υπόλοιπο ενός αρχικού μεριδίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    el
    ποσοστώσεις τρέχουσας πρόσβασης
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    el
    αμοιβή εμπορικού επιμελητηρίου
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    el
    προσωπική συνεισφορά του δικαιοδόχου
  • LAW
    quota do contrato de package
    el
    περιεχόμενο της συμφωνίας-πακέτου
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    el
    εκούσια συμπληρωματική εισφορά
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    el
    μερίδιο αγοράς των εξαγωγών
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    el
    μερίδιο της αγοράς του δικαιοδόχου
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    el
    εργολαβικά δίκης
  • FINANCE
    liberdade de acesso à quota atribuída
    el
    ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
  • ECONOMICS
    quota de subscrição de cada país no FMI
    el
    ποσοστό συμμετοχής της κάθε χώρας στο ΔΝΤ
  • rights and freedoms
    quota eleitoral para a igualdade de género
    el
    ποσόστωση υποψηφίων κατά φύλο, ποσόστωση φύλου στην εκλογική διαδικασία· ποσόστωση φύλου στις εκλογές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quota [visualizado em 2026-06-08 10:00:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura