hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

rédea

locução rédea
ré.de.aseparador fonéticaˈʀɛdjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
γκέμι neutro, ηνίο neutro
afrouxar as rédeas dum cavalo
λασκάρω τα γκέμια ενός αλόγου
2.
figurado ηνίο neutro, γκέμι neutro, χαλινάρι neutro
manter as rédeas do governo
κρατώ τα ηνία της διακυβέρνησης
à rédea solta
1.
ολοταχώς
2.
ανεξέλεγκτα
dar rédea larga/solta
αφήνω (κάποιον) λάσκα
manter (alguém) à rédea curta
κρατώ (κάποιον) από το καπρίστρι
puxar as rédeas (a alguém)
κρατώ σφικτά τα λουριά (κάποιου)
ter as rédeas na mão
έχω τον έλεγχο
tomar as rédeas de (alguma coisa)
παίρνω τον έλεγχο από (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede
    el
    δίχτυ, δίχτυ αλιείας, αλιευτικό δίχτυ
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    el
    κλωβός σιδηροπλισμών
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
    el
    εγκατάσταση μεταφοράς και διανομής, δίκτυο
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rede / rede de transportes
    el
    δίκτυο επικοινωνιών, δίκτυο μεταφορών, δίκτυο
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    el
    φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
  • electronics and electrical engineering
    rede
    el
    πλέγμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rede
    el
    δίχτυ
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede
    el
    δίκτυο, (N/W)
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    el
    δίκτυο τύπου V
  • communications
    rede T
    el
    δικτύωμα T
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede O
    el
    δικτύωμα Ο
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede H
    el
    δικτύωμα Η
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede C
    el
    δικτύωμα C
  • communications
    rede FM
    el
    δίκτυο FM
  • communications
    rede TT
    el
    δικτύωμα TT
  • transmission network / communications policy / information technology and data processing
    rede secundária / sub-rede
    el
    υποδίκτυο
  • communications
    rede tempo-espaço-tempo / rede TST
    el
    δικτύωμα χρόνου-χώρου-χρόνου, δικτύωμα TST
  • communications
    rede TTT
    el
    δικτύωμα TTT
  • fisheries
    rede fixa
    el
    σταθερό δίχτυ, στατικό δίχτυ
  • communications / information technology and data processing
    rede FDDI
    el
    τοπικό δίκτυο οπτικών ινών, δίκτυο FDDI
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    el
    δίκτυο Τ
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    el
    δίκτυο L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    el
    δικτύωμα Ο
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    el
    δικτύωμα Η
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    el
    δικτύωμα T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    el
    δικτύωμα C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    el
    δικτύωμα L
  • industrial structures
    rede lisa
    el
    τούλι
  • communications
    rede TSST
    el
    δικτύωμα TSST
  • materials technology
    rede ETAN
    el
    δίκτυο ΕΤΑΝ
  • social affairs / social sciences / employment / labour market
    EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
    el
    Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης, ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, δίκτυο EURES
  • computer systems / criminal law / information technology and data processing
    botnet / rede zômbi
    el
    δίκτυο προγραμμάτων ρομπότ, botnet
  • research / education
    rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
    el
    Εθνικά κέντρα πληροφοριών για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων, εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών, κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, Δίκτυο NARIC
  • electrical industry / energy industry
    super-rede
    el
    υπερδίκτυο
  • EUROPEAN UNION / public safety
    rede Atlas
    el
    Δίκτυο Άτλας, Δίκτυο ATLAS
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
    el
    δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος, Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    el
    OSN, οπτικό δίκτυο μεταγωγής
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    el
    ενεργό δίκτυο, ενεργό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    rede OMEGA
    el
    δίκτυο Omega
  • communications
    rede telex
    el
    δίκτυο τέλεξ, τηλετυπικό δίκτυο, τηλετυπικό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    rede mista
    el
    Μικτό δίκτυο
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede mista
    el
    δίκτυο μίξης
  • rede aérea
    el
    εναέριο δίκτυο
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    el
    ενεργό δίκτυο
  • communications
    rede SSTSS
    el
    δικτύωμα SSTSS
  • communications
    rede TSSST
    el
    δικτύωμα TSSST
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede benes
    el
    δίκτυο Μπένες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rédea – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rédea [visualizado em 2026-06-06 18:32:49].
referências a rédea
correr, falsa-rédea
sinónimos de rédeasinónimos de rédea
antónimos de rédea
desgoverno
traduções de rédeatraduções de rédea
provérbios com a palavra rédeaprovérbios com a palavra rédea
palavras vizinhas de rédeapalavras parecidas com rédea
redarguir, redator, redator-chefe ...
palavras parecidas com rédea
rede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede
    el
    δίχτυ, δίχτυ αλιείας, αλιευτικό δίχτυ
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    el
    κλωβός σιδηροπλισμών
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
    el
    εγκατάσταση μεταφοράς και διανομής, δίκτυο
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rede / rede de transportes
    el
    δίκτυο επικοινωνιών, δίκτυο μεταφορών, δίκτυο
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    el
    φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
  • electronics and electrical engineering
    rede
    el
    πλέγμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rede
    el
    δίχτυ
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede
    el
    δίκτυο, (N/W)
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    el
    δίκτυο τύπου V
  • communications
    rede T
    el
    δικτύωμα T
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede O
    el
    δικτύωμα Ο
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede H
    el
    δικτύωμα Η
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede C
    el
    δικτύωμα C
  • communications
    rede FM
    el
    δίκτυο FM
  • communications
    rede TT
    el
    δικτύωμα TT
  • transmission network / communications policy / information technology and data processing
    rede secundária / sub-rede
    el
    υποδίκτυο
  • communications
    rede tempo-espaço-tempo / rede TST
    el
    δικτύωμα χρόνου-χώρου-χρόνου, δικτύωμα TST
  • communications
    rede TTT
    el
    δικτύωμα TTT
  • fisheries
    rede fixa
    el
    σταθερό δίχτυ, στατικό δίχτυ
  • communications / information technology and data processing
    rede FDDI
    el
    τοπικό δίκτυο οπτικών ινών, δίκτυο FDDI
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    el
    δίκτυο Τ
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    el
    δίκτυο L
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    el
    δικτύωμα Ο
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    el
    δικτύωμα Η
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    el
    δικτύωμα T
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    el
    δικτύωμα C
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    el
    δικτύωμα L
  • industrial structures
    rede lisa
    el
    τούλι
  • communications
    rede TSST
    el
    δικτύωμα TSST
  • materials technology
    rede ETAN
    el
    δίκτυο ΕΤΑΝ
  • social affairs / social sciences / employment / labour market
    EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
    el
    Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης, ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, δίκτυο EURES
  • computer systems / criminal law / information technology and data processing
    botnet / rede zômbi
    el
    δίκτυο προγραμμάτων ρομπότ, botnet
  • research / education
    rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
    el
    Εθνικά κέντρα πληροφοριών για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων, εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών, κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, Δίκτυο NARIC
  • electrical industry / energy industry
    super-rede
    el
    υπερδίκτυο
  • EUROPEAN UNION / public safety
    rede Atlas
    el
    Δίκτυο Άτλας, Δίκτυο ATLAS
  • ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
    rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
    el
    δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος, Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
  • electronics and electrical engineering
    rede ótica comutada / rede ótica
    el
    OSN, οπτικό δίκτυο μεταγωγής
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    el
    ενεργό δίκτυο, ενεργό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    rede OMEGA
    el
    δίκτυο Omega
  • communications
    rede telex
    el
    δίκτυο τέλεξ, τηλετυπικό δίκτυο, τηλετυπικό κύκλωμα
  • information technology and data processing
    rede mista
    el
    Μικτό δίκτυο
  • electronics industry / information technology and data processing
    rede mista
    el
    δίκτυο μίξης
  • rede aérea
    el
    εναέριο δίκτυο
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    el
    ενεργό δίκτυο
  • communications
    rede SSTSS
    el
    δικτύωμα SSTSS
  • communications
    rede TSSST
    el
    δικτύωμα TSSST
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede benes
    el
    δίκτυο Μπένες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rédea – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rédea [visualizado em 2026-06-06 18:32:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio