Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rabo

ra.bo

ˈʀabu

favoritos

nome masculino

ουρά feminino

a barbatana do rabo de um peixe

το πτερύγιο στην ουρά ενός ψαριού

agarrou a galinha pelas penas do rabo

γράπωσε την κότα από τα φτερά της ουράς

o cão estava a abanar o rabo

ο σκύλος κουνούσε την ουρά του

o rabo de um vestido

η ουρά ενός φορέματος

o rabo farfalhudo de uma raposa

η φουντωτή ουρά μιας αλεπούς

πισινός, κώλος

dei com o rabo no chão

χτύπησα τον πισινό μου χάμω

ela limpou o rabo ao filhito

αυτή σκούπισε τον πισινό του μικρού γιου της

levou um chuto no rabo

έφαγε μια κλοτσιά στον πισινό

λαβή feminino, κράτημα neutro

segurar uma frigideira pelo rabo

πιάνω ένα τηγάνι από το κράτημα

figurado agora/aqui é que a porca torce o rabo!

εδώ σε θέλω!, τώρα/εδώ είναι τα δύσκολα!

dar ao rabo

κουνώ την ουρά μου

ao ver o dono, o cão pôs-se a dar ao rabo

βλέποντας το αφεντικό του, ο σκύλος βάλθηκε να κουνάει την ουρά του

figurado fugir com o rabo à seringa

προσπαθώ να αποφύγω κάτι δυσάρεστο

figurado fugir com o rabo entre as pernas

το σκάω με την ουρά στα σκέλια

figurado meter o rabo entre as pernas

βάζω την ουρά στα σκέλια

figurado o rabo é sempre o pior de esfolar

το τέλος είναι πάντα το δυσκολότερο κομμάτι μιας δουλειάς

rabo do olho

η γωνία του ματιού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
lã do rabo
el
μαλλί ουράς
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
el
ουρά
coal industry
rabo de tiro
el
κοίλωμα
electronics and electrical engineering
rabo de porco
el
βόστρυχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de rabo
el
σημάδι ουράς
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timão / temão / rabo de charrua
el
ιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι), άξονας, σταβάρι
electronics and electrical engineering / chemical compound
rabo de tubagem
el
επίπεδο άκρο
iron, steel and other metal industries
rabo de andorinha
el
χελιδονοουρά μήτρας σφυρηλασίας
oil industry / mechanical engineering
trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
el
κοπτήρ με δύο λεπίδας, κοπτήρ τύπου ιχθυοουράς
coal industry
rabo de tiro com explosivo
el
υπόλοιπο διατρήματος φέρον ποσότητα εκρηκτικής ύλης μετά από έκρηξη, κοτσάνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
el
κυνόσουρα η λοφιωτή
life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timóteo / rabo-de-gato
el
φλέως ο λειμώνιος, σιτοειδές φυτό λιβαδιών
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
el
φλέως ο λειμώνιος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
melena / camambaia / cambambaia / rabo-de-bugio
el
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής
plant taxonomy / botany / biology
rabo-de-raposa / vulpino
el
αλωπέκουρος ο λειμώνιοσ, αλωπέκουρος ο λειμώνιος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-raposa
el
οροβάγχη η ελάσσων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
el
πίπερ το μακρόν, μακρύ πιπέρι
wildlife / ENVIRONMENT
malvasia / pato-rabo-alçado
el
κεφαλούδι
wildlife
pato-rabo-alçado
el
κεφαλούδι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-zorra-macia
el
πολυπώγων ο μονπελιανός
fisheries
enchova-rabo-amarelo / biqueirão-rabo-amarelo
el
ψευτόγαυρος του Ατλαντικού
fisheries
nototénia-rabo-curto
el
νοτοθένια
wildlife / ENVIRONMENT
pombo-de-rabo-branco
el
δαφνοπερίστερο
wildlife / fisheries
nototénia-rabo-curto
el
νοτοθένια
fisheries / life sciences
cantarilho-rabo-amarelo
el
κιτρινοπτέρυγο κοκκινόψαρο
industrial structures
guia-fios "rabo de porco"
el
γουρουνοουρά
wildlife
ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
el
αρουραίος ο αγροδίαιτος
wildlife
pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
el
oxyura maccoa
natural and applied sciences
rabo-de-junco-de-peito-barrado
el
ραβδωτοκολιός της Αφρικής, colius striatus
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά στριπτικής μηχανής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rabo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rabo [visualizado em 2026-07-29 01:33:15].

referências a rabo

abanar, apanhar, cabelo ...

sinónimos de rabo

assento, cabo, cauda ...

traduções de rabo

rimam com rabo

Diabo, escalda-rabo, estrabo ...

relacionadas com rabo

rabo de cavalo, rabo de palha, rabo de saia ...

anagramas de rabo

broa, obra

provérbios com a palavra rabo

palavras vizinhas de rabo

rabiscador, rabiscar, rabisco ...

palavras parecidas com rabo

cabo, gabo, nabo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
lã do rabo
el
μαλλί ουράς
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
el
ουρά
coal industry
rabo de tiro
el
κοίλωμα
electronics and electrical engineering
rabo de porco
el
βόστρυχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de rabo
el
σημάδι ουράς
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timão / temão / rabo de charrua
el
ιστοβολεύς αρότρου(κ.σταβάρι), άξονας, σταβάρι
electronics and electrical engineering / chemical compound
rabo de tubagem
el
επίπεδο άκρο
iron, steel and other metal industries
rabo de andorinha
el
χελιδονοουρά μήτρας σφυρηλασίας
oil industry / mechanical engineering
trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
el
κοπτήρ με δύο λεπίδας, κοπτήρ τύπου ιχθυοουράς
coal industry
rabo de tiro com explosivo
el
υπόλοιπο διατρήματος φέρον ποσότητα εκρηκτικής ύλης μετά από έκρηξη, κοτσάνι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
el
κυνόσουρα η λοφιωτή
life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timóteo / rabo-de-gato
el
φλέως ο λειμώνιος, σιτοειδές φυτό λιβαδιών
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
el
φλέως ο λειμώνιος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
melena / camambaia / cambambaia / rabo-de-bugio
el
τιλλάνδεια η ουσνεοειδής
plant taxonomy / botany / biology
rabo-de-raposa / vulpino
el
αλωπέκουρος ο λειμώνιοσ, αλωπέκουρος ο λειμώνιος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-raposa
el
οροβάγχη η ελάσσων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
el
πίπερ το μακρόν, μακρύ πιπέρι
wildlife / ENVIRONMENT
malvasia / pato-rabo-alçado
el
κεφαλούδι
wildlife
pato-rabo-alçado
el
κεφαλούδι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-zorra-macia
el
πολυπώγων ο μονπελιανός
fisheries
enchova-rabo-amarelo / biqueirão-rabo-amarelo
el
ψευτόγαυρος του Ατλαντικού
fisheries
nototénia-rabo-curto
el
νοτοθένια
wildlife / ENVIRONMENT
pombo-de-rabo-branco
el
δαφνοπερίστερο
wildlife / fisheries
nototénia-rabo-curto
el
νοτοθένια
fisheries / life sciences
cantarilho-rabo-amarelo
el
κιτρινοπτέρυγο κοκκινόψαρο
industrial structures
guia-fios "rabo de porco"
el
γουρουνοουρά
wildlife
ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
el
αρουραίος ο αγροδίαιτος
wildlife
pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
el
oxyura maccoa
natural and applied sciences
rabo-de-junco-de-peito-barrado
el
ραβδωτοκολιός της Αφρικής, colius striatus
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά στριπτικής μηχανής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rabo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rabo [visualizado em 2026-07-29 01:33:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais