hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.chaseparador fonéticaˈʀaʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
σχισμάδα, σχισμή, ρωγμή
a chávena tem uma racha
το φλιτζάνι έχει μια σχισμή
a parede apresenta um racha funda
ο τοίχος έχει μια βαθιά σχισμάδα
engatar a racha dum prato
σφίγγω με άγκιστρο τη ρωγμή ενός πιάτου
esta tábua tem uma racha
αυτή η σανίδα έχει μια σχισμή
2.
ραγάδα
tinha a pele das mãos cheia de rachas
το δέρμα των χειρών της ήταν γεμάτο ραγάδες
3.
σχισμή
casaco de homem com uma/duas racha(s)
ανδρικό σακάκι με μία/δύο σχισμή/ές
saia com racha
φούστα με σχισμή
4.
vulgarismo μουνί neutro
figurado sair o pau à racha
το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει
rachalocução
Presente do Indicativo do verbo rachar
expandir
eu
racho
tu
rachas
ele, ela, você
racha
nós
rachamos
vós
rachais
eles, elas, vocês
racham
Imperativo do verbo rachar
expandir
racha
tu
rache
ele, ela, você
rachemos
nós
rachai
vós
rachem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    el
    ράγισμα, χαραγή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha
    el
    σχισμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    racha / fenda repassada
    el
    σχισμή διαμπερής,ρωγμή διεισδύουσα
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    el
    θραύση μικρής έκτασης, ρωγμή
  • iron, steel and other metal industries
    racha
    el
    διάσπαση, σχίσιμο
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    el
    κανάλι τυχαίας πρόσβασης, RACH
  • industrial structures / chemical compound
    fissuras de secagem / rachas da secagem
    el
    θραύσματα ξηράνσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
racha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/racha [visualizado em 2026-06-09 05:46:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    el
    ράγισμα, χαραγή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha
    el
    σχισμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    racha / fenda repassada
    el
    σχισμή διαμπερής,ρωγμή διεισδύουσα
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    el
    θραύση μικρής έκτασης, ρωγμή
  • iron, steel and other metal industries
    racha
    el
    διάσπαση, σχίσιμο
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    el
    κανάλι τυχαίας πρόσβασης, RACH
  • industrial structures / chemical compound
    fissuras de secagem / rachas da secagem
    el
    θραύσματα ξηράνσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
racha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/racha [visualizado em 2026-06-09 05:46:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre