raia

rai.a
ˈʀajɐ
nome feminino
1.
οροθετική γραμμή
2.
ρίγα, ράβδωση, λουρίδα, λωρίδα
3.
σύνορα neutro,plural , μεθόριος
aldeia perto da raia
χωριό κοντά στα σύνορα
aqueles acontecimentos foram insinuando o terror na gente da raia
εκείνα τα γεγονότα ενέσπειραν σιγά-σιγά τον τρόμο στον κόσμο της μεθορίου
vivia num povoado da raia
ζούσε σ' ένα χωριό της μεθορίου
4.
figurado όρια neutro,plural
comportamento desatinado, que chegou à raia da demência
ταραγμένη συμπεριφορά, που έφτασε στα όρια της φρενοβλάβειας
5.
ICTIOLOGIA σαλάχι neutro , σελάχι neutro , ρίνα
pescar raias
ψαρεύω σαλάχια
popular dar raia
κάνω χονδροειδές λάθος
figurado passar/tocar as raias de
ξεπερνώ/αγγίζω τα όριαgenitivo
tocar as raias do inverosímil
αγγίζω τα όρια του απίστευτου
ANAGRAMAS
raia
forma do verbo raiar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você raia
2.ª pessoa do singular do imperativo
raia tu
Porto Editora – raia no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 10:50:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
alvéolo de rainha / alvéolo real / câmara de rainha
βασιλικό κελλί
CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
raias e afins / rajiformes
ραγίμορφοι, σελάχια
INDÚSTRIA
raiona viscose
ίνα ραιγιόν
tecidos impermeáveis em seda ou raiona
ελαιωμένη ραιγιόν, ελαιωμένο μετάξι
raiona de acetato de celulose
ραιγιόν οξικής κυτταρίνης
VER +