hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

raia

locução raia
rai.aseparador fonéticaˈʀajɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
οροθετική γραμμή
2.
ρίγα, ράβδωση, λουρίδα, λωρίδα
3.
σύνορα neutro, plural, μεθόριος
aldeia perto da raia
χωριό κοντά στα σύνορα
aqueles acontecimentos foram insinuando o terror na gente da raia
εκείνα τα γεγονότα ενέσπειραν σιγά-σιγά τον τρόμο στον κόσμο της μεθορίου
vivia num povoado da raia
ζούσε σ' ένα χωριό της μεθορίου
4.
figurado όρια neutro, plural
comportamento desatinado, que chegou à raia da demência
ταραγμένη συμπεριφορά, που έφτασε στα όρια της φρενοβλάβειας
5.
ICTIOLOGIA σαλάχι neutro, σελάχι neutro, ρίνα
pescar raias
ψαρεύω σαλάχια
popular dar raia
κάνω χονδροειδές λάθος
figurado passar/tocar as raias de
ξεπερνώ/αγγίζω τα όριαgenitivo
tocar as raias do inverosímil
αγγίζω τα όρια του απίστευτου
raialocução
Presente do Indicativo do verbo raiar
expandir
eu
raio
tu
raias
ele, ela, você
raia
nós
raiamos
vós
raiais
eles, elas, vocês
raiam
Imperativo do verbo raiar
expandir
raia
tu
raie
ele, ela, você
raiemos
nós
raiai
vós
raiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    raias / rajídeos
    el
    σελάχια, ράσες, βάτοι
  • fisheries / life sciences
    raias / jamantas
    el
    βατιδόμορφα, υποτρήματα
  • life sciences / wildlife / fisheries
    raias
    el
    σελάχια, βάτοι, ράσες
  • fisheries
    raia-de-espelhos / raia-azul / raia-de-quatro-olhos
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, ματόβατος
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    el
    κυματόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-lenga
    el
    καλκανόβατος
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    raia-oirega
    el
    βάτος, ράσα, γκριζόβατος, σελάχι
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    el
    τραχύβατος, σελάχι, βάτος, ράσα, τραχιβάτος
  • fisheries
    raia-bicuda
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, αετός, νόνα, νονά
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raia-radiada / raia-repregada
    el
    βάτος, ράσα, ακτινόβατος, σελάχι
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-tairoga
    el
    λευκόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-pregada
    el
    ακανθόβατος
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    el
    RJY, στρογγυλό σελάχι
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    el
    σελάχι, αστρόβατος, ράσα, βάτος
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    el
    σελάχια, ραγίμορφοι
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-pontuada
    el
    ξανθόβατος, βάτος, σελάχι, ράσα
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    el
    κηλιδόβατος
  • fisheries
    raia-nevoeira
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, ρυγχόβατος
  • fisheries
    raia-de-verão
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, μικρόβατος
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-zimbreira
    el
    βάτος, ράσα, μικροστιγματόβατος, σελάχι
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-da-noruega
    el
    νορβηγικός βάτος
  • fisheries
    raia-inverneira
    el
    χειμωνιάτικη ράσα, χειμωνιάτικο σελάχι, χειμωνιάτικος βάτος
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, βάτος του Ειρηνικού
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-de-são-pedro
    el
    στρογγυλόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-de-dois-olhos
    el
    σελάχι κούκος
  • fisheries
    raia-da-gronelândia
    el
    βάτος, σελάχι, ράσα, σελάχι της Γροιλανδίας
  • fisheries / life sciences
    raia-de-quatro-olhos
    el
    ματόβατος' σελάχι' βάτος' ράγια' ράσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raia [visualizado em 2026-06-04 10:50:41].
referências a raiareferências a raia
cerca, estender-se, insinuar ...
sinónimos de raiasinónimos de raia
traduções de raiatraduções de raia
rimam com raiarimam com raia
cambraia, catraia, praia ...
anagramas de raia
aiar, ária
palavras vizinhas de raiapalavras parecidas com raia
rafting, raglã, ragoide ...
palavras parecidas com raiapalavras parecidas com raia
baia, raiz, rata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / fisheries
    raias / rajídeos
    el
    σελάχια, ράσες, βάτοι
  • fisheries / life sciences
    raias / jamantas
    el
    βατιδόμορφα, υποτρήματα
  • life sciences / wildlife / fisheries
    raias
    el
    σελάχια, βάτοι, ράσες
  • fisheries
    raia-de-espelhos / raia-azul / raia-de-quatro-olhos
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, ματόβατος
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    el
    κυματόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-lenga
    el
    καλκανόβατος
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    raia-oirega
    el
    βάτος, ράσα, γκριζόβατος, σελάχι
  • natural environment / fisheries / life sciences
    raia-áspera
    el
    τραχύβατος, σελάχι, βάτος, ράσα, τραχιβάτος
  • fisheries
    raia-bicuda
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, αετός, νόνα, νονά
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    raia-radiada / raia-repregada
    el
    βάτος, ράσα, ακτινόβατος, σελάχι
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-tairoga
    el
    λευκόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-pregada
    el
    ακανθόβατος
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-redonda
    el
    RJY, στρογγυλό σελάχι
  • fisheries
    raia-estrelada / raia-pintada
    el
    σελάχι, αστρόβατος, ράσα, βάτος
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    el
    σελάχια, ραγίμορφοι
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-pontuada
    el
    ξανθόβατος, βάτος, σελάχι, ράσα
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-manchada
    el
    κηλιδόβατος
  • fisheries
    raia-nevoeira
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, ρυγχόβατος
  • fisheries
    raia-de-verão
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, μικρόβατος
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-zimbreira
    el
    βάτος, ράσα, μικροστιγματόβατος, σελάχι
  • fisheries / life sciences / wildlife
    raia-da-noruega
    el
    νορβηγικός βάτος
  • fisheries
    raia-inverneira
    el
    χειμωνιάτικη ράσα, χειμωνιάτικο σελάχι, χειμωνιάτικος βάτος
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, βάτος του Ειρηνικού
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    raia-de-são-pedro
    el
    στρογγυλόβατος, σελάχι, βάτος, ράσα
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    raia-de-dois-olhos
    el
    σελάχι κούκος
  • fisheries
    raia-da-gronelândia
    el
    βάτος, σελάχι, ράσα, σελάχι της Γροιλανδίας
  • fisheries / life sciences
    raia-de-quatro-olhos
    el
    ματόβατος' σελάχι' βάτος' ράγια' ράσα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raia [visualizado em 2026-06-04 10:50:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra