hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

real

locução real
re.al separador fonéticaˈʀjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
plural: reais
1.
πραγματικός, υπαρκτός
factos reais e imaginários
πραγματικά και φανταστικά γεγονότα
o mundo real
ο πραγματικός κόσμος
o problema é real, e não imaginário
το πρόβλημα είναι υπαρκτό, κι όχι φανταστικό
perigos reais
υπαρκτοί κίνδυνοι
trata-se de uma personagem real
πρόκειαι για πραγματικό πρόσωπο
2.
πραγματικός, αληθινός
em tempo real
σε πραγματικό χρόνο
o seu desapontamento era bem real, e não simulado
η απογοήτευσή του ήταν όντως πραγματική, όχι προσποιητή
uma história real
μια αληθινή ιστορία
3.
ECONOMIA πραγματικός
salário real
πραγματικός μισθός
valor real
πραγματική αξία
4.
DIREITO εμπράγματος
compra real
εμπράγματη αγορά
direitos reais
εμπράγματα δικαιώματα
5.
βασιλικός
a família real
η βασιλική οικογένεια
casa real
βασιλικός οίκος
príncipe real
βασιλικός πρίγκιπας
Real Academia de Artes
Βασιλική Ακαδημία Τεχνών
ter sangue real
έχω βασιλικό αίμα
nome masculino
1.
πραγματικό neutro, πραγματικότητα feminino
às vezes, era-lhe difícil discernir o real do irreal
καμιά φορά, δυσκολευόταν να ξεχωρίσει το πραγματικό από το ανύπαρκτο
2.
plural réis
 (antiga moeda) ρεάλι neutro
antigamente em Portugal, havia o real
παλιά στην Πορτογαλία, υπήρχε το ρεάλι
uma moeda de vinte réis
ένα νόμισμα των είκοσι ρεαλιών
3.
plural réis
 ρεάλ neutro
o real brasileiro
το βραζιλιάνικο ρεάλ
não ter cinco réis/não ter real
δεν έχω πεντάρα
MATEMÁTICA número real
πραγματικός αριθμός
por dez réis de mel coado
για μια μπουκιά ψωμί, πάμφθηνα
comprar (alguma coisa) por dez réis de mel coado
αγοράζω (κάτι) για μια μπουκιά ψωμί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    real
    el
    ρεάλ Βραζιλίας, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    el
    ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε σταθερές τιμές
  • INDUSTRY
    gás real
    el
    πραγματικό αέριο
  • communications
    cor real
    el
    αληθές χρώμα
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • fisheries
    cabo real
    el
    συρματόσχοινο τράτας
  • information technology and data processing
    tipo real
    el
    πραγματικός τύπος
  • technology and technical regulations
    peso real
    el
    βάρος πραγματικό
  • technology and technical regulations
    cota real
    el
    πραγματική απόσταση
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    el
    γνήσια πώληση, πραγματική πώληση
  • fisheries / life sciences
    serra real
    el
    βασιλικό σκουμπρί
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    el
    πραγματικός χρόνος
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    el
    ιστορική τιμή κόστους
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • FINANCE
    ativo real
    el
    πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    el
    πραγματικού χρόνου, σε πραγματικό χρόνο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    el
    πραγματικός άνεμος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    el
    πραγματική δύναμη
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    el
    ενεργός τιμή, πραγματική τιμή
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    el
    πραγματικός κίνδυνος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    el
    πραγματικός κύκλος
  • ECONOMICS
    lucro real
    el
    πραγματικό κέρδος
  • ECONOMICS
    custo real
    el
    πραγματικό κόστος
  • ECONOMICS
    preço real
    el
    πραγματική τιμή
  • mechanical engineering
    corda real
    el
    χορδή πάχους δοντιού
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    el
    πραγματική οξύτητα, pH
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • animal product
    geleia real
    el
    βασιλικός πολτός
  • analytical chemistry
    matriz real
    el
    μήτρα πραγματικού δείγματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    el
    πραγματική γραμμική πυκνότητα
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    el
    κάθετη τομή
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    el
    κάθετο μέτρο
  • iron, steel and other metal industries
    secção real
    el
    πραγματική διατομή
  • industrial structures
    torção real
    el
    πραγματικά υπάρχουσα στρίψη
  • FINANCE
    caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • fisheries / life sciences
    barbudo real / barbudo-real
    el
    βασιλικό μυστακόψαρο
  • military equipment
    munição real
    el
    πραγματικά πυρομαχικά, ενεργά πυρομαχικά
  • LAW
    direito real
    el
    εμπράγματο δικαίωμα
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    el
    πραγματικός μισθός
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    el
    Φυσική μνήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato real
    el
    πραγματικό εκχύλισμα
  • medical science
    duração real
    el
    πραγματική διάρκεια
  • communications
    tráfego real
    el
    πραγματική κίνηση
  • information technology and data processing
    memória real
    el
    πραγματική μνήμη
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    el
    πραγματικό δίκτυο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
real – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/real [visualizado em 2026-06-04 20:02:50].
referências a realreferências a real
Alteza, baldaquino, cetro ...
sinónimos de realsinónimos de real
antónimos de realantónimos de real
falso, fantástico, fictício ...
traduções de realtraduções de real
rimam com realrimam com real
alcachofral, antipodal, bacanal ...
anagramas de realanagramas de real
ralé, rela, elar ...
provérbios com a palavra realprovérbios com a palavra real
palavras parecidas com realpalavras parecidas com real
areal, leal, rela ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    real
    el
    ρεάλ Βραζιλίας, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    el
    ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε σταθερές τιμές
  • INDUSTRY
    gás real
    el
    πραγματικό αέριο
  • communications
    cor real
    el
    αληθές χρώμα
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • fisheries
    cabo real
    el
    συρματόσχοινο τράτας
  • information technology and data processing
    tipo real
    el
    πραγματικός τύπος
  • technology and technical regulations
    peso real
    el
    βάρος πραγματικό
  • technology and technical regulations
    cota real
    el
    πραγματική απόσταση
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    el
    γνήσια πώληση, πραγματική πώληση
  • fisheries / life sciences
    serra real
    el
    βασιλικό σκουμπρί
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    el
    πραγματικός χρόνος
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    el
    ιστορική τιμή κόστους
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • FINANCE
    ativo real
    el
    πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    el
    πραγματικού χρόνου, σε πραγματικό χρόνο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    el
    πραγματικός άνεμος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    el
    πραγματική δύναμη
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    el
    ενεργός τιμή, πραγματική τιμή
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    el
    πραγματικός κίνδυνος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    el
    πραγματικός κύκλος
  • ECONOMICS
    lucro real
    el
    πραγματικό κέρδος
  • ECONOMICS
    custo real
    el
    πραγματικό κόστος
  • ECONOMICS
    preço real
    el
    πραγματική τιμή
  • mechanical engineering
    corda real
    el
    χορδή πάχους δοντιού
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    el
    πραγματική οξύτητα, pH
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • animal product
    geleia real
    el
    βασιλικός πολτός
  • analytical chemistry
    matriz real
    el
    μήτρα πραγματικού δείγματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    el
    πραγματική γραμμική πυκνότητα
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    el
    κάθετη τομή
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    el
    κάθετο μέτρο
  • iron, steel and other metal industries
    secção real
    el
    πραγματική διατομή
  • industrial structures
    torção real
    el
    πραγματικά υπάρχουσα στρίψη
  • FINANCE
    caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • fisheries / life sciences
    barbudo real / barbudo-real
    el
    βασιλικό μυστακόψαρο
  • military equipment
    munição real
    el
    πραγματικά πυρομαχικά, ενεργά πυρομαχικά
  • LAW
    direito real
    el
    εμπράγματο δικαίωμα
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    el
    πραγματικός μισθός
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    el
    Φυσική μνήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato real
    el
    πραγματικό εκχύλισμα
  • medical science
    duração real
    el
    πραγματική διάρκεια
  • communications
    tráfego real
    el
    πραγματική κίνηση
  • information technology and data processing
    memória real
    el
    πραγματική μνήμη
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    el
    πραγματικό δίκτυο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
real – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/real [visualizado em 2026-06-04 20:02:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra