hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

realmente

locução realmente
re.al.men.teseparador fonéticaʀjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
πραγματικά, πράγματι, όντως
ao pé da riqueza do irmão, sentia-se realmente mesquinho
μπροστά στα πλούτη του αδελφού του, ένιωθε πραγματικά φτωχός
é realmente culto
είναι πράγματι μορφωμένος
isto é realmente bonito
αυτό είναι όντως όμορφο
2.
πράγματι, όντως
realmente, aludiu a essa hipótese
πράγματι, ανέφερε αυτή την πιθανότητα
realmente, as coisas não são como eu esperava
όντως, τα πράγματα δεν είναι όπως τα περίμενα
realmente, o filme não é assim tão bom
πράγματι, η ταινία δεν είναι και τόσο καλή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
    el
    πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
  • FINANCE
    real
    el
    ρεάλ Βραζιλίας, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    el
    ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε σταθερές τιμές
  • INDUSTRY
    gás real
    el
    πραγματικό αέριο
  • communications
    cor real
    el
    αληθές χρώμα
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    el
    πρασινοκεφαλόπαπια, πρασινοκεφαλόπαπια, πρασινοκέφαλη
  • fisheries
    cabo real
    el
    συρματόσχοινο τράτας
  • wildlife
    bufo-real
    el
    μπούφος
  • wildlife
    bufo-real
    el
    μπούφος
  • information technology and data processing
    tipo real
    el
    πραγματικός τύπος
  • technology and technical regulations
    peso real
    el
    βάρος πραγματικό
  • technology and technical regulations
    cota real
    el
    πραγματική απόσταση
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    el
    γνήσια πώληση, πραγματική πώληση
  • fisheries / life sciences
    serra real
    el
    βασιλικό σκουμπρί
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    el
    πραγματικός χρόνος
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    el
    ιστορική τιμή κόστους
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • FINANCE
    ativo real
    el
    πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
  • wildlife
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • wildlife
    garça-real
    el
    σταχτοτσικνιάς
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    el
    πραγματικού χρόνου, σε πραγματικό χρόνο
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    el
    υλικό αγαθό
  • wildlife
    êider-real
    el
    βασιλόπαπια
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    el
    πραγματικός άνεμος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    el
    πραγματική δύναμη
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    el
    ενεργός τιμή, πραγματική τιμή
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    el
    πραγματικός κίνδυνος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    el
    πραγματικός κύκλος
  • ECONOMICS
    lucro real
    el
    πραγματικό κέρδος
  • ECONOMICS
    custo real
    el
    πραγματικό κόστος
  • ECONOMICS
    preço real
    el
    πραγματική τιμή
  • mechanical engineering
    corda real
    el
    χορδή πάχους δοντιού
  • animal taxonomy / fish
    salmão-real
    el
    μαύρος σολομός, σολομός του Ειρηνικού, CHI, βασιλικός σολομός του Ειρηνικού
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    el
    πραγματική οξύτητα, pH
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • animal product
    geleia real
    el
    βασιλικός πολτός
  • analytical chemistry
    matriz real
    el
    μήτρα πραγματικού δείγματος
  • ENVIRONMENT / wildlife
    falcão-real / falcão-peregrino
    el
    πετρίτης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    el
    πραγματική γραμμική πυκνότητα
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    el
    κάθετη τομή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realmente [visualizado em 2026-06-04 13:57:19].
referências a realmentereferências a realmente
mesquinho, pé, relutância ...
sinónimos de realmentesinónimos de realmente
traduções de realmentetraduções de realmente
rimam com realmenterimam com realmente
anualmente, aspiciente, confluente ...
anagramas de realmente
elementar
citações com a palavra realmentecitações com a palavra realmente
palavras parecidas com realmente
lealmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
    el
    πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
  • FINANCE
    real
    el
    ρεάλ Βραζιλίας, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    el
    ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε πραγματικούς όρους, AEΠ σε σταθερές τιμές
  • INDUSTRY
    gás real
    el
    πραγματικό αέριο
  • communications
    cor real
    el
    αληθές χρώμα
  • Civil law
    ónus real
    el
    εμπράγματο βάρος, εμπράγματο δικαίωμα
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    el
    πρασινοκεφαλόπαπια, πρασινοκεφαλόπαπια, πρασινοκέφαλη
  • fisheries
    cabo real
    el
    συρματόσχοινο τράτας
  • wildlife
    bufo-real
    el
    μπούφος
  • wildlife
    bufo-real
    el
    μπούφος
  • information technology and data processing
    tipo real
    el
    πραγματικός τύπος
  • technology and technical regulations
    peso real
    el
    βάρος πραγματικό
  • technology and technical regulations
    cota real
    el
    πραγματική απόσταση
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    el
    γνήσια πώληση, πραγματική πώληση
  • fisheries / life sciences
    serra real
    el
    βασιλικό σκουμπρί
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    el
    πραγματικός χρόνος
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    el
    ιστορική τιμή κόστους
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    el
    κάθετο βήμα, κανονικό βήμα
  • FINANCE
    ativo real
    el
    πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
  • wildlife
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • wildlife
    garça-real
    el
    σταχτοτσικνιάς
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    el
    χρυσαετός
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    el
    πραγματικού χρόνου, σε πραγματικό χρόνο
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    el
    υλικό αγαθό
  • wildlife
    êider-real
    el
    βασιλόπαπια
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    el
    πραγματικός άνεμος
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    el
    πραγματική δύναμη
  • earth sciences / chemistry
    valor real
    el
    ενεργός τιμή, πραγματική τιμή
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    el
    πραγματικός κίνδυνος
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    el
    πραγματικός κύκλος
  • ECONOMICS
    lucro real
    el
    πραγματικό κέρδος
  • ECONOMICS
    custo real
    el
    πραγματικό κόστος
  • ECONOMICS
    preço real
    el
    πραγματική τιμή
  • mechanical engineering
    corda real
    el
    χορδή πάχους δοντιού
  • animal taxonomy / fish
    salmão-real
    el
    μαύρος σολομός, σολομός του Ειρηνικού, CHI, βασιλικός σολομός του Ειρηνικού
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    el
    πραγματική οξύτητα, pH
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    el
    εμπράγματη ασφάλεια
  • animal product
    geleia real
    el
    βασιλικός πολτός
  • analytical chemistry
    matriz real
    el
    μήτρα πραγματικού δείγματος
  • ENVIRONMENT / wildlife
    falcão-real / falcão-peregrino
    el
    πετρίτης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear real / título real
    el
    πραγματική γραμμική πυκνότητα
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    el
    κάθετη τομή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realmente [visualizado em 2026-06-04 13:57:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra