hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

reciclagem

locução reciclagem
re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECOLOGIA ανακύκλωση
alertar a população para a importância da reciclagem
εφιστώ την προσοχή του κόσμου για τη σημασία της ανακύκλωσης
2.
(formação) επιμόρφωση, μετεκπαίδευση
pediu para ser incluído num programa de reciclagem
ζήτησε να ενταχθεί σ' ένα πρόγραμμα επιμόρφωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    el
    ανακύκλωση των αποβλήτων, ανακύκληση αποβλήτων, ανακύκλωση
  • health
    reciclagem / autoatualização
    el
    ατομική ολοκλήρωση
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    el
    ποσοστό (αναλογία ανακύκλησης, ποσοστό (αναλογία) ανακύκλησης
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    el
    επί τόπου ανακύκληση
  • waste management
    reciclagem orgânica
    el
    οργανική ανακύκλωση
  • education
    curso de reciclagem
    el
    πρόγραμμα επανεκπαίδευσης, εκπαίδευση επαναδιάθεσης
  • waste management
    reciclagem de navios
    el
    ανακύκλωση πλοίων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    el
    ανακύκλωση της ιλύος, ανακύκλωση της λυματολάσπης
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    el
    ανακύκλωση απαερίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    el
    εγχυτήρας ανακύκλωσης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    el
    περίοδος επιµόρφωσης
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    el
    ανακύκλωση στην κεντρική μονάδα, ανακύκλωση στη μονάδα κατεργασίας
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    el
    ανακύκληση αποβλήτων, ανακύκλωση των αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    el
    ανακύκληση υπολειμμάτων (καταλοίπων), ανακύκληση υπολειμμάτων (καταλοίπων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    el
    αξιοποίηση απόνερων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    el
    ανακύκλωση πλουτωνίου
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    el
    κύκλωμα ανακύκλωσης
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    el
    επανειδίκευση, απόκτηση νέων δεξιοτήτων, επαγγελματικός επαναπροσανατολισμός, επαγγελματική επιμόρφωση, μετεκπαίδευση
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    el
    ανακύκληση κεφαλαίων
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    el
    δυναμικό (ικανότητα) ανακύκλησης, δυναμικό (ικανότητα ανακύκλησης
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    el
    βιομηχανία ανακύκλωσης
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    el
    προϋποθέσεις αναμόρφωσης
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    el
    απόδοση ανακύκλωσης
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    el
    αποροφητήρας που ανακυκλώνει τον αέρα
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    el
    ανακύκλωση των συσκευασιών
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    el
    ανακύκλωση των επιστροφών
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    el
    ανακύκλωση μέσω ακτινοβόλησης
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    el
    ανακυκλωσιμότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    el
    ανεμιστήρας ανακύκλωσης
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    el
    ανακύκλωση κλειστού κύκλου, ανακύκλωση κλειστού βρόχου
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    el
    ανακύκλωση μετάλλων στρατηγικής σημασίας
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    el
    ανακύκλωση ραδιενεργών ουσιών
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    el
    EGR, σύστημα ανακύκλωσης καυσαερίων
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    el
    Απορρίμματα από την ανακύκλωση χαρτιού και χαρτονιών
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    el
    εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    el
    νόμοι (νομοθεσία) σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης, νόμοι (νομοθεσία σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    el
    θάλαμος ανακύκλωσης του θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    el
    ανακύκλωση ασφαλής από τις ακτινοβολίες
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    el
    ευρωπαϊκός κατάλογος μονάδων ανακύκλωσης πλοίων, Ευρωπαϊκός κατάλογος
  • oil industry
    circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
    el
    βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
  • ENVIRONMENT
    lamas de destintagem provenientes da reciclagem de papel
    el
    Λάσπες απομελάνωσης από την ανακύκλωση χαρτιού
  • metallurgical industry
    processo fechado de reciclagem de poeiras com plasma térmico
    el
    κλειστή διεργασία σκόνης πλάσματος
  • research / cooperation policy
    Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem / REWARD / Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios
    el
    Υποπρόγραμμα του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης των αποβλήτων (1990-1992), Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ανακύκλωσης απορριμμάτων, REWARD
  • environmental policy
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
    el
    «από λίκνο σε λίκνο», αναγεννητικός
  • TRANSPORT / maritime transport
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
    el
    Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ, Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reciclagem [visualizado em 2026-06-07 11:34:44].
referências a reciclagem
alumínio, deitar, recobrir
traduções de reciclagemtraduções de reciclagem
rimam com reciclagemrimam com reciclagem
alagem, argolagem, bestiagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    el
    ανακύκλωση των αποβλήτων, ανακύκληση αποβλήτων, ανακύκλωση
  • health
    reciclagem / autoatualização
    el
    ατομική ολοκλήρωση
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    el
    ποσοστό (αναλογία ανακύκλησης, ποσοστό (αναλογία) ανακύκλησης
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    el
    επί τόπου ανακύκληση
  • waste management
    reciclagem orgânica
    el
    οργανική ανακύκλωση
  • education
    curso de reciclagem
    el
    πρόγραμμα επανεκπαίδευσης, εκπαίδευση επαναδιάθεσης
  • waste management
    reciclagem de navios
    el
    ανακύκλωση πλοίων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    el
    ανακύκλωση της ιλύος, ανακύκλωση της λυματολάσπης
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    el
    ανακύκλωση απαερίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    el
    εγχυτήρας ανακύκλωσης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    el
    περίοδος επιµόρφωσης
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    el
    ανακύκλωση στην κεντρική μονάδα, ανακύκλωση στη μονάδα κατεργασίας
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    el
    ανακύκληση αποβλήτων, ανακύκλωση των αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    el
    ανακύκληση υπολειμμάτων (καταλοίπων), ανακύκληση υπολειμμάτων (καταλοίπων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    el
    αξιοποίηση απόνερων
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    el
    ανακύκλωση πλουτωνίου
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    el
    κύκλωμα ανακύκλωσης
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    el
    επανειδίκευση, απόκτηση νέων δεξιοτήτων, επαγγελματικός επαναπροσανατολισμός, επαγγελματική επιμόρφωση, μετεκπαίδευση
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    el
    ανακύκληση κεφαλαίων
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    el
    δυναμικό (ικανότητα) ανακύκλησης, δυναμικό (ικανότητα ανακύκλησης
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    el
    βιομηχανία ανακύκλωσης
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    el
    προϋποθέσεις αναμόρφωσης
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    el
    απόδοση ανακύκλωσης
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    el
    αποροφητήρας που ανακυκλώνει τον αέρα
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    el
    ανακύκλωση των συσκευασιών
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    el
    ανακύκλωση των επιστροφών
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    el
    ανακύκλωση μέσω ακτινοβόλησης
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    el
    ανακυκλωσιμότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    el
    ανεμιστήρας ανακύκλωσης
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    el
    ανακύκλωση κλειστού κύκλου, ανακύκλωση κλειστού βρόχου
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    el
    ανακύκλωση μετάλλων στρατηγικής σημασίας
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    el
    ανακύκλωση ραδιενεργών ουσιών
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    el
    σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    el
    EGR, σύστημα ανακύκλωσης καυσαερίων
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    el
    Απορρίμματα από την ανακύκλωση χαρτιού και χαρτονιών
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    el
    εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    el
    νόμοι (νομοθεσία) σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης, νόμοι (νομοθεσία σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    el
    θάλαμος ανακύκλωσης του θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    el
    ανακύκλωση ασφαλής από τις ακτινοβολίες
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    el
    ευρωπαϊκός κατάλογος μονάδων ανακύκλωσης πλοίων, Ευρωπαϊκός κατάλογος
  • oil industry
    circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
    el
    βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
  • ENVIRONMENT
    lamas de destintagem provenientes da reciclagem de papel
    el
    Λάσπες απομελάνωσης από την ανακύκλωση χαρτιού
  • metallurgical industry
    processo fechado de reciclagem de poeiras com plasma térmico
    el
    κλειστή διεργασία σκόνης πλάσματος
  • research / cooperation policy
    Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem / REWARD / Investigação e Desenvolvimento no domínio da Reciclagem de Desperdícios
    el
    Υποπρόγραμμα του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης των αποβλήτων (1990-1992), Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ανακύκλωσης απορριμμάτων, REWARD
  • environmental policy
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
    el
    «από λίκνο σε λίκνο», αναγεννητικός
  • TRANSPORT / maritime transport
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
    el
    Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ, Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reciclagem [visualizado em 2026-06-07 11:34:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido