hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.cin.toseparador fonéticaʀəˈsĩtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
περίβολος, περίφραγμα neutro, περιτοίχισμα neutro
o muro do recinto tinha uma porta apenas
η μάντρα του περίβολου είχε μια μόνο πόρτα
2.
χώρος
a entrada no recinto era apanágio dos sócios
η είσοδος στο χώρο ήταν αποκλειστικότητα των μελών
bandos de jovens percorriam o recinto
μπουλούκια νέων διέτρεχαν τον χώρο
recinto adequado para festas e bailes
χώρος κατάλληλος για γιορτές και χορούς
recinto circum-murado
περιτοιχισμένος χώρος
recinto desportivo
αθλητικός χώρος
uma onda de fãs invadiu o recinto
ένα κύμα θαυμαστών εισέβαλε στο χώρο
um recinto fechado
ένας κλειστός χώρος
3.
μάντρα feminino
tem um recinto com materiais de construção
έχει μια μάντρα οικοδομικών υλικών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto
    el
    ελεύθερη ζώνη, περίφραγμα
  • fisheries
    recinto
    el
    περίβολος
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    el
    στεγανή ζώνη
  • technology and technical regulations
    recinto de medição
    el
    κλειστός χώρος μέτρησης, θάλαμος μέτρησης
  • land transport
    recinto de medição
    el
    θάλαμος μέτρησης, κλειστός χώρος μέτρησης
  • administrative law
    recinto de proteção
    el
    προστατευτικό περίβλημα
  • leisure
    recinto de diversão
    el
    πλανόδια ατραξιόν, πλανόδιο πανηγύρι
  • administrative law / materials technology
    parque de escadas / recinto para escadas
    el
    αποθήκη κλιμάκων
  • technology and technical regulations
    recinto de volume fixo
    el
    θάλαμος σταθερού όγκου
  • land transport
    recinto de volume fixo
    el
    θάλαμος σταθερού όγκου
  • health
    recinto de atordoamento
    el
    χώρος αναισθητοποίησης
  • technology and technical regulations
    recinto de volume variável
    el
    θάλαμος μεταβλητού όγκου, θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
  • land transport
    recinto de volume variável
    el
    θάλαμος μεταβλητού όγκου, θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • health
    valor de pico / tratamento acústico de um recinto
    el
    μέγιστη τιμή, τιμή κορυφής
  • motor vehicle pollution
    recinto hermético para determinação da evaporação
    el
    σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
  • construction and town planning / pollution / building and public works
    qualidade do ar em recintos fechados
    el
    ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων, ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων, ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recinto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recinto [visualizado em 2026-06-08 23:56:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recinto
    el
    ελεύθερη ζώνη, περίφραγμα
  • fisheries
    recinto
    el
    περίβολος
  • mechanical engineering / earth sciences
    recinto fechado
    el
    κλειστός χώρος
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    el
    στεγανή ζώνη
  • technology and technical regulations
    recinto de medição
    el
    κλειστός χώρος μέτρησης, θάλαμος μέτρησης
  • land transport
    recinto de medição
    el
    θάλαμος μέτρησης, κλειστός χώρος μέτρησης
  • administrative law
    recinto de proteção
    el
    προστατευτικό περίβλημα
  • leisure
    recinto de diversão
    el
    πλανόδια ατραξιόν, πλανόδιο πανηγύρι
  • administrative law / materials technology
    parque de escadas / recinto para escadas
    el
    αποθήκη κλιμάκων
  • technology and technical regulations
    recinto de volume fixo
    el
    θάλαμος σταθερού όγκου
  • land transport
    recinto de volume fixo
    el
    θάλαμος σταθερού όγκου
  • health
    recinto de atordoamento
    el
    χώρος αναισθητοποίησης
  • technology and technical regulations
    recinto de volume variável
    el
    θάλαμος μεταβλητού όγκου, θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
  • land transport
    recinto de volume variável
    el
    θάλαμος μεταβλητού όγκου, θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • health
    valor de pico / tratamento acústico de um recinto
    el
    μέγιστη τιμή, τιμή κορυφής
  • motor vehicle pollution
    recinto hermético para determinação da evaporação
    el
    σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
  • construction and town planning / pollution / building and public works
    qualidade do ar em recintos fechados
    el
    ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων, ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων, ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recinto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recinto [visualizado em 2026-06-08 23:56:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre