Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recurso

re.cur.so

ʀəˈkursu

favoritos

nome masculino

συνδρομή feminino, βοήθεια feminino

conseguiu desgastar a corda, com recurso a uma saliência da rocha

κατάφερε να φθείρει το σχοινί, με τη συνδρομή μιας προεξοχής στο βράχο

προσφυγή feminino, καταφυγή feminino

a lei impede o recurso a...

ο νόμος εμποδίζει την προσφυγή σε...

a única solução era o recurso à justiça

η μόνη λύση ήταν η καταφυγή στη δικαιοσύνη

o que lhe valeu na adversidade, foi o recurso às economias que tinha

αυτό που τον έσωσε στην αντιξοότητα ήταν η καταφυγή στις οικονομίες που είχε

o recurso a medidas drásticas

η προσφυγή σε δραστικά μέτρα

restava-lhe o recurso à violência

του απέμενε η προσφυγή στη βία

εφόδιο neutro, μέσο neutro

um recurso mnemotécnico

ένα μνημοτεχνικό εφόδιο

μέσο neutro

um dos seus recursos linguísticos mais usuais é a metáfora

ένα από τα πιο συνήθη υφολογικά του μέσα είναι η μεταφορά

ένσταση feminino

interpor recurso da decisão de um júri

καταθέτω ένσταση για την απόφαση μιας κριτικής επιτροπής

DIREITO προσφυγή feminino, έφεση feminino, ένσταση feminino

apresentar recurso a um tribunal superior

κάνω έφεση σε ανώτερο δικαστήριο

fazer recurso

κάνω προσφυγή

prover um recurso

απαντώ θετικά σε έφεση

plural πόροι

a predação dos recursos naturais

η λεηλάτηση των φυσικών πόρων

estreiteza de recursos

στενότητα πόρων

família de poucos recursos

οικογένεια με λιγοστούς πόρους

fazer a recensão dos recursos de uma região

κάνω την καταγραφή των πόρων μιας περιοχής

gerir recursos

διαχειρίζομαι πόρους

os recursos minerais dum país

οι ορυκτοί πόροι μιας χώρας

recursos deficitários

ανεπαρκείς πόροι

recursos renováveis

ανανεώσιμοι πόροι

ter escassos recursos

διαθέτω λιγοστούς πόρους

plural ικανότητες feminino, εφόδια neutro

ele é falho de recursos

αυτός στερείται ικανοτήτων

pessoa muito dotada, de largos recursos

πολύ προικισμένος άνθρωπος, με πολλά εφόδια

plural μέσα neutro

mobilização de todos os recursos disponíveis

κινητοποίηση όλων των διαθέσιμων μέσων

recursos legais

ένδικα μέσα

recursos logísticos

υλοτεχνικά μέσα

recursos pedagógicos

παιδαγωγικά μέσα

recursos técnicos

τεχνικά μέσα

em último recurso

σε έσχατη ανάγκη

DIREITO recurso provisório

ασφαλιστικά μέτρα

recursos humanos

ανθρώπινο δυναμικό

sem recursos

χωρίς πόρους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
recursos legais / recurso / via de recurso
el
μέσο παροχής εννόμου προστασίας
LAW
recurso / reparação
el
αποκατάσταση, επανόρθωση
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
recurso
el
αναίρεση, άσκηση εφέσεως
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
recurso
el
διαδικασία της αναιρέσεως
health
recurso
el
μέσο
LAW
recurso
el
προσφυγής
LAW / ENVIRONMENT
recurso
el
έφεση
administrative law / European Union / FINANCE
recurso PNB
el
πόρος ΑΕΠ
LAW
recurso CECA
el
αναίρεση επί ΕΚΑΧ
financial institutions and credit
mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
el
διπλή προσφυγή, μηχανισμός διπλής προσφυγής
communications policy / information technology and data processing
recurso comum
el
κοινός πόρος
LAW
via de recurso
el
ένδικα μέσα, ένδικο μέσο (προσφυγής)
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
LAW
ato de recurso
el
δικόγραφο της προσφυγής
LAW
recurso direto
el
απευθείας προσφυγή
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
el
χρήση βίας
LAW / European Union / rights and freedoms
recurso efetivo
el
αποτελεσματική προσφυγή
natural resources / ENVIRONMENT
recurso natural
el
φυσικός πόρος
LAW
meio de recurso
el
ένδικο μέσο
standardisation / LAW / technology
taxa de recurso
el
τέλος προσφυγής
LAW
recurso fundado
el
βάσιμη προσφυγή
LAW
taxa de recurso
el
τέλη προσφυγής
Public procurement
recurso acelerado / recurso imediato
el
προσφυγή κατά της απόφασης του οργάνου επίλυσης διαφορών από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
Court of Justice of the European Union / judicial review
recurso judicial
el
ένδικα μέσα
international organisation / World Trade Organisation / international trade
Órgão de Recurso
el
δευτεροβάθμιο διοικητικό όργανο, μόνιμο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο
LAW
apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
el
ασκώ έφεση
land transport / TRANSPORT
material circulante disponível / recurso material
el
διαθέσιμο τροχαίο υλικό
LAW
prazo de recurso
el
προθεσμία για την άσκηση προσφυγής
FINANCE
recurso gracioso
el
αίτηση επιστροφής φόρων
European civil service
recurso gracioso
el
αίτηση θεραπείας
EUROPEAN UNION / LAW
interpor recurso
el
αναίρεση που ασκείται κατά απόφασης του Πρωτοδικείου
LAW
exame do recurso
el
εξέταση της προσφυγής
Community body / pollution / chemical industry
Câmara de Recurso / Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
el
Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, Συμβούλιο Προσφυγών
European Union law / operation of the Institutions / Community body
comité de recurso
el
επιτροπή προσφυγών
Procedural law
recurso principal
el
αίτηση αναιρέσεως
LAW
recurso ordinário
el
τακτικό ένδικο μέσο
medical science
biorrecurso / recurso biológico
el
βιολογικός πόρος
intellectual property
secção de recurso
el
συμβούλιο προσφυγών
intellectual property
mérito do recurso
el
ουσία της προσφυγής
natural resources
recurso renovável
el
ανανεώσιμος πόρος
legal system / European organisation / intellectual property
Câmara de Recurso
el
Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
administrative law / European Union
Câmara de Recurso / secção de recurso
el
Τμήμα Προσφυγών, τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), συμβούλιο προσφυγών
rights and freedoms / administrative law
direito de recurso
el
δικαίωμα άσκησης ένδικου βοηθήματος, δικαίωμα προσφυγής, δικαίωμα άσκησης ένδικου μέσου
financial institutions and credit
notação de recurso
el
εφεδρική πιστοληπτική αξιολόγηση
electronics and electrical engineering
recurso geotérmico
el
γεωθερμικοí πóροι
LAW
recurso suspensivo
el
προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα
LAW
recurso admissível
el
παραδεκτή προσφυγή
LAW
decisão do recurso
el
απόφαση επί της προσφυγής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recurso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recurso [visualizado em 2026-06-09 01:08:24].

referências a recurso

dilatório, impedir, interpor ...

sinónimos de recurso

abrigo, apelação, expediente ...

traduções de recurso

rimam com recurso

concurso, curso, decurso ...

palavras vizinhas de recurso

recuperação, recuperador, recuperar ...

palavras parecidas com recurso

decurso, recurvo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
recursos legais / recurso / via de recurso
el
μέσο παροχής εννόμου προστασίας
LAW
recurso / reparação
el
αποκατάσταση, επανόρθωση
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
recurso
el
αναίρεση, άσκηση εφέσεως
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
recurso
el
διαδικασία της αναιρέσεως
health
recurso
el
μέσο
LAW
recurso
el
προσφυγής
LAW / ENVIRONMENT
recurso
el
έφεση
administrative law / European Union / FINANCE
recurso PNB
el
πόρος ΑΕΠ
LAW
recurso CECA
el
αναίρεση επί ΕΚΑΧ
financial institutions and credit
mecanismo de duplo recurso / duplo recurso
el
διπλή προσφυγή, μηχανισμός διπλής προσφυγής
communications policy / information technology and data processing
recurso comum
el
κοινός πόρος
LAW
via de recurso
el
ένδικα μέσα, ένδικο μέσο (προσφυγής)
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
LAW
ato de recurso
el
δικόγραφο της προσφυγής
LAW
recurso direto
el
απευθείας προσφυγή
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
el
χρήση βίας
LAW / European Union / rights and freedoms
recurso efetivo
el
αποτελεσματική προσφυγή
natural resources / ENVIRONMENT
recurso natural
el
φυσικός πόρος
LAW
meio de recurso
el
ένδικο μέσο
standardisation / LAW / technology
taxa de recurso
el
τέλος προσφυγής
LAW
recurso fundado
el
βάσιμη προσφυγή
LAW
taxa de recurso
el
τέλη προσφυγής
Public procurement
recurso acelerado / recurso imediato
el
προσφυγή κατά της απόφασης του οργάνου επίλυσης διαφορών από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων
Court of Justice of the European Union / judicial review
recurso judicial
el
ένδικα μέσα
international organisation / World Trade Organisation / international trade
Órgão de Recurso
el
δευτεροβάθμιο διοικητικό όργανο, μόνιμο δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο
LAW
apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
el
ασκώ έφεση
land transport / TRANSPORT
material circulante disponível / recurso material
el
διαθέσιμο τροχαίο υλικό
LAW
prazo de recurso
el
προθεσμία για την άσκηση προσφυγής
FINANCE
recurso gracioso
el
αίτηση επιστροφής φόρων
European civil service
recurso gracioso
el
αίτηση θεραπείας
EUROPEAN UNION / LAW
interpor recurso
el
αναίρεση που ασκείται κατά απόφασης του Πρωτοδικείου
LAW
exame do recurso
el
εξέταση της προσφυγής
Community body / pollution / chemical industry
Câmara de Recurso / Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
el
Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, Συμβούλιο Προσφυγών
European Union law / operation of the Institutions / Community body
comité de recurso
el
επιτροπή προσφυγών
Procedural law
recurso principal
el
αίτηση αναιρέσεως
LAW
recurso ordinário
el
τακτικό ένδικο μέσο
medical science
biorrecurso / recurso biológico
el
βιολογικός πόρος
intellectual property
secção de recurso
el
συμβούλιο προσφυγών
intellectual property
mérito do recurso
el
ουσία της προσφυγής
natural resources
recurso renovável
el
ανανεώσιμος πόρος
legal system / European organisation / intellectual property
Câmara de Recurso
el
Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
administrative law / European Union
Câmara de Recurso / secção de recurso
el
Τμήμα Προσφυγών, τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), συμβούλιο προσφυγών
rights and freedoms / administrative law
direito de recurso
el
δικαίωμα άσκησης ένδικου βοηθήματος, δικαίωμα προσφυγής, δικαίωμα άσκησης ένδικου μέσου
financial institutions and credit
notação de recurso
el
εφεδρική πιστοληπτική αξιολόγηση
electronics and electrical engineering
recurso geotérmico
el
γεωθερμικοí πóροι
LAW
recurso suspensivo
el
προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα
LAW
recurso admissível
el
παραδεκτή προσφυγή
LAW
decisão do recurso
el
απόφαση επί της προσφυγής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recurso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recurso [visualizado em 2026-06-09 01:08:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais