Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
re.fle.tir ʀəflɛˈtir
verbo transitivo
1.
αντανακλώ, αντικατοπτρίζω, καθρεπτίζω, ανταυγάζω, ανακλώ literário
a água refletia as cores do céu
το νερό καθρέπτιζε τα χρώματα του ουρανού
a superfície do lago refletia a lua
η επιφάνεια της λίμνης αντανακλούσε το φεγγάρι
2.
αντανακλώ, ανακλώ literário
refletir o calor
αντανακλώ θερμότητα
som que foi refletido
ήχος που αντανακλάσθηκε
3.
figurado αντανακλώ, αντικατοπτρίζω, καθρεπτίζω
obras que refletem o idealismo do pintor
έργα που καθρεπτίζουν τον ιδεαλισμό του ζωγράφου
olhos que refletem entusiasmo
μάτια που αντανακλούν ενθουσιασμό
o livro reflete uma época histórica
το βιβλίο καθρεπτίζει μια ιστορική περίοδο
o seu rosto refletia determinação
το πρόσωπό του αντανακλούσε αποφασιστικότητα
verbo intransitivo
συλλογίζομαι, σκέφτομαι, στοχάζομαι
antes de agir, deves refletir bem
προτού ενεργήσεις, πρέπει να σκεφτείς καλά
ele refletiu um momento, e decidiu...
αυτός συλλογίστηκε μια στιγμή, και αποφάσισε να...
refletiu que seria melhor pedir a opinião do pai
συλλογίστηκε ότι ήταν καλύτερο να ζητήσει τη γνώμη του πατέρα του
sem refletir
απερίσκεπτα
a grafia anterior era reflectir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    raio refletido
    δέσμη φωτός
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    carpóforo refletido / carpóforo revirado
    ανακλώμενος καρποφόρος,επικαμπτόμενος καρποφόρος
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    impulso refletido
    ανακλώμενος παλμός
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    segmento giratório que reflete a luz
    περιστρεφόμενο τμήμα που αντανακλά το φως
    código Gray / código binário cíclico / código binário refletido
    Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας Gray, κυκλικός δυαδικός κώδικας
  • INDÚSTRIA
    método da largura do feixe refletido / método de Buckmann e Meyer
    μέθοδος Μπούχμαν και Μέγιερ
    código Gray / código binário refletido
    Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας GRAY, κώδικας Gray
  • QUESTÕES SOCIAIS
    campo refletido
    ανακλώμενο πεδίο
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – refletir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-03 21:38:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    raio refletido
    δέσμη φωτός
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    carpóforo refletido / carpóforo revirado
    ανακλώμενος καρποφόρος,επικαμπτόμενος καρποφόρος
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    impulso refletido
    ανακλώμενος παλμός
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    segmento giratório que reflete a luz
    περιστρεφόμενο τμήμα που αντανακλά το φως
    código Gray / código binário cíclico / código binário refletido
    Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας Gray, κυκλικός δυαδικός κώδικας
  • INDÚSTRIA
    método da largura do feixe refletido / método de Buckmann e Meyer
    μέθοδος Μπούχμαν και Μέγιερ
    código Gray / código binário refletido
    Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας GRAY, κώδικας Gray
  • QUESTÕES SOCIAIS
    campo refletido
    ανακλώμενο πεδίο
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução