rego

re.go
ˈʀeɡu
nome masculino
1.
αυλάκι neutro , αύλακα feminino
a água corre nos regos e espalha-se pelos campos
το νερό τρέχει στα αυλάκια και απλώνεται στα χωράφια
2.
αυλάκι neutro , αυλακιά feminino
os regos que o arado deixa na terra
οι αυλακιές που το αλέτρι αφήνει στο χώμα
3.
αυλακιά feminino
o carro deixou regos na lama
το αυτοκίνητο άφησε αυλακιές στη λάσπη
4.
αυλακιά feminino , ρυτίδα feminino
a vida traçou-lhe fundos regos na cara
η ζωή του χάραξε βαθιές αυλακιές στο πρόσωπο
ANAGRAMAS
rego
forma do verbo regar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu rego
Porto Editora – rego no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 00:32:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
profundidade da lavoura / profundidade de trabalho / profundidade do rego
βάθος άροσης, βάθος οργώματος
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa
όργωμα που δημιουργεί αναχώματα
abertura do rego
άνοιγμα αύλακος, αρχίζει να οργώνει, ξεκίνημα οργώματος
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
método de sulcos que seguem as curvas de nível / rega ao rego nas curvas de nível
άρδευση σύμφωνα με τας ισοϋψείς, μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείς, περιμετρική άρδευση
irrigação ao rego / rega ao rego
άρδευση διά στενών και αβαθών αυλάκων
braço morto / rego de separação entre dois campos
αυλάκι ανοίγματος αρότρου
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
abertura de regos / abertura de sulcos
σκάψιμο αυλακιών
VER +