hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

regulamentar

locução regulamentar
re.gu.la.men.tar separador fonéticaʀəɡulɐmẽˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ρυθμίζω
regulamentar o funcionamento de um organismo estatal
ρυθμίζω τη λειτουργία ενός κρατικού οργανισμού
regulamentar questões referentes à imigração
ρυθμίζω θέματα σχετικά με την είσοδο μεταναστών
adjetivo de 2 géneros
1.
κανονιστικός
disposições regulamentares
κανονιστικές διατάξεις
2.
κανονικός
estaciona sempre de maneira regulamentar
παρκάρει πάντα με κανονικό τρόπο
manter as distâncias regulamentares
τηρώ τις κανονικές αποστάσεις
trazia o uniforme regulamentar
φορούσε την κανονική στολή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    el
    κανονιστικό δίκαιο
  • administrative law
    carga regulamentar
    el
    κανονιστική επιβάρυνση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    el
    πρότυπον προθεσμίας
  • LAW
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    el
    ρυθμιστικό περιβάλλον
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    el
    ρυθμιστική πλευρά
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • accounting
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    el
    ίδια κεφάλαια της τράπεζας, ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, κανονιστικά ίδια κεφάλαια, ίδια κεφάλαια, κεφαλαιακή βάση, ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    el
    κανονιστική αναθεώρηση
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    el
    ρυθμιστικός φραγμός, κανονιστικός φραγμός
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    el
    επιθεώρηση ελέγχου συμμορφώσεως προς τους κανονισμούς
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    el
    υπηρεσία κανονισμών
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    el
    ρυθμιστικό αρμπιτράζ, καταχρηστική επιλογή του ευνοϊκότερου καθεστώτος εποπτείας
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    el
    ρυθμιζόμενη πληροφορία
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    el
    αναστολή των νομοθετικών ρυθμίσεων
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    el
    αστυνόμευση μέτρων, εφαρμογή μέτρων
  • international cooperation / Community acquis
    aproximação regulamentar
    el
    προσέγγιση κανονιστικών ρυθμίσεων, νομοθετική προσέγγιση, προσέγγιση των νομοθεσιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    el
    εγκεκριμένο μήκος αλυσίδων
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    el
    ρυθμιστική σύγκλιση
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    el
    ρυθμιστική κατάτμηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    el
    ελάχιστο νόμιμο επίπεδο
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    el
    ουσιαστικός ρυθμιστικός έλεγχος
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    el
    μέθοδος του εποπτικού υποδείγματος
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    el
    ρυθμιστική κεφαλαιακή απαίτηση
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    el
    εμπόδιο κανονιστικού χαρακτήρα
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    el
    νομικό και κανονιστικό πλαίσιο
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    el
    τελωνειακός(ή) κανονισμός (ρύθμιση)
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    el
    κανονιστικό εμπόδιο για τον ελεύθερο ανταγωνισμό
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    el
    ρυθμιστικές και διαδικαστικές συμβουλές
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    el
    ψάρι με μέγεθος κατώτερο του απαιτούμενου, ψάρι με μέγεθος κατώτερο του ζητούμενου
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    el
    επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    el
    αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    el
    δίκτυο ρυθμιστικών αρχών για τα παιδιατρικά φάρμακα
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    el
    κανονιστικές υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    el
    CARS 21, Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    el
    ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας (LEI)
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    el
    οδηγία σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    el
    απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, απόφαση ραδιοφάσματος
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    el
    Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου"
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    el
    απαιτήσεις των Kανονισμών, απαίτηση κανονιστικής φύσεως
  • pension scheme / social security / pension fund
    fundos próprios regulamentares
    el
    ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições regulamentares ou administrativas
    el
    διατάξεις κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regulamentar [visualizado em 2026-06-07 14:09:44].
referências a regulamentarreferências a regulamentar
imigração, questão, referente ...
sinónimos de regulamentarsinónimos de regulamentar
traduções de regulamentartraduções de regulamentar
rimam com regulamentarrimam com regulamentar
agaloar, biliar, desarquear ...
palavras vizinhas de regulamentarpalavras parecidas com regulamentar
reguingar, regulação, regulado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    el
    κανονιστικό δίκαιο
  • administrative law
    carga regulamentar
    el
    κανονιστική επιβάρυνση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    el
    πρότυπον προθεσμίας
  • LAW
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    el
    ρυθμιστικό περιβάλλον
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    el
    ρυθμιστική πλευρά
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • accounting
    quadro regulamentar
    el
    κανονιστικό πλαίσιο
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    el
    ίδια κεφάλαια της τράπεζας, ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις, κανονιστικά ίδια κεφάλαια, ίδια κεφάλαια, κεφαλαιακή βάση, ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    el
    κανονιστική αναθεώρηση
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    el
    ρυθμιστικός φραγμός, κανονιστικός φραγμός
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    el
    επιθεώρηση ελέγχου συμμορφώσεως προς τους κανονισμούς
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    el
    υπηρεσία κανονισμών
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    el
    ρυθμιστικό αρμπιτράζ, καταχρηστική επιλογή του ευνοϊκότερου καθεστώτος εποπτείας
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    el
    ρυθμιζόμενη πληροφορία
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    el
    αναστολή των νομοθετικών ρυθμίσεων
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    el
    αστυνόμευση μέτρων, εφαρμογή μέτρων
  • international cooperation / Community acquis
    aproximação regulamentar
    el
    προσέγγιση κανονιστικών ρυθμίσεων, νομοθετική προσέγγιση, προσέγγιση των νομοθεσιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    el
    εγκεκριμένο μήκος αλυσίδων
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    el
    ρυθμιστική σύγκλιση
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    el
    ρυθμιστική κατάτμηση
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    el
    ελάχιστο νόμιμο επίπεδο
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    el
    ουσιαστικός ρυθμιστικός έλεγχος
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    el
    μέθοδος του εποπτικού υποδείγματος
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    el
    ρυθμιστική κεφαλαιακή απαίτηση
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    el
    εμπόδιο κανονιστικού χαρακτήρα
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    el
    νομικό και κανονιστικό πλαίσιο
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    el
    τελωνειακός(ή) κανονισμός (ρύθμιση)
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    el
    κανονιστικό εμπόδιο για τον ελεύθερο ανταγωνισμό
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    el
    ρυθμιστικές και διαδικαστικές συμβουλές
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    el
    ψάρι με μέγεθος κατώτερο του απαιτούμενου, ψάρι με μέγεθος κατώτερο του ζητούμενου
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    el
    επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    el
    αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    el
    δίκτυο ρυθμιστικών αρχών για τα παιδιατρικά φάρμακα
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    el
    κανονιστικές υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    el
    CARS 21, Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    el
    ρυθμιστική επιτροπή εποπτείας του παγκόσμιου ταυτοποιητή νομικής οντότητας (LEI)
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    el
    οδηγία σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    el
    απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, απόφαση ραδιοφάσματος
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    el
    Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου"
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    el
    ανοικτή διακυβερνητική ομάδα εργασίας για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • LAW / management
    disposições regulamentares / requisitos regulamentares
    el
    απαιτήσεις των Kανονισμών, απαίτηση κανονιστικής φύσεως
  • pension scheme / social security / pension fund
    fundos próprios regulamentares
    el
    ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições regulamentares ou administrativas
    el
    διατάξεις κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/regulamentar [visualizado em 2026-06-07 14:09:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido